Los chicos del ferrocarril
Título original: The Railway Children
Cuando se llevan misteriosamente a su padre, tres niños se mudan con su madre a una casa junto a una vía de tren, donde encuentran amigos, aventuras y ocasiones de ayudar a los demás mientras esperan el regreso de su padre.
Presentación
Los chicos del ferrocarril es una novela infantil de la escritora inglesa E. Nesbit, publicada primero por entregas en una revista y después como libro en 1906. Cuenta la historia de Roberta, Peter y Phyllis, que han vivido cómodamente en Londres hasta que su padre desaparece de repente. Su madre los lleva a una casa pequeña en el campo, cerca de una línea de tren, donde los niños se sienten fascinados por los trenes y por la gente que trabaja en ellos. El libro es cálido, divertido y conmovedor, y en 1970 se hizo una película muy conocida basada en él.
Personajes principales
- Roberta, a la que llaman Bobbie: la mayor, reflexiva y bondadosa, y la más observadora de los hermanos.
- Peter: el hermano, lleno de energía y aficionado a las locomotoras, que desea hacer algo útil.
- Phyllis: la menor, alegre y siempre dispuesta a ayudar.
- Mamá: una mujer cariñosa y valiente que escribe cuentos para ganar dinero.
- Perks: el amable mozo de la estación, que se hace amigo de los niños.
- El Viejo Caballero (the Old Gentleman): un hombre bondadoso y acomodado que viaja en el tren de la mañana y se interesa por ellos.
- Papá: el padre de los niños, a quien se llevan por razones que solo se explican más adelante.
Resumen completo
El cambio repentino
Los tres niños viven con sus padres en una agradable casa de Londres. Una noche, dos hombres llegan a la casa y se llevan a Papá, y Mamá les dice a los niños que se ha ido por negocios. La vida cómoda de la familia se acaba. Mamá explica que tendrán que vivir con más sencillez, y se mudan a una casa pequeña en el campo llamada Three Chimneys. Los niños están desconcertados y tristes, pero Mamá les pide que sean buenos y felices, que dejen de pelearse y que no hagan preguntas sobre el problema de Papá.
La vida junto al ferrocarril
En su nuevo hogar, los niños descubren que la vía del tren pasa cerca de la casa. Se hacen amigos de Perks, el mozo de la estación, y del jefe de estación, después de un primer tropiezo por un poco de carbón que se llevó Peter, y cada día saludan con la mano al tren de la mañana, imaginando que lleva su cariño hasta Papá. Un día, alguien les devuelve el saludo desde un vagón de primera clase, y los niños llegan a conocer al dueño de esa mano: el amable anciano que siempre viaja en ese tren. Les gusta pensar que quizá conozca a Papá. El ferrocarril se convierte en un lugar de aventuras, y los niños les toman cariño a los trabajadores y aprenden cómo funciona la estación.
Las enaguas rojas
Un día, los niños descubren que una fuerte lluvia ha provocado un desprendimiento de tierra que bloquea la vía, y que pronto llegará un tren de pasajeros por la curva. Bobbie y Phyllis se quitan las enaguas rojas de franela y, junto con Peter, las rasgan para hacer banderas atadas a palos, y los tres las agitan sobre la vía. El maquinista ve las señales y detiene el tren a tiempo. Los niños son aclamados como héroes, y más tarde la compañía ferroviaria los homenajea en una pequeña ceremonia, donde a cada uno le regalan un reloj de oro.
Ayudar a los demás
Los niños siguen buscando maneras de ser amables. Un día de lluvia conocen en la estación a un escritor ruso, que había sido encarcelado por un libro sobre la gente pobre, y Mamá lo acoge. Bobbie le pide al anciano, que resulta ser directivo del ferrocarril, que ayude a encontrar a la esposa y los hijos de ese hombre, y lo consigue. Los niños también organizan un cumpleaños para Perks, con regalos de los vecinos, algo que al principio lo ofende porque lo toma por caridad, hasta que Bobbie se lo explica. Más tarde, un colegial llamado Jim se rompe una pierna en el túnel del tren durante una persecución con rastro de papeles. Los tres niños acuden en su ayuda, y Bobbie se queda con él mientras los otros van a buscar ayuda. Lo llevan a Three Chimneys y Mamá lo cuida, y resulta ser el nieto del anciano. Las buenas acciones de los niños revelan su carácter y hacen que todo el pueblo los quiera.
La verdad sobre Papá
Mientras tanto, Mamá trabaja mucho y a la familia le falta dinero. Bobbie se entera por un periódico viejo, que envolvía un paquete, de que su padre fue condenado por vender secretos de Estado a los rusos y enviado a prisión; se horroriza, pero está segura de que es inocente. Mamá le cuenta toda la historia y le dice que alguien debe de haber puesto las pruebas falsas. Bobbie le escribe al Viejo Caballero, que es una persona influyente, y le pide ayuda. Él le responde que ya había dudado de la sentencia y que estaba investigando el caso. Gracias a los esfuerzos del Viejo Caballero, atrapan al culpable y liberan a Papá.
Papá vuelve a casa
Una mañana de otoño, los vecinos saludan a Bobbie de maneras extrañas y amistosas porque han visto la noticia en los periódicos. Ella baja a la estación y espera el tren sin saber qué esperar. Llega un tren y solo bajan tres pasajeros, y el tercero es su padre. Bobbie grita de alegría, corre hacia él y la familia se reúne de nuevo. La historia termina con la felicidad de los niños y con la sensación de que la bondad que dieron a los demás les ha sido devuelta, y de que su paciencia y su confianza en su padre se han visto justificadas.
Por qué importa
Los chicos del ferrocarril es una de las novelas infantiles inglesas más queridas, y se la recuerda por su calidez, su humor y su retrato de la infancia en la época eduardiana. Equilibra una aventura con una historia emotiva de lealtad y esperanza familiares, y muestra a niños que actúan con valentía y amabilidad. La escena en que Bobbie ve a su padre en la estación es uno de los momentos más famosos de la literatura infantil. El libro se ha adaptado para la radio, la televisión y el cine, y ayudó a consolidar la novela familiar como un género duradero. También refleja la emoción de la era del ferrocarril.
Ideas clave
- La bondad vuelve. Las buenas acciones de los niños les traen ayuda más tarde.
- El valor puede ser práctico. Las enaguas rojas salvan un tren.
- La lealtad familiar resiste las dificultades. Los niños confían en su padre.
- La alegría ayuda en los momentos difíciles. El valiente ejemplo de Mamá mantiene unida a la familia.
- La aportación de cada persona cuenta. Incluso los niños pequeños pueden marcar la diferencia.
Qué podemos aprender
Puedes aprender de los niños a afrontar los cambios con valentía y a buscar maneras de ayudar a los demás incluso cuando tu propia vida es difícil. La historia muestra que la confianza y la lealtad importan cuando aún no se conoce la verdad, y que pedir ayuda a la persona adecuada puede resolver un problema. También invita a sentir curiosidad por cómo funcionan las cosas, ya sean los trenes u otros sistemas. Prueba a hacer cada día un pequeño gesto de bondad, como hacen los niños, y fíjate en cómo cambia a quienes te rodean y a ti mismo.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores actuales consideran que el libro es sentimental y que los niños se comportan con una virtud y una buena suerte poco creíbles. Otros señalan que su retrato de la clase social y la caridad refleja actitudes eduardianas, según las cuales los pobres aceptan agradecidos los regalos de los ricos, y que unos pocos pasajes, como los que tratan del exiliado ruso y de los extranjeros, muestran los prejuicios de su época. El misterio del delito de Papá y la rapidez con que se resuelve también pueden parecer demasiado pulcros. Aun así, el libro es admirado por su encanto y su humor.
Quién debería leerlo
Este libro es para niños de unos ocho años en adelante, para familias a las que les gusta leer juntas y para adultos que disfrutan de los cuentos clásicos. Puede leerse en voz alta a lo largo de muchas tardes. Parte del lenguaje y de las costumbres resultan anticuados, pero los sentimientos son atemporales.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Mujercitas
Louisa May Alcott
Cuatro hermanas muy distintas crecen juntas en una familia cariñosa pero pobre de Nueva Inglaterra durante y después de la Guerra de Secesión, y aprenden sobre el amor, la ambición y la pérdida mientras buscan su propio camino en la vida.
📜 ClásicosEl jardín secreto
Frances Hodgson Burnett
Una huérfana solitaria y malcriada llega a una casa inglesa lúgubre y descubre un jardín cerrado y olvidado; mientras lo devuelve a la vida con la ayuda de dos nuevos amigos, ella y su primo enfermizo también se curan.
🧸 Libros infantilesAna de las tejas verdes
L. M. Montgomery
Una huérfana pelirroja, charlatana y muy imaginativa llega por error a casa de dos hermanos ya mayores que querían un niño, y se gana su cariño y llena de vida su tranquila granja.
🧸 Libros infantilesHeidi
Johanna Spyri
Una niña huérfana alegra la vida de su gruñón abuelo en los Alpes suizos, se la llevan a una triste vida en la ciudad y por fin regresa a las montañas que ama.
🌍 Literatura del mundoLa princesita
Frances Hodgson Burnett
Cuando su padre, un hombre rico, muere y la deja sin un centavo, Sara Crewe, una niña amable e imaginativa, se ve obligada a trabajar como criada en su propio internado, pero conserva su dignidad interior y su bondad acaba siendo recompensada.
🧸 Libros infantilesLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.