Feuilles d'herbe

Titre original : Leaves of Grass

Dès 13 ans6 min de lectureclassiquepoésielittérature américaine
Avertissements célébration franche du corps et du désir; blessures de guerre et mort
Se procurer le livre ↓

Le recueil de vers libres que Walt Whitman a écrit toute sa vie célèbre le moi, le corps, la démocratie, la nature et les Américains ordinaires, dans une voix audacieuse et neuve qui a transformé la poésie.

Présentation

Feuilles d’herbe est un recueil de poèmes du poète américain Walt Whitman, publié pour la première fois en 1855 à compte d’auteur, avec douze poèmes sans titre. Il a continué à l’enrichir et à le remanier au fil de plusieurs éditions, jusqu’à l’« édition du lit de mort » (deathbed edition) de 1892, si bien que le livre a fini par compter des centaines de poèmes. Le plus connu est « Song of Myself », qui commence par un vers audacieux où le poète dit se célébrer lui-même. Whitman rompt avec la rime et la mesure de la poésie d’avant : il écrit en longues lignes qui coulent, imitant la parole et le rythme de la Bible. Les poèmes font l’éloge des travailleurs ordinaires, de l’individu et de l’unité de tous les êtres humains, et pleurent aussi la guerre de Sécession et la mort d’Abraham Lincoln. Le livre a fait scandale par sa façon franche de parler du corps, mais il est devenu l’une des bases de la poésie américaine.

Personnages principaux

Les poèmes ne racontent pas une seule histoire. La voix principale est le « je » de Whitman, qui parle en son nom et aussi comme un Américain représentatif, affirmant contenir des multitudes. Les autres figures qui apparaissent sont les gens du peuple : paysans, marins, ouvriers, soldats, mères et esclaves. L’herbe est un symbole central, qui représente l’égalité, la croissance et le renouveau. Lincoln, le « capitaine », est le sujet des grandes élégies, et les soldats blessés que Whitman a soignés dans les hôpitaux apparaissent dans les poèmes de guerre.

Résumé complet

Song of Myself

Dans l’édition de 1855, le premier poème, le plus long, commence par l’affirmation du poète que ce qu’il suppose, le lecteur le supposera aussi, puisque chaque atome qui lui appartient appartient aussi au lecteur. Il s’étend sur l’herbe et voit, dans la question d’un enfant qui demande ce qu’est l’herbe, une image de l’univers. Le poème est un long inventaire de scènes : un esclave en fuite à sa porte, une jeune femme qui regarde des baigneurs, une bataille, un hôpital. Whitman parle comme s’il avait été chacune de ces personnes, il affirme contenir des contradictions et dit qu’il est vaste. Le poème célèbre à égalité le corps et l’âme, et refuse de placer ce qui est élevé au-dessus de ce qui est commun.

Le corps et le désir

D’autres poèmes, comme « I Sing the Body Electric » et ceux des sections « Children of Adam » et « Calamus », célèbrent le corps humain comme sacré et parlent de l’amour entre hommes et entre hommes et femmes, d’une voix franche et tendre qui a fait scandale au XIXe siècle. Whitman suggère que la honte du corps est une forme de mensonge. Les poèmes de « Calamus », en particulier, parlent de compagnonnage, et on y a vu l’expression d’un amour entre personnes du même sexe, ce qui a fait de Whitman une figure importante pour les lecteurs venus après lui.

L’Amérique et la démocratie

Whitman voulait écrire le poème de l’Amérique. Dans « I Hear America Singing », il énumère des travailleurs qui chantent chacun leur propre chant, et dans « Crossing Brooklyn Ferry », il s’adresse à travers le temps aux gens qui prendront le même bac à l’avenir. Il croyait que la jeune démocratie avait besoin d’un nouveau genre de poète, un barde qui parlerait pour tous, et il a essayé de l’être. Il fait l’éloge de la diversité et de l’égalité, mais, comme l’ont remarqué les critiques, il est parfois limité par les préjugés de son temps.

La guerre et la perte

En décembre 1862, ayant appris que son frère George avait été blessé, Whitman se rend au front en Virginie, puis à Washington, où il reste pour travailler comme infirmier bénévole dans les hôpitaux de l’armée. Les poèmes de « Drum-Taps » racontent la guerre, de l’enthousiasme des débuts à la souffrance. « The Wound-Dresser » est un récit calme des soins donnés à des soldats mourants. Whitman est ému par le courage et la douceur de ces jeunes hommes, et ces poèmes comptent parmi les plus émouvants écrits sur la guerre.

Lincoln

Après l’assassinat de Lincoln en 1865, Whitman écrit « O Captain! My Captain! », un poème rimé et traditionnel qui devient très populaire, et l’élégie plus longue et plus libre du lilas, considérée comme l’une des plus belles élégies de la langue anglaise. Un lilas, une étoile et le chant d’une grive ermite s’y mêlent pour pleurer la perte de Lincoln et pour accepter la mort comme une présence douce et belle.

Le passage et l’adieu

Dans ses dernières années, Whitman écrit des poèmes sur la vieillesse, dont « Sands at Seventy » et « Good-Bye My Fancy ». Il continue à remanier le livre et à le voir comme un être vivant. Beaucoup des derniers poèmes regardent la mort avec calme et l’avenir avec espoir, et invitent le lecteur à poursuivre l’esprit du poète. Le livre s’achève comme il avait commencé, par la voix de quelqu’un qui veut être votre compagnon.

Pourquoi ce livre compte

Feuilles d’herbe est considéré comme la fondation de la poésie américaine moderne. Les vers libres de Whitman et ses sujets, la vie ordinaire et l’individu, ont influencé des poètes allant d’Ezra Pound à Allen Ginsberg et à Langston Hughes, et de nombreux écrivains dans le monde. Ralph Waldo Emerson a salué la première édition par une lettre qui la louait comme un merveilleux cadeau.

Le livre a aussi contribué à définir ce que la littérature américaine pouvait être, une littérature de la démocratie, et il reste très lu et aimé, en particulier « Song of Myself » et les élégies de Lincoln.

Whitman a aussi donné aux lecteurs américains la permission d’écrire sur leur propre vie et leurs propres paysages sans imiter l’Europe, une idée que les poètes suivants ont prise pour une sorte de déclaration d’indépendance.

Les idées clés

  • Chaque personne a sa dignité. Whitman célèbre toutes sortes de gens.
  • Le corps n’a rien de honteux. Les poèmes honorent la vie physique.
  • Tout est lié. Le moi et le monde ne font qu’un.
  • La démocratie a besoin d’une voix. Le poète parle pour tous.
  • La mort peut être acceptée. Les poèmes de Lincoln trouvent la paix dans le deuil.

Ce que nous pouvons en retenir

Les poèmes nous encouragent à regarder le monde avec émerveillement et à voir la valeur des choses de tous les jours, comme un brin d’herbe, les outils d’un ouvrier ou le visage d’un inconnu. Ils nous rappellent que l’attention peut enrichir la vie.

Ils nous invitent aussi à réfléchir à l’égalité et à nous voir comme les membres d’une grande famille humaine, ce qui peut nous rendre plus généreux.

Enfin, ils enseignent que le chagrin et l’amour peuvent s’exprimer ouvertement, et que cela peut aider à guérir.

Critiques et points de vue contraires

Certains lecteurs trouvent les longues énumérations de Whitman répétitives, et son éloge de lui-même vantard. Ses premiers critiques ont condamné les poèmes comme indécents, et en 1865 il a perdu un emploi dans l’administration après qu’un supérieur a jugé le livre choquant. Les critiques modernes soulignent que, malgré ses discours sur une démocratie universelle, Whitman avait certaines opinions empreintes de préjugés, notamment envers les Noirs américains et les Amérindiens, et que son Amérique est souvent idéalisée.

D’autres trouvent aussi que sa poésie tardive est moins fraîche. Les nombreuses éditions peuvent dérouter les lecteurs, puisque les poèmes ont changé avec le temps. Son influence n’en est pas moins grande.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre convient aux adolescents et aux adultes. Il se lit mieux par extraits, en commençant par « Song of Myself », « I Hear America Singing » et les poèmes sur Lincoln. La lecture à voix haute en fait ressortir les rythmes.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Walden ou la Vie dans les bois

Henry David Thoreau

Henry David Thoreau raconte les deux années qu'il a passées à vivre simplement dans une petite cabane au bord de l'étang de Walden, dans le Massachusetts, et soutient qu'il faut simplifier sa vie, passer du temps dans la nature et penser par soi-même.

🕊️ Philosophie et religion

La Terre vaine

T. S. Eliot

Dans un patchwork de voix, de mythes, de citations et de scènes de la vie dans une grande ville moderne, le célèbre poème d'Eliot peint une Europe d'après-guerre brisée et spirituellement aride, tout en laissant entrevoir une possibilité de renouveau.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

Odyssée

Homer

Après la guerre de Troie, le héros rusé Ulysse (Odysseus) lutte pendant dix ans contre des monstres, des dieux et des tentations pour rentrer chez lui, auprès de sa fidèle épouse et de son fils, puis il doit reconquérir sa maison des mains des hommes qui voulaient la lui voler.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

Hamlet

William Shakespeare

Un prince du Danemark en deuil apprend par le fantôme de son père que son oncle a assassiné le roi pour prendre le trône, et son combat pour décider s'il doit se venger, et comment, le mène à la folie et à la mort.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

L'Épopée de Gilgamesh

Anonymous

Un roi puissant et orgueilleux de l'ancienne Mésopotamie se fait un véritable ami, le perd à cause de la mort et part au bout du monde en quête de la vie éternelle, pour apprendre que ce qui dure, c'est la vie que nous menons et ce que nous laissons derrière nous.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

Iliade

Homer

Pendant la dernière année de la guerre de Troie, le grand guerrier grec Achille (Achilles) se retire du combat par colère, et seule la mort de son plus cher ami le pousse à y retourner, ce qui entraîne de terribles pertes et un moment de deuil partagé avec son ennemi.

🎭 Épopées, théâtre et poésie

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →