Los viajes de Marco Polo

Título original: Le Devisement du monde

Desde 10 años6 min de lecturaviajesliteratura medieval
Notas de contenido algunas descripciones de guerra y de costumbres duras
Conseguir el libro ↓

El relato de un mercader veneciano sobre su largo viaje a Asia y sus años al servicio del emperador mongol Kublai Kan, que abrió los ojos de los europeos medievales a la riqueza, las ciudades y las costumbres de Oriente.

Presentación

Los viajes de Marco Polo, conocido también como Il Milione o Descripción del mundo, recoge los viajes de Marco Polo, un joven de Venecia que viajó con su padre y su tío al imperio mongol en el siglo XIII. Tras su regreso, fue capturado en una guerra entre ciudades-Estado italianas y, mientras estaba preso en Génova, contó su historia a un escritor llamado Rustichello da Pisa, que la puso por escrito hacia 1298. El libro se copió y se tradujo en muchas versiones. Es una mezcla de diario de viaje, geografía, guía comercial y relato exagerado, y se ha debatido desde entonces.

Resumen completo

1. Una familia de mercaderes se pone en marcha

La idea: El libro empieza con el padre y el tío de Marco, que habían viajado a Asia como comerciantes y conocido al gobernante mongol Kublai Kan, quien les pidió que llevaran un mensaje al papa solicitando maestros cristianos instruidos y que trajeran aceite de la lámpara del Santo Sepulcro de Jerusalén. Volvieron a Venecia y, unos años más tarde, partieron de nuevo en 1271 con el joven Marco, que tenía unos diecisiete años. La ruta los llevó por Oriente Próximo y Persia, y luego por altas montañas y desiertos.

En la vida cotidiana: A veces un negocio familiar lleva a un niño de viaje, y el niño aprende en un año más que en la escuela.

2. El viaje a través de Asia

La idea: Marco describe los muchos lugares del camino, desde ciudades de Oriente Próximo hasta las altas montañas del Pamir y los desiertos de Asia Central. Informa sobre los pueblos, sus religiones, comidas, ropas y mercancías. Habla de especias legendarias, alfombras y seda, de costumbres extrañas y de peligros como los bandidos y las tormentas de arena. Tras varios años, la familia llegó a la corte de Kublai Kan.

En la vida cotidiana: Un viaje largo a un país nuevo muestra cuántas maneras hay de vivir.

3. En la corte del Gran Kan

La idea: Kublai Kan, nieto de Gengis Kan y gobernante de un vasto imperio, recibió amablemente a los viajeros y tomó afecto a Marco. El libro describe la espléndida capital de verano, con sus palacios y parques, los grandes banquetes, las cacerías y el eficaz sistema de mensajeros a caballo que llevaba noticias por todo el imperio. Marco dice que sirvió al Kan durante muchos años en misiones a provincias lejanas.

En la vida cotidiana: Un forastero que aprende el idioma y las costumbres de un lugar puede recibir responsabilidades.

4. Las maravillas de China

La idea: Las descripciones que hace Marco de China, a la que llama Catay y Manzi, asombraron a sus lectores. Escribió sobre ciudades enormes, como la que hoy se llama Hangzhou, con canales, puentes y mercados bulliciosos. Describe el uso del papel moneda, al que el Kan dio valor por ley, y el uso como combustible de unas piedras negras, que hoy llamamos carbón. También menciona el sistema postal y el cuidado de los pobres.

En la vida cotidiana: Imagina leer por primera vez sobre una ciudad mucho más grande que cualquiera que hayas visto.

5. Islas, especias y el mar

La idea: El libro describe también tierras que Marco visitó, o de las que oyó hablar, en el Sudeste Asiático, la India y el océano Índico, con relatos de especias, perlas, aves gigantes y rituales extraños. Habla de Japón, que solo conocía de oídas, como una isla rica en oro. Tras muchos años, se permitió a los Polo marcharse y escoltaron por mar a una princesa mongola hasta Persia, en un viaje que fue largo y peligroso.

En la vida cotidiana: Una historia contada de segunda mano puede ser emocionante, pero conviene preguntar cómo lo sabe quien la cuenta.

6. El regreso y las dudas

La idea: Los Polo llegaron por fin a Venecia en 1295, tras unos veinticuatro años fuera. Marco contó sus historias a un público escéptico, y algunos pensaron que exageraba, y el título italiano del libro, Il Milione, es de origen discutido; una explicación tradicional es que se burlaba de sus enormes cifras. Hubiera estirado o no la verdad, el libro se convirtió en uno de los libros de viajes más populares de Europa e inspiró a cartógrafos y a exploradores posteriores. Cristóbal Colón tenía una copia en latín y llenó sus márgenes de notas propias.

En la vida cotidiana: A veces las historias verdaderas más extraordinarias suenan a invenciones.

Por qué importa

Los viajes de Marco Polo fue uno de los libros más leídos de la baja Edad Media y moldeó durante siglos la imagen que los europeos tenían de Asia. Dio detalles sobre la geografía y las costumbres de China, la India y Persia en una época en que pocos europeos habían estado allí, y estimuló la curiosidad por el comercio y la exploración. Los mapas realizados en el período siguiente utilizaron su información, e influyó en quienes soñaban con llegar a Asia por mar. El libro es también una ventana al imperio mongol en su apogeo. Los debates sobre cuánto procede de la experiencia directa y hasta qué punto es fiable han ocupado a los estudiosos y muestran lo difícil que es usar como historia los relatos de viajeros.

Ideas clave

  • Viajar amplía la mente. Conocer otras culturas cambia cómo vemos la nuestra.
  • El imperio mongol conectó Eurasia. Los caminos y los mensajeros permitieron que fluyeran el comercio y las ideas.
  • La curiosidad lleva al descubrimiento. El libro inspiró a generaciones de exploradores.
  • Las fuentes requieren cuidado. Un relato emocionante puede mezclar hechos, rumores y exageración.
  • El comercio une a los pueblos. Las mercancías y los relatos viajaron por los continentes.

Qué podemos aprender

La historia de Marco Polo nos anima a ser curiosos y valientes ante lo desconocido y a escuchar a gente de otros lugares. También nos enseña a ser lectores cuidadosos. Cuando alguien describe un lugar lejano o una cosa maravillosa, podemos preguntar qué vio él mismo, qué oyó y cómo se puede comprobar. Y nos recuerda que las culturas se influyen unas a otras, mediante el comercio, los viajes y los relatos, y que ninguna sociedad vive del todo aislada. Si alguna vez tienes ocasión de viajar, aunque sea a un pueblo cercano, lleva un cuaderno donde anotar lo que veas y compara tus notas con lo que dicen otros.

Críticas y otras perspectivas

Algunos estudiosos sostienen que Marco Polo quizá no viajó tan lejos como afirmaba, y señalan que su relato omite cosas que cabría esperar que mencionara un visitante de China, como la Gran Muralla, el té o la escritura. Otros lo defienden, diciendo que muchos detalles coinciden con lo que se sabe por fuentes chinas y persas y que las omisiones tienen explicación. El texto existe en muchos manuscritos que difieren entre sí, y el escritor Rustichello pudo haber añadido o moldeado partes. Algunas historias son a todas luces fantásticas. Por eso los estudiosos lo tratan como una fuente valiosa pero imperfecta.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores a quienes les gustan los viajes, la historia medieval y los relatos de exploración. El lenguaje de las traducciones antiguas puede resultar lento, pero hay versiones modernas accesibles y los capítulos son breves. Quienes busquen un relato histórico preciso deberían leerlo junto con otras pruebas de la época.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Historia

Herodotus

Heródoto, al que a menudo se llama el padre de la historia, cuenta cómo griegos y persas entraron en conflicto y libraron las grandes guerras de principios del siglo V a. C., con largos y coloridos rodeos por las tierras, las costumbres y las leyendas del mundo conocido.

🏛️ Historia

Muqaddima

Ibn Khaldun

Ibn Jaldún, un erudito norteafricano del siglo XIV, expone una teoría pionera sobre cómo se organizan las sociedades, cómo se alzan y caen los Estados y cómo funcionan las economías, como introducción a una historia más amplia del mundo.

🏛️ Historia

Las mil y una noches

Anonymous

Una narradora aplaza su ejecución noche tras noche con relatos inconclusos cuyas maravillas, peligros y voces anidadas van poniendo en duda la visión asesina que un rey tiene de la naturaleza humana.

🌍 Literatura del mundo

Viaje al Oeste

Wu Cheng'en

Un Rey Mono rebelde y mágico y dos compañeros monstruosos protegen a un monje budista bondadoso en su largo viaje, lleno de demonios, desde China hasta la India para traer de vuelta unas escrituras sagradas.

🌍 Literatura del mundo

1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón

Charles C. Mann

Charles Mann reúne investigaciones recientes para sostener que las Américas anteriores a Colón albergaban más gente, ciudades más antiguas y gestores de la tierra más hábiles de lo que a la mayoría nos enseñaron, y que la imagen de una naturaleza virgen y vacía es errónea.

🏛️ Historia

Sapiens. De animales a dioses: Una breve historia de la humanidad

Yuval Noah Harari

Los humanos llegamos a dominar el planeta no por ser los animales más fuertes, sino por creer en relatos compartidos —dioses, naciones, dinero, empresas— que permiten cooperar a millones de desconocidos.

🏛️ Historia

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →