Toute la lumière que nous ne pouvons voir

Titre original : All the Light We Cannot See

Dès 13 ans6 min de lectureroman historiqueroman de guerreRévèle l'intrigue
Avertissements violences de guerre; bombardements; mort; mention d'une agression sexuelle
Se procurer le livre ↓

Une jeune Française aveugle et un jeune Allemand surdoué, que la Seconde Guerre mondiale place dans des camps opposés, sont attirés l'un vers l'autre par une émission de radio, et leurs chemins finissent par se croiser dans la ville assiégée de Saint-Malo.

Présentation

Toute la lumière que nous ne pouvons voir, de l’écrivain américain Anthony Doerr, est paru en 2014 et a reçu le prix Pulitzer de la fiction en 2015. Le roman suit en alternance deux jeunes gens dont la guerre bouleverse la vie. Marie-Laure LeBlanc est une jeune Française aveugle qui quitte Paris avec son père en 1940. Werner Pfennig est un orphelin allemand doté d’un talent extraordinaire pour les radios, et il est recruté dans l’armée allemande. L’histoire est racontée en chapitres très courts qui font des allers-retours dans le temps : de leur enfance dans les années 1930 jusqu’au bombardement de Saint-Malo en août 1944, en passant par la guerre. C’est un récit sur la lumière, le son, la technique et les petits gestes de bonté qui survivent dans les temps sombres.

Personnages principaux

  • Marie-Laure LeBlanc : une jeune aveugle curieuse et courageuse, qui aime les livres et la mer.
  • Werner Pfennig : un orphelin doué pour la radio et la mécanique.
  • Daniel LeBlanc : le père de Marie-Laure, serrurier au Muséum d’histoire naturelle de Paris.
  • Étienne LeBlanc : le grand-oncle de Marie-Laure, à Saint-Malo, qui n’est pas sorti de chez lui depuis des dizaines d’années.
  • Madame Manec : la gouvernante d’Étienne, qui entre dans la Résistance.
  • Jutta Pfennig : la petite sœur de Werner.
  • Frederick : l’ami doux de Werner à l’école militaire, passionné d’oiseaux.
  • Reinhold von Rumpel : un sergent-major allemand à la recherche d’un joyau légendaire.

Résumé complet

Deux enfants

Dans les années 1930, Marie-Laure vit à Paris avec son père, qui lui construit une maquette en bois très détaillée de leur quartier pour qu’elle apprenne à s’y repérer au toucher. Elle devient aveugle à six ans et adore lire des romans en braille, surtout Twenty Thousand Leagues Under the Sea. Dans une ville minière allemande, Werner et sa sœur Jutta vivent dans un orphelinat. Werner répare une radio cassée, et tous deux écoutent en secret les émissions d’un scientifique français qui explique la science aux enfants.

La Mer de flammes

Le père de Marie-Laure travaille au Muséum d’histoire naturelle, où l’on conserve une célèbre pierre précieuse, la Mer de flammes (Sea of Flames). Selon la légende, elle porte une malédiction : celui qui la possède vivra éternellement, mais attirera le malheur sur tous ceux qu’il aime. Alors que les troupes allemandes approchent de Paris en 1940, le directeur du musée confie le vrai diamant et trois copies à quatre gardiens différents, dont le père de Marie-Laure, Daniel, pour les envoyer dans des directions différentes. Personne ne sait lequel est le vrai, pas même Daniel.

Daniel et Marie-Laure fuient à Saint-Malo, une ville fortifiée de la côte bretonne, où ils s’installent chez Étienne, resté très marqué par la Première Guerre mondiale. Daniel construit pour sa fille une maquette de Saint-Malo, puis il est arrêté par les Allemands.

Werner et l’école

Le talent de Werner pour les radios lui vaut une place dans une école nazie brutale, l’Institut national d’éducation politique (National Political Institute of Education). Il s’y lie d’amitié avec Frederick, un garçon sensible qui aime les oiseaux et que les autres harcèlent cruellement. Après un acte de violence horrible contre Frederick, Werner est envoyé à l’armée. Son habileté lui permet de repérer et de localiser les émetteurs radio clandestins, ce qui signifie souvent que ceux qui les utilisent sont tués.

Saint-Malo

À Saint-Malo, Madame Manec travaille en secret pour la Résistance. Après sa mort, Marie-Laure et Étienne poursuivent son action : depuis une radio cachée dans le grenier, ils transmettent des messages codés en lisant à voix haute des passages de livres. Marie-Laure apprend le plan de la ville, et elle garde le vrai diamant caché dans la maison de la maquette.

Un sergent allemand, von Rumpel, rongé par un cancer et obsédé par le diamant, en suit la trace jusqu’à Saint-Malo. Werner, qui est à l’armée, est affecté dans la ville. Un jour, il capte une émission où une jeune fille lit une histoire, et il fait le lien avec les émissions scientifiques qu’il aimait dans son enfance, réalisées des années plus tôt par le grand-oncle de la jeune fille, Étienne, et par son grand-père.

Août 1944

Les forces américaines bombardent Saint-Malo pendant des jours. Werner est piégé dans la cave d’un hôtel avec un autre soldat. Marie-Laure est seule dans la maison de son grand-oncle quand von Rumpel arrive. Werner, secouru, se rend à la maison et retrouve Marie-Laure ; il la sauve de von Rumpel, qu’il tue. Dans leur fuite, Marie-Laure jette le diamant dans une grotte envahie par la mer, rendant la pierre à l’océan et mettant fin à la légende de sa malédiction. Werner lui donne à manger et la conduit en lieu sûr, et ils partagent un bref moment de bonté.

Après la guerre

Werner est capturé et meurt en marchant sur une mine. Marie-Laure ne revoit jamais son père ; elle apprend qu’il est mort en captivité. Des années plus tard, la sœur de Werner, Jutta, retrouve la trace de Marie-Laure, et les deux femmes se rencontrent, ce qui donne à l’histoire de Werner un dernier lien avec celle de Marie-Laure. Marie-Laure devient plus tard scientifique et étudie les mollusques au Muséum d’histoire naturelle. En 2014, c’est une vieille dame, avec un petit-fils à qui elle raconte son histoire. Même si la guerre lui a pris beaucoup de proches, elle a gardé le souvenir d’une lumière dans l’obscurité.

Pourquoi ce livre compte

Toute la lumière que nous ne pouvons voir a reçu le prix Pulitzer de la fiction en 2015, est resté plus de deux cents semaines sur la liste des meilleures ventes du New York Times et s’est vendu à plus de quinze millions d’exemplaires dans le monde. Il a été adapté en minisérie télévisée en 2023.

On admire le roman pour son style poétique et pour la façon dont il montre la guerre à travers deux jeunes gens, dont l’un du côté allemand, que les circonstances poussent à faire leurs choix. Il rappelle que des gens ordinaires ont souffert dans tous les camps, et il montre comment une technique comme la radio peut servir à la fois à relier les gens et à détruire. Il est très utilisé dans les écoles et les clubs de lecture.

Les idées clés

  • La guerre touche les gens ordinaires. Marie-Laure comme Werner sont pris dans des événements qui les dépassent.
  • La bonté peut survivre dans les temps sombres. Ce sont les petits gestes d’attention qui comptent le plus.
  • La technique peut aider ou nuire. La radio rapproche les gens, mais elle sert aussi à retrouver des victimes.
  • Chacun porte en soi une lumière cachée. Les deux enfants font preuve d’intelligence et de courage.
  • Les légendes de malédiction perdent leur emprise quand on les refuse. Marie-Laure se défait du diamant et ne laisse pas sa légende gouverner sa vie.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à voir les gens en temps de guerre comme des individus plutôt que comme des symboles. Werner est du mauvais côté, mais c’est aussi un enfant qui aimait la science, et on le force à prendre des décisions qui le hantent.

Il montre aussi la valeur de la curiosité et de l’apprentissage. Malgré sa cécité, Marie-Laure apprend à se repérer par le toucher et le son, et Werner trouve du sens dans la science. Tous deux montrent qu’un esprit déterminé trouve toujours un chemin.

Enfin, le roman souligne l’importance des petits choix moraux, comme partager sa nourriture, se taire ou prendre la parole. Dans les moments difficiles, ces choix disent qui nous sommes.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques trouvent que les chapitres très courts et les sauts constants dans le temps distraient, et que la prose est parfois trop lyrique. D’autres estiment que la manière dont le roman montre le côté allemand, en particulier la sympathie accordée à Werner, risque de minimiser la responsabilité dans les crimes nazis. Ses défenseurs répondent qu’il montre comment on a manipulé des jeunes gens.

Quelques lecteurs trouvent aussi que l’intrigue du diamant et les coïncidences qui rapprochent Werner et Marie-Laure sont un peu forcées. Quelques historiens ont relevé de petites inexactitudes dans les détails du bombardement de Saint-Malo. Beaucoup de lecteurs, malgré tout, adorent la force émotionnelle du livre.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce roman convient aux adolescents et aux adultes qui aiment le roman historique et la belle écriture. Il contient de la violence de guerre, mais sans la montrer de façon crue. Les lecteurs qui ont aimé The Book Thief l’apprécieront probablement.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

La Voleuse de livres

Markus Zusak

La Mort raconte comment une enfant placée en famille d'accueil dans l'Allemagne nazie vole des livres, découvre le pouvoir des mots et noue des liens affectueux que la guerre finit par détruire.

🎒 Jeunes adultes

Le Rossignol

Kristin Hannah

Deux sœurs françaises, la prudente Vianne et la rebelle Isabelle, suivent des chemins très différents sous l'Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale : l'une protège sa fille et des enfants juifs chez elle, l'autre guide des pilotes alliés à travers les Pyrénées.

✨ Fiction moderne

Le Garçon en pyjama rayé

John Boyne

Le fils de neuf ans d'un commandant nazi se lie d'amitié avec un garçon juif de l'autre côté de la clôture d'un camp, sans comprendre où il se trouve, et leur amitié innocente se termine en tragédie.

🧸 Livres pour enfants

Expiation

Ian McEwan

Une fille de treize ans à l'imagination débordante porte une fausse accusation qui détruit la vie d'un jeune couple, et passe le reste de sa vie à essayer de réparer.

✨ Fiction moderne

Les Cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.

✨ Fiction moderne

L'Œil le plus bleu

Toni Morrison

Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.

✨ Fiction moderne

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →