Em Busca de Watership Down
Título original: Watership Down
Um grupo de coelhos foge da própria toca, condenada por uma profecia de desastre, e atravessa uma região perigosa para fundar um novo lar numa colina chamada Watership Down, onde precisa lutar para sobreviver e proteger sua liberdade.
Apresentação
Em Busca de Watership Down, de Richard Adams, foi publicado em 1972, depois de ser recusado por várias editoras. A história nasceu das narrativas que o autor contava às duas filhas pequenas durante uma longa viagem de carro. Embora os heróis sejam coelhos, não se trata de um conto fofo. Os coelhos têm língua, folclore e costumes próprios e enfrentam perigos reais: seres humanos, raposas, falcões e até outros coelhos. A história acompanha um pequeno bando liderado por Hazel, um macho jovem e sensato, e por seu irmão mais novo, Fiver, um vidente pequeno e nervoso. Depois que Fiver tem uma visão aterrorizante da destruição da toca onde vivem, um punhado de coelhos parte em busca de um lugar seguro. É uma grande aventura sobre liderança e sobrevivência.
Personagens principais
- Hazel: um coelho leal e cheio de recursos, que se torna o líder do grupo.
- Fiver: o irmão menor de Hazel, que tem visões.
- Bigwig: um coelho grande e corajoso, que fazia parte da guarda da toca.
- Blackberry: um coelho esperto, que resolve problemas.
- Dandelion: um ótimo corredor e bom contador de histórias.
- Pipkin: um coelho pequeno e tímido.
- Holly: um oficial da Owsla, a força militar da toca.
- General Woundwort: o líder feroz e tirânico de Efrafa.
- El-ahrairah: o herói lendário dos coelhos.
Resumo completo
A visão
Na toca de Sandleford, no campo inglês, Fiver, o menor da ninhada, tem uma visão terrível: o campo coberto de sangue. Ele está convencido de que a toca será destruída. Seu irmão Hazel o leva a sério e pede ao Coelho-Chefe que mande todos embora, mas o chefe se recusa. Hazel reúne um pequeno grupo, que inclui Bigwig, Blackberry, Dandelion e Pipkin, e eles partem durante a noite. Pouco depois, a toca é destruída por seres humanos, exatamente como Fiver previra.
A viagem
Os coelhos enfrentam muitos perigos no caminho. Atravessam um rio e uma estrada e fogem de um cachorro. Ficam cansados e com fome e encontram outros animais e ameaças desconhecidas ao longo da jornada.
A toca de Cowslip
O grupo chega a uma toca comandada por um coelho chamado Cowslip, onde os moradores parecem contentes, bem alimentados e tranquilos e convidam os viajantes a ficar. Mas Fiver sente que há algo errado. Bigwig fica preso num laço, e o grupo descobre que a toca é cuidada por um fazendeiro, que alimenta os coelhos para poder armar armadilhas e matá-los para comer. Os moradores aceitam o perigo para manter o conforto. Os coelhos libertam Bigwig e vão embora.
Watership Down
Por fim, os viajantes chegam a Watership Down, uma colina alta e coberta de grama, com boa visão e túneis seguros. Cavam uma nova toca e, logo depois, salvam uma gaivota ferida, Kehaar, que se torna amiga deles. Mas só há machos, e nenhuma fêmea, de modo que a colônia não pode sobreviver. Hazel decide correr um risco. Com a ajuda de Kehaar, eles descobrem outra toca, Efrafa, um lugar parecido com uma prisão, comandado pelo general Woundwort, um coelho com um exército e um sistema duro e autoritário.
O resgate
Hazel primeiro envia uma delegação a Efrafa para pedir fêmeas, mas os enviados são aprisionados lá. Enquanto isso, Hazel lidera um ataque à fazenda Nuthanger para libertar os coelhos das gaiolas, e um tiro da arma do fazendeiro o fere. Depois, Hazel e os amigos planejam uma missão ousada para libertar algumas fêmeas de Efrafa. Bigwig entra disfarçado, juntando-se à Owsla de Efrafa, e prepara em segredo uma fuga. Numa noite de tempestade, Bigwig ajuda a conduzir um grupo de fêmeas, entre elas Hyzenthlay, para fora de Efrafa, usando um barco num rio para escapar dos coelhos de Efrafa, num plano engenhoso.
O ataque de Woundwort
As fêmeas que escaparam se instalam em Watership Down, mas o general Woundwort as segue, decidido a destruir a nova toca. Quando os coelhos de Efrafa atacam, Bigwig defende, no subterrâneo, a entrada estreita contra os ataques de Woundwort, enquanto Hazel solta o cachorro da fazenda, que ataca os invasores. Lucy, uma menina da fazenda, ajuda Hazel depois disso. O general Woundwort desaparece, lutando até o fim, e os coelhos de Efrafa que ficam fazem as pazes com Watership Down; mais tarde, as duas tocas enviam coelhos para fundar juntos uma nova.
A liderança de Hazel
Durante toda a viagem, Hazel nunca dá ordens como faria o Coelho-Chefe. Ele escuta os avisos de Fiver, as ideias de Blackberry e as queixas de Bigwig, e assume a culpa quando os planos dão errado. Sua disposição de pedir ajuda e de dividir o mérito quando as coisas dão certo é o que mantém o grupo unido quando todos estão cansados, famintos e com medo.
Paz
A toca está segura, e Watership Down prospera. Efrafa, agora reformada sob um novo chefe, é uma vizinha amiga. No final, muitas estações depois, Hazel é um coelho velho, sentado em silêncio na toca. Aparece um visitante, um coelho de orelhas brilhantes, que Hazel reconhece como El-ahrairah, o herói lendário dos coelhos, e que o convida a se juntar à sua Owsla. Hazel deixa o corpo, jovem de novo, e segue o visitante, com a sensação de que sua toca vai bem.
Por que importa
Em Busca de Watership Down ganhou a Medalha Carnegie e o Prêmio Guardian de Ficção Infantil e vendeu muitos milhões de exemplares no mundo todo. É considerado um clássico da fantasia e uma das histórias de animais mais queridas já escritas. O filme de animação de 1978, com suas imagens sombrias e perturbadoras, é lembrado por muitas pessoas que o viram na infância, e houve adaptações posteriores, incluindo uma minissérie de 2018.
O romance é notável por criar uma sociedade de coelhos verossímil, com mitologia, língua (o lapino, ou Lapine) e ética próprias. Trata de liderança, coragem, liberdade e dos perigos do autoritarismo. Adams se inspirou na experiência como soldado na Segunda Guerra Mundial e nos escritos de Xenofonte.
Principais ideias
- Bons líderes escutam. Hazel presta atenção aos avisos de Fiver e às ideias de todos.
- A liberdade vale a luta. Os coelhos resistem à tirania.
- Todos têm um papel. Cada coelho contribui com pontos fortes diferentes.
- O conforto pode ser uma armadilha. A toca de Cowslip mostra o preço da acomodação.
- Coragem e esperteza andam juntas. Os coelhos vencem por meio de planejamento.
O que podemos aprender
O romance nos incentiva a valorizar o trabalho em equipe. Os coelhos têm sucesso porque combinam seus pontos fortes: a intuição de Fiver, a coragem de Bigwig, o raciocínio de Blackberry e a liderança de Hazel. Qualquer grupo funciona melhor quando todos contribuem.
Ele também nos alerta sobre a segurança que custa caro demais. A toca confortável esconde um segredo mortal. Questionar um arranjo que parece bom demais para ser verdade pode nos salvar.
Por fim, Hazel mostra que liderar de verdade é cuidar dos outros. Ele não comanda; escuta e orienta.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores consideram o livro violento ou assustador demais para crianças pequenas, e o filme foi criticado pelas imagens perturbadoras. A sociedade de coelhos do romance, com líderes machos e fêmeas em sua maioria passivas, foi criticada como antiquada, embora Hyzenthlay e Clover tenham papéis importantes.
Outros acham a história longa e a mitologia lenta em alguns trechos, e consideram alguns dos ensinamentos morais de ar humano, sobretudo em Efrafa, a toca autoritária, evidentes demais. Richard Adams disse que o escreveu como uma simples história de aventura, e não como uma alegoria.
Quem deve ler
Este romance serve para leitores a partir de uns 10 anos que gostam de aventura e de animais. Tem algumas cenas violentas. Os adultos costumam gostar dele tanto quanto as crianças, e é uma boa leitura em voz alta, em família, para crianças maiores.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Livro da Selva
Rudyard Kipling
Um menino humano criado por lobos na selva indiana aprende a Lei da Selva com um urso sábio e uma pantera e precisa enganar um tigre devorador de homens, numa coleção de histórias clássicas de animais.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisO Vento nos Salgueiros
Kenneth Grahame
Uma Toupeira tímida, um Rato-d'água bondoso, um Texugo rabugento e um Sapo convencido vivem aventuras à beira de um rio no campo inglês, numa história sobre amizade, lar e a loucura do sr. Sapo por automóveis.
🧸 Livros infantisO Senhor dos Anéis
J. R. R. Tolkien
Um pequeno hobbit herda um anel que guarda o poder maligno do Senhor das Trevas, Sauron, e uma Sociedade de nove parte para destruí-lo no vulcão onde ele foi forjado, decidindo o destino da Middle-earth (Terra-média).
🚀 Ficção científica e fantasiaA revolução dos bichos
George Orwell
Os animais de uma fazenda inglesa derrubam o dono humano, que é cruel, para criar uma sociedade justa, mas os porcos espertos que os lideram vão aos poucos se tornando tão tiranos quanto os humanos que substituíram.
📜 ClássicosFrankenstein
Mary Shelley
Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.
🚀 Ficção científica e fantasiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.