La Servante écarlate

Titre original : The Handmaid's Tale

Dès 16 ans7 min de lecturedystopiefiction féministeRévèle l'intrigue
Avertissements violences sexuelles; grossesse forcée; exécutions; oppression des femmes
Se procurer le livre ↓

Dans des États-Unis du futur proche tombés aux mains d'une dictature religieuse qui prive les femmes de leurs droits, une femme contrainte de mettre au monde des enfants pour un couple puissant garde en secret le souvenir de son ancienne vie et cherche un moyen de survivre.

Présentation

La Servante écarlate, publié en 1985 par l’écrivaine canadienne Margaret Atwood, se déroule dans la République de Gilead, un régime fondamentaliste qui a remplacé les États-Unis après un coup d’État violent. Les naissances se sont effondrées à cause de la pollution et des maladies, et les dirigeants de Gilead y répondent en réduisant en esclavage les femmes fertiles, appelées « Servantes » (Handmaids), qui sont affectées au foyer de Commandants de haut rang pour leur donner des enfants. L’histoire est racontée par Offred, l’une de ces femmes. Son nom signifie « de Fred » (Of Fred), d’après son Commandant. Atwood a déclaré n’avoir rien mis dans le livre qui ne se soit déjà produit quelque part dans l’histoire. Le roman est devenu un classique moderne et un symbole de la résistance à la perte des droits des femmes.

Personnages principaux

  • Offred : la narratrice, une Servante qui se souvient de sa vie d’avant ; son nom d’origine n’est jamais confirmé dans le roman.
  • Le Commandant (Fred) : l’homme puissant au service duquel travaille Offred, dans sa maison.
  • Serena Joy : l’Épouse du Commandant, ancienne prédicatrice à la télévision.
  • Nick : le chauffeur du Commandant, avec qui Offred entame une liaison secrète.
  • Moira : la meilleure amie d’Offred, rebelle, d’avant Gilead.
  • Ofglen : une autre Servante, la compagne de promenade d’Offred.
  • Tante Lydia : la femme sévère qui forme les Servantes.
  • Luke : le mari d’Offred dans sa vie d’avant.
  • Janine (Ofwarren) : une Servante avec qui Offred a suivi sa formation.

Résumé complet

Le Centre rouge

Offred décrit sa vie quotidienne de Servante dans la maison du Commandant et de son épouse, Serena Joy. Les Servantes portent de longues robes rouges et des coiffes blanches en forme d’ailes, et elles n’ont le droit ni de lire, ni d’écrire, ni de parler librement. Leur seul rôle est de mettre des enfants au monde. Chaque jour, Offred fait ses courses avec une autre Servante, Ofglen, et les deux femmes échangent le salut réglementaire : « Béni soit le fruit. » Partout, elle voit sur un mur les corps de personnes exécutées.

Dans des retours en arrière, elle se rappelle comment Gilead est né : d’abord, le gouvernement a été renversé et la constitution suspendue. Peu après, les comptes bancaires des femmes ont été gelés et les femmes ont été chassées de leur travail, tandis que le nouveau régime prenait le pouvoir. Elle se souvient de son mari, Luke, et de leur petite fille, ainsi que d’une tentative ratée de passer la frontière canadienne, au cours de laquelle la famille a été arrêtée et séparée.

Les Servantes étaient formées au Centre rouge par des « Tantes » (Aunts), comme Tante Lydia, qui se servent d’enseignements religieux, de la peur et des punitions pour les dominer. Offred se souvient de son amie Moira, qui a défié les règles et tenté de s’échapper, et dont le sort est inconnu.

La Cérémonie

Chaque mois a lieu un rituel appelé la Cérémonie : le Commandant lit la Bible pendant qu’Offred est allongée entre les jambes de son Épouse, et il tente de la rendre enceinte. Serena Joy, amère et sans pouvoir, déteste cet arrangement, et elle déteste Offred.

Une rencontre secrète

Un soir, le Commandant invite secrètement Offred dans son bureau, ce qui est strictement interdit. Il veut qu’elle joue au Scrabble, un jeu désormais interdit aux femmes, et qu’elle lise des magazines. Peu à peu, ces rencontres deviennent régulières. Il lui fait de petits cadeaux, comme de la crème pour les mains, et l’emmène dans un club secret où des hommes puissants retrouvent des femmes contraintes à des services sexuels. Au club, Offred retrouve Moira, qui a été reprise et y travaille désormais, usée mais vivante. Moira lui raconte qu’elle s’était échappée une fois, mais qu’elle a été rattrapée, et qu’elle préfère être ici plutôt que dans les colonies, où l’on envoie les femmes nettoyer des déchets toxiques.

Le plan de Serena

Serena Joy, désespérée d’avoir un enfant, propose un marché à Offred : elle peut organiser une nuit avec Nick, le chauffeur du Commandant, puisque le Commandant est peut-être stérile. Offred remarquait déjà Nick, et elle accepte. Ils commencent une liaison secrète, pas seulement pour le bébé mais pour un vrai réconfort et un vrai lien. Offred commence à éprouver quelque chose qui ressemble à de l’amour, et avec lui, de l’espoir.

La résistance clandestine

Offred apprend qu’Ofglen appartient à un réseau secret, Mayday, un groupe de résistance, et qu’elle aide à faire sortir des gens de Gilead en cachette. Peu après, Ofglen, voyant une camionnette approcher pour l’arrêter, se donne la mort. Sa remplaçante, une nouvelle Ofglen, parle à Offred du suicide de sa prédécesseure, et Offred ne sait plus à qui se fier, ni si elle-même est déjà repérée.

La camionnette noire

Serena Joy découvre les visites d’Offred dans le bureau du Commandant, ainsi que les bijoux et les vêtements interdits. Dans la maison du Commandant, Offred s’attend à être punie. À la place, une camionnette noire arrive, avec les Yeux (the Eyes), la police secrète de Gilead. Nick lui dit que ces hommes viennent de Mayday et la presse de partir avec eux. Offred ne peut pas savoir s’il dit la vérité. Elle monte dans la camionnette, sans savoir si elle mène à la libération ou à la prison.

Notes historiques

Le roman se termine par un épilogue, « Notes historiques » (Historical Notes), situé en l’an 2195, lors d’un colloque d’historiens qui étudient Gilead. L’histoire d’Offred, apprend-on, a été conservée sur des cassettes enregistrées à un moment quelconque après son départ de la maison du Commandant, puis découvertes des siècles plus tard. Les universitaires débattent de ces enregistrements avec détachement et humour, réduisant les souffrances d’Offred à un matériau de recherche, et soulignent que son vrai nom et son sort restent inconnus. La dernière phrase demande s’il y a des questions.

Pourquoi ce livre compte

La Servante écarlate est l’un des romans dystopiques les plus lus et les plus discutés du dernier demi-siècle, souvent placé aux côtés de Nineteen Eighty-Four et de Brave New World. Il s’est vendu à des millions d’exemplaires dans le monde et a été adapté en film en 1990, en opéra et en une série télévisée très remarquée (à partir de 2017), qui a fait découvrir ses images à une nouvelle génération.

Les robes rouges et les bonnets blancs du roman sont devenus des symboles de protestation, portés par des manifestantes et des manifestants de nombreux pays qui défendent les droits des femmes. Margaret Atwood a publié une suite, The Testaments, en 2019, qui a reçu le prix Booker. Le livre est aussi l’un des plus souvent contestés dans les écoles américaines, ce qui l’a fait entrer dans les débats permanents sur la censure.

Les idées clés

  • Les droits peuvent disparaître vite. Gilead prend le pouvoir en retirant les libertés des femmes pas à pas.
  • Le contrôle commence souvent par le langage et la loi. Le régime rebaptise, interdit et rééduque.
  • On peut dresser les femmes les unes contre les autres. Serena Joy et les Tantes font vivre le système.
  • Les petits actes de résistance comptent. Offred se souvient, raconte son histoire et garde une étincelle d’espoir.
  • Les récits font vivre la vérité. Le récit enregistré d’Offred survit alors même que Gilead tombe.

Ce que nous pouvons en retenir

Le roman nous invite à être attentifs à nos droits et à nos libertés, et à les défendre avant de les perdre. Il montre avec quelle lenteur et quelle discrétion les libertés peuvent disparaître quand on dit aux gens que c’est pour leur sécurité.

Il met aussi en garde contre la manière dont les systèmes oppressifs divisent les gens. Les Épouses, les Servantes et les Marthas sont tenues à l’écart les unes des autres et se méfient entre elles. La solidarité, comme celle de Moira, d’Ofglen et du réseau Mayday, est une forme de résistance puissante.

Enfin, le livre montre l’importance de la mémoire et du récit. En se rappelant son nom et son passé, Offred garde son identité. Raconter nos histoires, et écouter celles des autres, aide à préserver la vérité et la dignité.

Critiques et points de vue contraires

Certains critiques ont jugé que le monde de Gilead n’est pas tout à fait crédible, par exemple la rapidité avec laquelle une société américaine moderne pourrait être renversée. D’autres ont fait remarquer que le roman d’Atwood s’intéresse surtout à l’expérience des femmes blanches et n’aborde la question raciale que brièvement, puisque les citoyens noirs de Gilead auraient été envoyés ailleurs. Des adaptations ultérieures ont tenté d’inclure un éventail d’expériences plus large.

La fin ouverte du livre frustre certains lecteurs, alors que d’autres admirent cette incertitude. La façon dont il décrit la violence sexuelle est dérangeante et lui a valu d’être contesté dans des écoles. Atwood a affirmé qu’elle l’avait écrit comme une fiction spéculative, et non comme une prédiction.

À qui s'adresse ce livre ?

Ce roman convient aux adolescents mûrs et aux adultes. Il aborde la violence sexuelle et l’oppression. Les lecteurs qui ont aimé Nineteen Eighty-Four, ou qui s’intéressent à la politique, aux rapports entre les sexes et à la liberté, le trouveront captivant et troublant.

Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA.

Envie de lire le livre entier ?

Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.

Vous êtes arrivé au bout 🎉

Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.

À lire ensuite

1984

George Orwell

Dans une Grande-Bretagne future dirigée par un Parti qui voit tout, un homme se révolte en secret en tenant un journal intime et en tombant amoureux, et découvre à quel point un État totalitaire peut écraser complètement l'esprit humain.

📜 Classiques

Le Meilleur des mondes

Aldous Huxley

Dans un monde futur où les gens sont fabriqués en usine, programmés pour leur rôle et maintenus heureux par les drogues et les divertissements, un homme élevé hors du système découvre que ce confort parfait se paie de tout ce qui nous rend humains.

📜 Classiques

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Dans une Amérique future où les livres sont interdits et où les pompiers allument des incendies au lieu de les éteindre, un pompier se met à lire les livres qu'il est censé brûler et découvre ce que sa société a perdu.

🚀 Science-fiction et fantasy

Le Passeur

Lois Lowry

Dans une communauté parfaitement contrôlée, sans douleur, sans choix et sans couleur, un garçon sur le point d'avoir douze ans est choisi pour détenir les souvenirs du passé, et découvre le prix terrible que son peuple paie pour sa sécurité.

🎒 Jeunes adultes

Les Cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.

✨ Fiction moderne

L'Œil le plus bleu

Toni Morrison

Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.

✨ Fiction moderne

Envie d'autre chose ?

Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.

Livres affichés pour :
Parcourir tous les livres →