Kafka sur le rivage
Titre original : 海辺のカフカ
Un adolescent de quinze ans en fuite et un vieil homme qui sait parler aux chats suivent deux chemins étranges qui se rapprochent peu à peu, dans une histoire sur le destin, la mémoire et les portes entre les mondes.
Présentation
Kafka sur le rivage est un roman de l’écrivain japonais Haruki Murakami, publié en 2002. L’action se déroule à Tokyo et dans la ville de Takamatsu, sur l’île de Shikoku, au début des années 2000. Les chapitres alternent entre deux histoires. La première est celle d’un adolescent qui se fait appeler Kafka Tamura et qui s’enfuit de chez lui. La seconde est celle de Nakata, un vieil homme qui a perdu la capacité de lire et de réfléchir à la suite d’un mystérieux événement de son enfance, mais qui sait parler aux chats. Des scènes réalistes se mêlent à des scènes de rêve, et beaucoup de questions restent sans réponse.
Personnages principaux
- Kafka Tamura : un garçon de quinze ans, solide et solitaire, qui fuit son père.
- Crow : l’alter ego imaginaire de Kafka, qui lui parle et le pousse à avancer.
- Nakata : un vieil homme simple et doux, qui sait parler aux chats.
- Hoshino : un jeune chauffeur de camion qui aide Nakata.
- Mlle Saeki : la femme d’âge mûr qui dirige une petite bibliothèque privée.
- Oshima : le jeune homme serviable et intelligent qui travaille à la bibliothèque.
- Johnnie Walker : un homme mystérieux qui tue des chats.
Résumé complet
Le garçon et la prophétie
Le jour de ses quinze ans, Kafka quitte sa maison de Tokyo, où il vit avec son père, un sculpteur célèbre. Sa mère est partie quand il était petit et a emmené avec elle sa sœur aînée. Son père lui a annoncé qu’un jour il le tuerait et coucherait avec sa mère et sa sœur, comme dans le mythe grec d’Œdipe. Kafka décide de s’enfuir.
Dans le car qui l’emmène à Takamatsu, il rencontre Sakura, une jeune femme aimable qui devient une sorte d’amie pour lui. À Takamatsu, il découvre une bibliothèque privée et tranquille, dirigée par Mlle Saeki, et il se met à y passer ses journées à lire. Oshima, qui y travaille, se lie d’amitié avec lui et l’aide à trouver un abri.
L’homme qui parlait aux chats
Dans l’autre histoire, Nakata est un vieil homme qui vit à Tokyo et aide à retrouver des chats perdus. Enfant, il faisait partie d’un groupe d’écoliers qui se sont évanouis pendant la Seconde Guerre mondiale, lors d’un étrange incident survenu dans les montagnes. Tous se sont réveillés, mais Nakata a perdu la mémoire et la capacité de lire.
Chargé de retrouver un chat perdu, il rencontre Johnnie Walker, un homme qui éventre des chats pour leur voler leur âme. Nakata, horrifié et fou de rage, le poignarde, car Walker l’y a poussé par ses provocations. Il comprend alors que quelque chose s’est produit, et il quitte Tokyo, hagard.
Le voyage
Nakata se met en route, sans savoir pourquoi. Il se fait prendre en stop par Hoshino, un chauffeur de camion, qui devient son ami. Tous deux traversent le pays, et Nakata semble guidé par une force. Pendant ce temps, d’étranges événements se produisent : des poissons et des sangsues tombent du ciel.
Hoshino prend soin du vieil homme et apprend à son contact. Il est attiré par le mystère et s’aperçoit qu’il a commencé à voir le monde autrement.
Mlle Saeki
Kafka apprend que Mlle Saeki, qui a une cinquantaine d’années, a eu dans sa jeunesse un amoureux, aujourd’hui mort. C’est une femme solitaire, qui vit avec ses souvenirs. Kafka se demande si elle ne serait pas sa mère, et il ressent pour elle un attachement très fort. Savoir si Mlle Saeki est sa mère, ou si Sakura est sa sœur, n’est jamais tranché.
Kafka et Mlle Saeki commencent une relation sexuelle, dans laquelle lui, encore un garçon, tombe sous l’emprise de ses fantasmes. En même temps, Kafka apprend que son père a été retrouvé poignardé à mort à Tokyo, lors d’une nuit où Kafka lui-même s’est réveillé avec du sang sur sa chemise et sans aucun souvenir de ce qui s’était passé. Il craint d’avoir peut-être commis ce meurtre dans un rêve ou dans une transe.
L’autre monde
Kafka entre dans la forêt près de la cabane isolée d’Oshima, en montagne, où il découvre un monde irréel, une ville qui pourrait être un lieu où les morts attendent. Il y voit une jeune Mlle Saeki, qui l’attendait, ainsi que des soldats sortis de la guerre. Il apprend à accepter ce qui s’est passé, et la nature de son destin.
Nakata rencontre Mlle Saeki et accepte de détruire ses souvenirs écrits ; après cela, elle meurt. Nakata et Hoshino, aidé par une étrange figure, le colonel Sanders, trouvent une pierre qui sert de porte vers l’autre monde. Ils l’ouvrent, et Nakata meurt, sa tâche accomplie. Une créature monstrueuse sort de lui, Hoshino la tue, puis il referme l’entrée.
Le retour
Kafka décide de quitter la forêt et de retourner dans le monde. Il prend le train pour Tokyo. Il est changé, car il a accepté son passé et sa responsabilité. Il voit maintenant qu’il devra vivre avec ce qu’il a fait et avec ce qu’on lui a fait.
Le livre se termine sur Kafka endormi dans le train, persuadé d’être devenu l’un des garçons de quinze ans les plus coriaces du monde.
Pourquoi ce livre compte
Kafka sur le rivage est l’un des romans les plus connus de Murakami, et il a reçu le prix World Fantasy en 2006. Il a été traduit dans des dizaines de langues et a contribué à faire de Murakami l’un des romanciers vivants les plus lus au monde. Comme beaucoup de ses livres, il mêle scènes quotidiennes et scènes surréalistes, et regorge de références à la musique, à la littérature et aux mythes. Il a aussi été adapté pour la scène et compte de nombreux fidèles. Beaucoup sont séduits par le mélange de musique classique, de jazz, de chats, de bibliothèques et de mythes anciens, et par le sentiment que, même lorsque l’histoire ne peut pas être résolue, elle donne longtemps à réfléchir.
Les idées clés
- Le destin et le choix s’entremêlent. Kafka essaie d’échapper à une prophétie, mais il avance vers elle.
- Le passé reste vivant. La mémoire et la perte façonnent la vie des personnages.
- Les mondes se chevauchent. Le monde ordinaire et le monde étrange sont tout proches.
- La bonté compte. La simple bonté de Nakata a un pouvoir qui lui est propre.
- Grandir, c’est se regarder en face. Kafka doit accepter son passé.
Ce que nous pouvons en retenir
Le livre nous invite à accepter que tout ne puisse pas s’expliquer et que le mystère fasse partie de la vie. Nous pouvons apprendre à rester ouverts aux événements étranges et à suivre notre intuition.
Il montre aussi qu’une personne douce et sincère, comme Nakata, peut être une force importante pour le bien. Il nous encourage à trouver notre propre force face à la douleur de notre passé. Enfin, il suggère que la lecture et la musique peuvent être un refuge et une source de compréhension.
Critiques et points de vue contraires
Certains lecteurs trouvent l’intrigue confuse et sont frustrés par le manque de réponses claires. Le traitement de la sexualité, surtout entre un adolescent et une femme plus âgée, a été critiqué, tout comme la représentation des femmes, qui semblent souvent exister pour servir les personnages masculins. Pour certains, les scènes violentes et l’usage du mythe d’Œdipe choquent sans avoir de sens. D’autres estiment que Murakami répète des thèmes déjà présents dans ses autres livres.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse aux lecteurs plus âgés qui aiment les histoires étranges, proches du rêve, et qui apprécient les énigmes. Il est long, et certaines scènes sont explicites. Les lecteurs qui veulent des explications claires, ou qui n’aiment pas les histoires surréalistes, risquent de ne pas l’apprécier.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Chroniques de l'oiseau à ressort
Haruki Murakami
Quand son chat, puis sa femme, disparaissent, un Tokyoïte ordinaire et sans emploi se retrouve entraîné dans un monde étrange de puits cachés, de souvenirs perdus et de passé de guerre oublié du Japon.
🌍 Littérature du mondeLa Ballade de l'impossible
Haruki Murakami
En se remémorant ses années d'étudiant, Toru Watanabe se débat entre un amour lié au deuil pour la fragile Naoko et la possibilité imparfaite d'une vie, incarnée par l'énergique Midori.
🌍 Littérature du mondeLe Maître et Marguerite
Mikhail Bulgakov
Le Diable débarque dans la Moscou des années 1930 avec un chat, un assistant aux longues dents et une sorcière nue, et met la ville sens dessus dessous, tandis qu'un écrivain persécuté et sa fidèle amante tentent d'empêcher que disparaisse un roman sur Ponce Pilate.
🌍 Littérature du mondeAuprès de moi toujours
Kazuo Ishiguro
En se souvenant de son enfance dans un pensionnat anglais, une jeune femme révèle peu à peu que ses amis et elle ont été créés pour donner leurs organes, et qu'ils acceptent leur sort sans jamais chercher à s'enfuir.
✨ Fiction moderneL'Histoire de Pi
Yann Martel
Un adolescent indien survit 227 jours à la dérive sur un canot de sauvetage en compagnie d'un tigre du Bengale, puis raconte deux versions de ce qui s'est passé et nous demande laquelle nous préférons croire.
✨ Fiction moderneLe Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
Un pilote en panne dans le désert rencontre un petit garçon venu d'une minuscule planète, qui lui apprend que les choses les plus importantes de la vie, comme l'amour et l'amitié, ne se voient qu'avec le cœur.
🌍 Littérature du mondeEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.