Middlesex

Dès 16 ans6 min de lectureclassique modernesaga familialeroman d'apprentissageRévèle l'intrigue
Avertissements inceste entre frère et sœur; thèmes intersexes et traitement médical; contenu sexuel; une émeute et de la violence
Se procurer le livre ↓

Calliope Stephanides, une Gréco-Américaine élevée comme une fille, découvre qu'elle est intersexe et devient Cal, dans un roman qui retrace l'histoire d'une famille, d'un village grec jusqu'aux banlieues de Detroit, en passant par un gène caché.

Présentation

Middlesex est un roman de Jeffrey Eugenides, publié en 2002, qui a reçu le prix Pulitzer de la fiction en 2003. Il est raconté par Cal Stephanides, un homme d’âge mûr qui relate la fuite de ses grands-parents hors de Smyrne en 1922, leur arrivée à Detroit, et la mutation génétique qui explique sa naissance avec une variation intersexe. Le livre est à la fois une saga familiale et un roman d’apprentissage, et il raconte en partie l’histoire de la ville de Detroit, avec son industrie automobile et son déclin. Il est écrit avec humour, empathie et un vrai talent de conteur, sur un ton de parodie d’épopée. Le prénom de Cal, Calliope, est celui de la muse grecque de la poésie épique.

Personnages principaux

  • Cal (Calliope) Stephanides : le narrateur, né avec une rare particularité génétique, élevé comme une fille.
  • Desdemona et Lefty Stephanides : la grand-mère et le grand-père de Cal, frère et sœur qui se marient en secret et émigrent.
  • Tessie et Milton : les parents de Cal, Milton étant le fils de Desdemona et de Lefty.
  • Chapter Eleven : le frère aîné de Cal.
  • L’Objet obscur (The Obscure Object) : une camarade de classe dont Cal est amoureux.
  • Dr Luce : un chercheur qui conseille la chirurgie.

Résumé complet

Smyrne

Le livre commence quand Cal, devenu adulte, dit qu’il est né deux fois : d’abord comme une petite fille en 1960, puis comme un adolescent en 1974, dans une salle d’urgences. Il remonte ensuite à 1922 et à l’histoire de ses grands-parents, Desdemona et Lefty, qui vivent dans un village du mont Olympe près de Bursa, en Asie Mineure (aujourd’hui la Turquie), et qui sont frère et sœur, même s’ils le cachent. Quand la guerre gréco-turque entraîne l’incendie de Smyrne, ils s’enfuient sur un bateau, se font passer pour des inconnus et se marient pendant la traversée.

Les scènes de l’incendie de Smyrne comptent parmi les plus saisissantes du livre : des foules fuient vers le front de mer, et la mer est couverte de débris. Eugenides relie cette catastrophe historique à un secret entre le frère et la sœur qui résonnera plus tard dans le corps de leur petit-enfant.

Detroit

Le couple s’installe à Detroit, où Lefty travaille pour Ford, puis tient un bar clandestin, tandis que Desdemona fabrique de la soie. Ils gardent le secret de leur lien de sang. Ils se rapprochent de la Nation de l’Islam (Nation of Islam) et vivent les transformations de la ville. Leur fils Milton finit par diriger une chaîne de restaurants de hot-dogs, et épouse sa cousine Tessie, une jeune fille discrète et aimante. Le couple a un fils, puis Calliope.

Une vie de fille

Calliope grandit à Detroit, puis dans une maison de la rue Middlesex à Grosse Pointe, en étant considérée comme une fille. Elle a une voix inhabituelle et sent qu’elle est différente, sans savoir pourquoi. Elle tombe amoureuse d’une camarade de classe, qu’elle appelle l’Objet, et elles ont une relation secrète, qui la trouble. Son corps ne se développe pas comme celui de ses amies, et elle en a honte.

L’émeute

Pendant les émeutes de Detroit de 1967, le restaurant de Milton est incendié, et l’argent de l’assurance aide la famille à déménager dans la riche banlieue de Grosse Pointe. L’émeute marque un tournant dans l’histoire de la ville et de la famille. La situation financière s’améliore, mais la famille est tendue, et Calliope est plus isolée.

La découverte

À quatorze ans, Callie est emmenée à l’hôpital après un accident, et les médecins découvrent qu’elle a une particularité rare, appelée déficit en 5-alpha-réductase (5-alpha-reductase deficiency), dans laquelle une personne aux chromosomes XY naît avec des organes génitaux d’apparence féminine et développe des caractères masculins à la puberté. Une clinique de New York, dirigée par le Dr Luce, recommande une opération et un traitement hormonal pour la maintenir comme fille. Callie, qui s’est toujours sentie ni tout à fait l’un ni tout à fait l’autre, s’enfuit de la clinique.

Cal

Callie traverse le pays vers l’ouest en faisant de l’auto-stop et arrive à San Francisco, où elle est exploitée en travaillant dans un spectacle érotique, et où elle rencontre des gens qui l’aident. Elle décide de vivre en homme et prend le nom de Cal. Entre-temps, Milton est mort dans un accident de voiture, et Cal apprend la mort de son père par son frère, Chapter Eleven, après avoir été remis en liberté à l’issue d’une garde à vue consécutive à une descente de police sur son lieu de travail. Cal retourne dans la maison familiale de Middlesex, où se trouvent sa mère, Tessie, et sa grand-mère Desdemona, et, après la mort de Milton, Desdemona confie en privé à Cal que Lefty est à la fois son mari et son frère. La famille doit s’adapter. Le roman se termine avec Cal, homme d’âge mûr à Berlin, diplomate avec une nouvelle relation, qui réfléchit à la façon dont son passé l’a façonné et à un possible retour à Detroit. Il termine en acceptant son histoire singulière et sa famille.

Pourquoi ce livre compte

Middlesex a été un best-seller et a reçu le prix Pulitzer ; c’est l’un des romans les plus connus ayant pour protagoniste une personne intersexe. Il a attiré l’attention sur la vie des personnes intersexes et sur les débats autour du genre et de l’identité, à une époque où ces sujets étaient peu connus. C’est aussi un roman important sur l’immigration gréco-américaine et sur Detroit.

La combinaison d’histoire familiale, d’humour et de traitement délicat d’un sujet difficile a valu au livre un large public, et il est étudié dans de nombreuses universités.

Le livre s’appuie sur des cas médicaux et sur des recherches sur l’histoire des Gréco-Américains et de Detroit, ce qui donne au portrait de Cal une texture convaincante et humaine.

Les idées clés

  • L’identité est complexe. Cal n’entre dans aucune catégorie simple.
  • L’histoire familiale nous façonne. Le gène vient de générations de secrets.
  • Les lieux comptent. L’ascension et la chute de Detroit encadrent l’histoire.
  • L’honnêteté libère. Cal trouve la paix en étant fidèle à lui-même.
  • L’amour peut vaincre la confusion. La famille finit par s’adapter.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à faire preuve d’ouverture d’esprit et de compassion envers les personnes dont le corps ou l’identité ne correspondent pas aux attentes habituelles. L’histoire de Cal montre le mal que font les médecins et les familles quand ils décident à la place d’un enfant.

Il nous rappelle aussi que notre histoire personnelle fait partie de celle d’une famille et d’une ville, et qu’en apprenant le passé on peut mieux se comprendre soi-même.

Enfin, il montre comment l’humour et le récit peuvent rendre les sujets difficiles plus faciles à aborder.

Il nous rappelle encore que la façon dont une société traite ceux qui sont différents en dit long sur ses valeurs.

Critiques et points de vue contraires

Certains militants intersexes ont reproché au roman de présenter l’intersexuation comme l’histoire d’une personne qui finit par choisir une identité masculine, et d’être raconté par un auteur qui n’est pas intersexe ; ils ont dit aussi que les détails de la particularité médicale décrite ne sont pas typiques. D’autres trouvent la saga familiale trop longue et la voix du narrateur trop complaisante envers elle-même.

Certains notent aussi que le traitement de la sexualité, y compris l’inceste dans l’histoire familiale, et la façon dont les relations de Cal sont décrites peuvent être dérangeants. Beaucoup de lecteurs apprécient pourtant son approche bienveillante et inventive.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse à des lecteurs adultes. Il aborde ouvertement la sexualité, l’inceste et une particularité médicale, et il a un souffle ample. C’est un roman riche pour ceux qui aiment les sagas familiales.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA ; la relecture par des lecteurs est en cours.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

Un nom pour un autre

Jhumpa Lahiri

Gogol Ganguli, fils d'immigrés bengalis né aux États-Unis, lutte avec son prénom peu banal et son identité partagée, entre les traditions de ses parents et la vie qu'il veut se construire.

✨ Fiction moderne

La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao

Junot Diaz

Oscar de León, un jeune Dominicano-Américain en surpoids, passionné de science-fiction et rêvant d'amour, se trouve pris dans une malédiction familiale, le fukú, qui remonte au dictateur Rafael Trujillo et à l'histoire de la République dominicaine.

✨ Fiction moderne

Les Enfants de minuit

Salman Rushdie

Né à l'instant précis où l'Inde est devenue indépendante, un garçon nommé Saleem Sinai découvre que sa vie est mystérieusement liée à l'histoire de la nation, et raconte son parcours comme un mélange débridé de saga familiale, de politique et de magie.

✨ Fiction moderne

Sourires de loup

Zadie Smith

Deux amis de la guerre, l'Anglais Archie Jones et le Bangladais Samad Iqbal, vivent avec leurs familles, au fil de plusieurs décennies, dans le Londres multiculturel du nord de la ville, où ils se rapprochent et s'affrontent, dans un roman comique sur l'identité, les racines et le hasard.

✨ Fiction moderne

Les Cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.

✨ Fiction moderne

L'Œil le plus bleu

Toni Morrison

Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.

✨ Fiction moderne

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →