La colina de Watership

Título original: Watership Down

Desde 10 años6 min de lecturaclásicofantasíaaventuraRevela la trama
Notas de contenido violencia entre animales; muertes; una madriguera aterradora
Conseguir el libro ↓

Un grupo de conejos huye de su madriguera condenada tras una profecía de desastre y atraviesa un territorio peligroso para fundar un nuevo hogar en una colina llamada Watership Down, donde tendrán que luchar para sobrevivir y proteger su libertad.

Presentación

La colina de Watership, de Richard Adams, se publicó en 1972, después de que varias editoriales lo rechazaran. Nació de las historias que el autor contaba a sus hijas pequeñas durante un largo viaje en coche. Aunque sus protagonistas son conejos, no es un cuento tierno. Los conejos tienen su propio idioma, su folclore y sus costumbres, y se enfrentan a peligros reales: los humanos, los zorros, los halcones y otros conejos. La historia sigue a un pequeño grupo dirigido por Hazel, un macho joven y sensato, y por su hermano menor Fiver, un vidente pequeño y nervioso. Después de que Fiver tenga una visión terrorífica de la destrucción de su madriguera, un puñado de conejos se pone en marcha en busca de un lugar seguro donde vivir. Es una gran aventura sobre el liderazgo y la supervivencia.

Personajes principales

  • Hazel: un conejo leal e ingenioso que se convierte en el líder del grupo.
  • Fiver: el hermano menor de Hazel, pequeño y con visiones.
  • Bigwig: un conejo grande y valiente, antiguo miembro de la guardia de la madriguera.
  • Blackberry: un conejo listo que sabe resolver problemas.
  • Dandelion: un corredor veloz y buen narrador de historias.
  • Pipkin: un conejo pequeño y tímido.
  • Holly: un oficial de la Owsla, la fuerza militar de la madriguera.
  • General Woundwort: el feroz y tiránico líder de Efrafa.
  • El-ahrairah: el héroe legendario de los conejos.

Resumen completo

La visión

En la madriguera de Sandleford, en la campiña inglesa, Fiver, un joven enclenque, tiene una terrible visión del campo cubierto de sangre. Está convencido de que la madriguera va a ser destruida. Su hermano Hazel se lo toma en serio y pide al Conejo Jefe que ordene evacuar, pero este se niega. Hazel reúne a un pequeño grupo, con Bigwig, Blackberry, Dandelion y Pipkin entre otros, y se marchan durante la noche. Poco después, los humanos destruyen la madriguera, tal como Fiver había predicho.

El viaje

Los conejos afrontan muchos peligros durante el camino. Cruzan un río y una carretera, y huyen de un perro. Se cansan y pasan hambre, y por el camino se encuentran con otros animales y con peligros desconocidos.

La madriguera de Cowslip

El grupo llega a una madriguera dirigida por un conejo llamado Cowslip, donde los conejos parecen contentos, bien alimentados y tranquilos, y les invitan a quedarse. Pero Fiver presiente que algo va mal. Bigwig cae en un lazo y el grupo descubre que la madriguera está cuidada por un granjero que alimenta a los conejos para poder atraparlos y matarlos para comer. Los conejos de allí aceptan el peligro a cambio de conservar la comodidad. Los conejos liberan a Bigwig y se marchan.

Watership Down

Por fin los viajeros llegan a Watership Down, una colina alta y cubierta de hierba, con buenas vistas y túneles seguros. Excavan una madriguera nueva y, poco después, rescatan a una gaviota herida, Kehaar, que se hace amiga suya. Pero solo tienen machos y ninguna hembra, así que la colonia no puede sobrevivir. Hazel decide correr un riesgo. Con la ayuda de Kehaar descubren otra madriguera, Efrafa, un lugar parecido a una prisión dirigido por el general Woundwort, un conejo con un ejército y un sistema severo y autoritario.

El rescate

Primero, Hazel envía una embajada a Efrafa para pedir hembras, pero los enviados quedan presos allí. Mientras tanto, Hazel dirige una incursión en la granja de Nuthanger para liberar a los conejos de jaula, y un disparo del granjero lo hiere. Después, Hazel y sus amigos planean una audaz misión para liberar a algunas hembras de Efrafa. Bigwig se infiltra y entra en la Owsla de Efrafa mientras prepara en secreto una fuga. Una noche de tormenta, Bigwig ayuda a sacar de Efrafa a un grupo de hembras, entre ellas Hyzenthlay, y, con un astuto plan, usa una barca en un río para escapar de los conejos de Efrafa.

El ataque de Woundwort

Las hembras que han escapado se instalan en Watership Down, pero el general Woundwort las sigue, decidido a destruir la nueva madriguera. Cuando los conejos de Efrafa atacan, Bigwig defiende bajo tierra la estrecha entrada frente a los embates de Woundwort, mientras Hazel suelta al perro de la granja, que ataca a los conejos de Efrafa. Lucy, una niña de la granja, ayuda a Hazel después. El general Woundwort desaparece luchando hasta el final y, más tarde, los conejos de Efrafa que quedan hacen las paces con Watership Down; más tarde, las dos madrigueras envían conejos para fundar juntas una nueva.

El liderazgo de Hazel

A lo largo del viaje, Hazel nunca da órdenes como lo haría el Conejo Jefe. Escucha las advertencias de Fiver, las ideas de Blackberry y las quejas de Bigwig, y asume la culpa cuando los planes salen mal. Su disposición a pedir ayuda y a compartir el mérito cuando las cosas salen bien es lo que mantiene unido al grupo cuando están cansados, hambrientos y asustados.

La paz

La madriguera está a salvo y Watership Down prospera. Efrafa, ahora reformada bajo un nuevo jefe, es una vecina amistosa. Al final, muchas estaciones después, Hazel es un conejo viejo que descansa tranquilo en su galería. Aparece un visitante, un conejo de orejas brillantes, en quien Hazel reconoce a El-ahrairah, el héroe legendario de los conejos, que lo invita a unirse a su Owsla. Hazel deja su cuerpo, joven de nuevo, y sigue al visitante, con la sensación de que su madriguera prospera.

Por qué importa

La colina de Watership ganó la Medalla Carnegie y el Guardian Children’s Fiction Prize, y ha vendido muchos millones de ejemplares en todo el mundo. Se considera un clásico de la fantasía y una de las historias de animales más queridas jamás escritas. La película de animación de 1978, con sus imágenes oscuras e inquietantes, la recuerdan muchas personas que la vieron de niños, y después hubo otras adaptaciones, entre ellas una miniserie de 2018.

La novela destaca por crear una sociedad de conejos creíble, con su propia mitología, su propio idioma (el lapine) y su propia ética. Trata del liderazgo, el valor, la libertad y los peligros del autoritarismo. Adams se inspiró en su experiencia como soldado en la Segunda Guerra Mundial y en los escritos de Jenofonte.

Ideas clave

  • Los buenos líderes escuchan. Hazel presta atención a las advertencias de Fiver y a las ideas de todos.
  • La libertad merece que se luche por ella. Los conejos se resisten a la tiranía.
  • Todos tienen un papel. Cada conejo aporta virtudes distintas.
  • La comodidad puede ser una trampa. La madriguera de Cowslip muestra el precio de la complacencia.
  • El valor y la astucia se complementan. Los conejos triunfan gracias a la planificación.

Qué podemos aprender

La novela nos anima a valorar el trabajo en equipo. Los conejos tienen éxito porque combinan sus fortalezas: la intuición de Fiver, el valor de Bigwig, el ingenio de Blackberry y el liderazgo de Hazel. Cualquier grupo funciona mejor cuando todos aportan algo.

También nos advierte contra una seguridad que se paga a un precio demasiado alto. La madriguera cómoda esconde un secreto mortal. Cuestionar un trato que parece demasiado bueno para ser verdad puede salvarnos.

Por último, Hazel demuestra que liderar de verdad es cuidar de los demás. No manda: escucha y guía.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores consideran que el libro es demasiado violento o aterrador para niños pequeños, y la película fue criticada por sus imágenes perturbadoras. Se ha criticado como anticuada la sociedad de conejos de la novela, con líderes masculinos y hembras en su mayoría pasivas, aunque Hyzenthlay y Clover tienen papeles importantes.

Otros encuentran la historia larga y la mitología lenta en algunos pasajes, y algunas de las moralejas de tono humano, sobre todo en la autoritaria Efrafa, demasiado evidentes. Richard Adams dijo que la escribió como una sencilla historia de aventuras y no como una alegoría.

Quién debería leerlo

Esta novela es adecuada para lectores a partir de unos 10 años que disfruten de la aventura y los animales. Tiene algunas escenas violentas. A los adultos suele gustarles tanto como a los niños, y es una buena lectura en voz alta en familia para niños mayores.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El libro de la selva

Rudyard Kipling

Un niño humano criado por lobos en la selva de la India aprende la Ley de la Selva de un oso sabio y de una pantera, y tiene que burlar a un tigre devorador de hombres, en una colección de clásicos relatos de animales.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

El viento en los sauces

Kenneth Grahame

Un Topo tímido, una Rata de agua amable, un Tejón gruñón y un Sapo fanfarrón comparten aventuras a orillas de un río en la campiña inglesa, en una historia sobre la amistad, el hogar y la locura de la pasión del señor Sapo por los automóviles.

🧸 Libros infantiles

El Señor de los Anillos

J. R. R. Tolkien

Un pequeño hobbit hereda un anillo que encierra el mal poder del Señor Oscuro Sauron, y una hermandad de nueve emprende el viaje para destruirlo en el volcán donde fue forjado, decidiendo así el destino de Middle-earth.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

Rebelión en la granja

George Orwell

Los animales de una granja inglesa derrocan a su cruel dueño humano para crear una sociedad justa, pero los astutos cerdos que los dirigen se van convirtiendo poco a poco en tiranos como los humanos a los que reemplazaron.

📜 Clásicos

Frankenstein o El moderno Prometeo

Mary Shelley

Un joven científico crea un ser vivo con restos de cadáveres y luego lo abandona horrorizado, y su criatura rechazada, que anhela cariño, termina entregándose a la venganza.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →