La princesita

Título original: A Little Princess

Desde 8 años6 min de lecturaliteratura infantilclásicohistoria de internadoRevela la trama
Notas de contenido maltrato y hambre de una niña; muerte de un padre
Conseguir el libro ↓

Cuando su padre, un hombre rico, muere y la deja sin un centavo, Sara Crewe, una niña amable e imaginativa, se ve obligada a trabajar como criada en su propio internado, pero conserva su dignidad interior y su bondad acaba siendo recompensada.

Presentación

La princesita comienza en Londres, a finales del siglo XIX, cuando Sara Crewe, de siete años, llega desde la India al internado de la señorita Minchin, el Select Seminary for Young Ladies. Su padre, un rico oficial británico, quiere que reciba la mejor educación. Sara es lista, generosa y le encantan las historias, y se imagina que es una princesa incluso cuando la vida se vuelve difícil. Cuando llega la noticia de que su padre ha muerto y su fortuna se ha perdido, la señorita Minchin la convierte en una criada para todo. El libro habla de cómo una persona puede conservar la nobleza de espíritu cuando se lo han quitado todo.

Personajes principales

  • Sara Crewe: una niña reflexiva, imaginativa y generosa que usa los cuentos y el juego de imaginar para mantenerse valiente.
  • El capitán Crewe: el padre de Sara, un oficial rico que la quiere mucho.
  • La señorita Minchin: la directora del colegio, fría y codiciosa.
  • Becky: una pequeña fregona que se convierte en la amiga más cercana de Sara.
  • Ermengarde St. John: una alumna bondadosa, aunque lenta para aprender, y una de las amigas de Sara.
  • Lottie: una niña pequeña y consentida a quien Sara consuela.
  • Lavinia: una alumna snob y celosa.
  • El señor Carrisford y Ram Dass: el misterioso caballero que vive en la casa de al lado y su criado indio.

Resumen completo

La llegada

Sara llega al colegio de la señorita Minchin con mucho lujo: un guardarropa elegante, una criada particular y un poni. Como es rica, la señorita Minchin la trata como a su alumna estrella, aunque en el fondo no le cae bien. Sara, sin embargo, no es una niña malcriada. Es amable con las pequeñas y ayuda con las lecciones a la lenta Ermengarde. También consuela a Lottie, una niña diminuta y solitaria. Su fortuna la hace popular, pero la celosa Lavinia no la soporta.

Sara inventa historias, y las cuenta tan bien que las demás niñas se reúnen a su alrededor. Le gusta imaginar que su muñeca, Emily, está viva y que ella misma es una princesa, lo que para ella significa ser amable y educada pase lo que pase.

La pérdida

El día en que cumple once años, el colegio organiza una fiesta. En plena celebración, la señorita Minchin se entera de que el capitán Crewe ha muerto de fiebre en la India y de que su dinero se perdió en un negocio fracasado. Sara se queda sin nada. La señorita Minchin, furiosa por las cuentas sin pagar, le quita sus pertenencias, la manda a una buhardilla fría y la obliga a trabajar como sirvienta: hacer recados, fregar suelos y dar clase a las pequeñas sin recibir nada a cambio.

Sara tiene que soportar hambre, frío y crueldad. A menudo la mandan a la calle con mal tiempo y sin comida suficiente. Pero sigue repitiéndose que es una princesa disfrazada y que no debe comportarse como quienes la tratan con grosería.

Amigas en tiempos difíciles

Las amigas de Sara siguen siéndole leales. Ermengarde la visita en la buhardilla y comparte con ella pasteles, y Sara continúa contándole historias. Becky, la fregona, a quien también tratan mal, se convierte en su mejor amiga. Sara comparte con Becky lo poco que tiene y le cuenta relatos de una vida imaginaria que animan a las dos. Un día helado, Sara encuentra una moneda en el barro y compra unos bollos. Frente a la panadería ve a una niña harapienta y hambrienta, y le da casi todos, aunque ella misma tiene hambre. La panadera, que es muy amable, se da cuenta.

La magia

Mientras tanto, un hombre rico llamado señor Carrisford se muda a la casa de al lado. Está enfermo y triste, y su criado indio, Ram Dass, a veces sube al tejado y ve a Sara en la ventana de la buhardilla. Una noche, al volver a su cuarto, Sara se queda atónita al descubrir que se ha transformado, como por arte de magia, en una habitación cálida y luminosa, con fuego encendido, un banquete, mantas y una alfombra. Esto vuelve a ocurrir, y Sara y Becky lo disfrutan, preguntándose quién lo hará. Sara escribe una nota de agradecimiento a su amigo desconocido.

El descubrimiento

Resulta que el señor Carrisford era socio del padre de Sara. Creía haber arruinado al capitán Crewe y ha estado buscando desesperadamente a la hija de su amigo para entregarle la fortuna, que al final no se había perdido. Cuando Sara devuelve un mono que se había escapado a la casa de al lado, su conversación con el señor Carrisford y su abogado demuestra que es la niña a la que han estado buscando. La señorita Minchin intenta quedarse con ella, pero le dicen la verdad: Sara es una rica heredera y la cuidarán como corresponde.

Una vida nueva

Sara se va a vivir con el señor Carrisford, que se convierte en un tutor cariñoso. No se olvida de sus amigas. Pide que Becky la acompañe como su propia criada, y así Becky se libera de su vida de trabajo agotador. Sara sigue buscando ocasiones de ayudar a los demás, incluida la niña hambrienta de la panadería. A la señorita Minchin solo le queda arrepentirse de cómo trató a Sara, y la historia termina con una cálida felicidad.

Por qué importa

La princesita es una de las novelas infantiles más queridas y se ha adaptado al teatro, al cine y a la televisión, con una famosa película de 1939 protagonizada por Shirley Temple y otra de 1995 dirigida por Alfonso Cuarón. Amplía un cuento y una obra de teatro anteriores de Burnett, que también es famosa por The Secret Garden y Little Lord Fauntleroy.

Se admira el retrato de Sara, que demuestra que la nobleza está en el carácter y no en el dinero ni en la posición social. Ha inspirado a muchos lectores a imaginar y a tratar a los demás con respeto, y es un modelo de literatura infantil sobre huérfanos y resiliencia.

Ideas clave

  • La verdadera nobleza está en el carácter. Sara es una princesa por cómo actúa.
  • La imaginación consuela. Las historias la ayudan a soportar las penurias.
  • La bondad se devuelve. Su generosidad le trae amigas y la salvación.
  • La crueldad revela mentes pequeñas. La crueldad de la señorita Minchin muestra sus propios defectos.
  • Comparte lo que tienes. Sara comparte comida y calor, aunque tiene muy poco.

Qué podemos aprender

La historia muestra que podemos elegir cómo responder a un trato injusto. Sara se niega a amargarse, y esa es su fuerza.

También nos enseña el valor de la amistad y la generosidad. Incluso siendo pobre, Sara ayuda a los demás, y ellos, a su vez, la ayudan a ella.

Por último, nos invita a fijarnos en las personas a las que nadie presta atención, como Becky o la niña hambrienta. Un pequeño gesto de bondad puede significar mucho. De Sara también aprendemos que una vida buena no depende de lo que poseemos y que las historias que nos contamos a nosotros mismos pueden ayudarnos a resistir los tiempos duros y a afrontarlos con valentía.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos consideran que la trama es sentimental e inverosímil, con un rescate milagroso y la improbable coincidencia de que el vecino de Sara sea el socio de su padre. Otros señalan que la imagen de la India y de Ram Dass refleja las actitudes coloniales de la época, con rasgos exóticos y estereotipados, y que el libro valora la riqueza y el rango social aun cuando critica el esnobismo.

Algunos lectores también dicen que Sara es demasiado perfecta y que la señorita Minchin es una villana de caricatura. A los lectores más jóvenes pueden angustiarles las escenas de hambre y crueldad. Aun así, el mensaje del libro sobre la dignidad y la bondad sigue resultando atractivo.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para niños a partir de unos ocho años, y también para adultos a quienes les gustan las historias clásicas. Tiene algunas escenas tristes de maltrato, pero termina bien. Es una buena lectura para hacer en voz alta y comentar después.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El jardín secreto

Frances Hodgson Burnett

Una huérfana solitaria y malcriada llega a una casa inglesa lúgubre y descubre un jardín cerrado y olvidado; mientras lo devuelve a la vida con la ayuda de dos nuevos amigos, ella y su primo enfermizo también se curan.

🧸 Libros infantiles

Ana de las tejas verdes

L. M. Montgomery

Una huérfana pelirroja, charlatana y muy imaginativa llega por error a casa de dos hermanos ya mayores que querían un niño, y se gana su cariño y llena de vida su tranquila granja.

🧸 Libros infantiles

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.

📜 Clásicos

Oliver Twist

Charles Dickens

Un niño huérfano nacido en un asilo para pobres huye a Londres, donde cae en una banda de niños ladrones; pese a la crueldad y el crimen que lo rodean, su bondad sobrevive hasta que encuentra un hogar cariñoso y descubre el secreto de su nacimiento.

📜 Clásicos

Matilda

Roald Dahl

Una niña brillante, con unos padres horribles y una directora aterradora, descubre que tiene poderes mágicos y usa su ingenio y su magia para ayudar a la única persona adulta que de verdad se preocupa por ella.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →