La Couleur des sentiments
Titre original : The Help
En 1962, à Jackson, dans le Mississippi, une jeune femme blanche, Skeeter, recueille en secret les histoires des bonnes noires qui travaillent chez des familles blanches, et les met toutes en danger en plein mouvement pour les droits civiques.
Présentation
La Couleur des sentiments est un roman de Kathryn Stockett, publié en 2009, qui est devenu un énorme best-seller et est resté pendant des années dans les classements des meilleures ventes. Il a été adapté en film en 2011 : celui-ci a reçu plusieurs nominations aux Oscars et a valu un Oscar à Octavia Spencer, qui jouait Minny. L’histoire est racontée par trois femmes : Aibileen et Minny, deux bonnes noires, et Eugenia « Skeeter » Phelan, une jeune femme blanche qui veut devenir écrivaine. Sur fond d’assassinat de Medgar Evers et des débuts du mouvement pour les droits civiques, le roman explore les relations entre les bonnes et les familles qui les emploient. Il a aussi été largement critiqué.
Personnages principaux
- Aibileen Clark : une bonne noire d’une cinquantaine d’années, qui élève des enfants blancs et a perdu son propre fils.
- Minny Jackson : une bonne noire à la langue acérée et douée pour la cuisine, qui se fait souvent renvoyer.
- Skeeter Phelan : une jeune diplômée blanche qui veut devenir écrivaine.
- Hilly Holbrook : une mondaine puissante et pleine de préjugés, qui dirige la Junior League.
- Celia Foote : une femme blanche d’origine modeste, moquée par toute la ville, qui engage Minny.
- Elizabeth Leefolt : l’employeuse d’Aibileen, une mère distraite.
- Constantine : la bonne de Skeeter, qui l’a élevée.
Résumé complet
Le retour de Skeeter
En 1962, Skeeter Phelan rentre à Jackson, dans le Mississippi, après ses études, avec l’espoir de devenir écrivaine. Elle découvre que Constantine, sa chère bonne qui l’a élevée, est partie, et sa mère refuse de s’expliquer. Skeeter, qui n’est toujours pas mariée et que ses amies trouvent bizarre, obtient un poste au journal local, où elle écrit une rubrique de conseils pour l’entretien de la maison. Pour rédiger cette rubrique, elle se tourne vers Aibileen, qui travaille chez son amie Elizabeth.
La mère de Skeeter, qui est malade, la presse de trouver un mari et de se coiffer autrement, tandis que ses amies sont déjà mariées et mères de famille. Skeeter se sent étrangère parmi elles, mais elle ressent aussi l’attrait de sa propre ambition, qui la pousse à regarder de plus près le monde autour d’elle.
La campagne des toilettes
Hilly Holbrook, l’amie de Skeeter, lance une campagne pour obliger les familles blanches à installer des toilettes séparées pour leurs bonnes noires, sous prétexte qu’elles transmettraient des maladies. Aibileen et Minny, habituées à ces règles humiliantes, les subissent. Skeeter, écœurée, commence à voir l’injustice qui l’entoure. Elle a une idée : écrire un livre qui raconte les histoires des bonnes dans leurs propres mots et l’envoyer à une éditrice de New York.
Le courage d’Aibileen
Aibileen, qui est bonne depuis des dizaines d’années et a perdu son fils dans un accident dont ses employeurs blancs ne se sont pas souciés, accepte de parler à Skeeter malgré le danger. Les deux femmes se retrouvent en secret, la nuit. Peu à peu, Aibileen laisse paraître son chagrin et son amour pour les enfants blancs dont elle s’occupe, ainsi que les limites de cet amour. Sa disposition à parler en inspire d’autres, mais peu sont prêtes à s’exprimer.
Aibileen s’occupe de la petite fille d’Elizabeth, Mae Mobley, que sa mère néglige, et elle lui apprend à croire en elle en lui répétant chaque jour qu’elle est intelligente, gentille et importante. Les scènes entre elles comptent parmi les plus tendres du livre.
Minny et Celia
Minny, renvoyée après une dispute avec Hilly, est engagée par Celia Foote, une jeune femme naïve issue d’un milieu pauvre, qui a épousé un homme riche et que la Junior League tient à l’écart. Celia traite Minny comme une amie, ce qui la déconcerte. Minny aide Celia à apprendre à cuisiner et découvre que celle-ci a fait plusieurs fausses couches, qu’elle cache à son mari. Leur amitié grandit.
La tarte
Pour se venger de la cruauté de Hilly, Minny lui prépare une tarte au chocolat contenant un ingrédient secret répugnant, et Hilly la mange sans savoir ce qu’elle contient. Ce geste, qui devient connu sous le nom d’« horreur absolue » (the terrible awful), rend Minny à la fois vulnérable, parce qu’elle sait ce que Hilly pourrait lui faire, et puissante, parce que Hilly ne pourra jamais admettre ce qui s’est passé. Vers cette époque, le meurtre de Medgar Evers en 1963 secoue la communauté, et les autres bonnes décident que le risque de contribuer au livre de Skeeter en vaut la peine.
Le livre
Le livre, Help, est publié de façon anonyme, et ses histoires font sensation à Jackson, même si les noms ont été changés. Hilly et d’autres soupçonnent que la ville est décrite, mais comme l’histoire de la tarte figure dans le livre, Hilly n’ose pas le dire en public. Aibileen est renvoyée par Elizabeth, après une fausse accusation de vol de la part de Hilly. Mais Aibileen lui fait face avec dignité et s’en va. Skeeter finit par apprendre que sa mère avait renvoyé Constantine après un incident lors d’un déjeuner mondain, et que Constantine est morte par la suite. Skeeter part à New York pour un emploi, et Aibileen, désormais libre, décide d’écrire.
Les histoires du livre comportent de la cruauté, mais aussi de l’humour, de l’amitié et de la fierté pour leur travail, et le livre montre des femmes qui sont loin d’être passives.
Pourquoi ce livre compte
La Couleur des sentiments a été un phénomène d’édition, avec plus de dix millions d’exemplaires vendus, et il a été très lu dans les clubs de lecture. Il a suscité des discussions sur la vie des domestiques noires dans le Sud ségrégationniste de l’époque Jim Crow. L’adaptation cinématographique, avec sa solide distribution, a elle aussi été un succès.
Mais il a aussi cristallisé le débat sur la question de savoir qui a le droit de raconter les histoires des femmes noires. L’association des historiennes noires (Association of Black Women Historians) a publié une déclaration critiquant le livre et le film, et la plainte d’une vraie bonne, qui prétendait avoir servi de modèle à un personnage, a été rejetée.
Les idées clés
- Raconter des histoires peut remettre en cause l’injustice. La parole des bonnes change les choses.
- Le courage comporte des risques. Aibileen et Minny risquent leur emploi et leur sécurité.
- Les préjugés se glissent dans les petites règles. La campagne des toilettes en est un exemple.
- L’amitié peut franchir les barrières. Minny et Celia deviennent proches.
- Il importe de savoir quelle voix se fait entendre. Le livre soulève lui-même cette question.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à réfléchir à la façon dont des habitudes quotidiennes, comme savoir qui nettoie une maison ou qui utilise quelles toilettes, reflètent et imposent des systèmes injustes, et à nous demander qui a été oublié par l’histoire.
Il montre aussi que de petits actes de courage, comme dire la vérité, peuvent avoir de grands effets, et que les alliés doivent savoir écouter.
En même temps, parler des critiques adressées au livre peut nous apprendre à demander qui parle au nom de qui.
Il montre aussi qu’écouter est une marque de respect, et que ceux qui ont le pouvoir doivent faire de la place pour que les autres puissent parler pour eux-mêmes.
Critiques et points de vue contraires
Beaucoup de critiques, dont des historiens et des universitaires noirs, estiment que le roman reprend le schéma du « sauveur blanc » (white savior), dans lequel une jeune femme blanche est l’héroïne qui « donne une voix » aux femmes noires, qu’il simplifie à l’excès le mouvement pour les droits civiques et qu’il prête aux personnages noirs un parler stéréotypé. Ils disent qu’il présente le racisme comme une affaire de méchanceté individuelle, et non comme un système.
D’autres notent que la manière de montrer les bonnes comme des figures nourricières et indulgentes, et les femmes blanches comme les principales actrices du changement, reflète une vision dépassée. Stockett a elle-même reconnu la difficulté d’écrire sur des personnes d’une autre origine raciale que la sienne. Beaucoup de lecteurs apprécient pourtant la chaleur du livre.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre convient aux adolescents et aux adultes. Il est facile à lire et soulève des questions importantes. Les lecteurs doivent connaître les critiques qui lui sont adressées, et ils voudront peut-être lire en parallèle des ouvrages d’auteurs noirs, comme des histoires du travail domestique.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA ; la relecture par des lecteurs est en cours.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Harper Lee
Dans une petite ville de l'Alabama dans les années 1930, la jeune Scout Finch regarde son père, avocat, défendre un homme noir accusé à tort d'un crime, et apprend de dures leçons sur les préjugés, le courage et l'art de voir le monde à travers les yeux des autres.
📜 ClassiquesLa Couleur pourpre
Alice Walker
Raconté sous forme de lettres, le roman suit Celie, une pauvre femme noire de la Géorgie rurale qui survit aux violences et aux pertes et, grâce à l'amour d'autres femmes, trouve sa voix, son indépendance et la joie.
✨ Fiction moderneUne femme noire
Zora Neale Hurston
Janie Crawford raconte à sa meilleure amie l'histoire de ses trois mariages, qui l'ont menée d'une jeune fille à qui l'on avait appris à chercher la sécurité à une femme qui trouve l'amour et sa propre voix, dans la Floride du début du XXe siècle.
📜 ClassiquesLes Figures de l'ombre
Margot Lee Shetterly
Margot Lee Shetterly raconte l'histoire vraie des mathématiciennes noires du centre de recherche Langley de la NASA, qui ont aidé l'Amérique à gagner la course à l'espace malgré la ségrégation et le sexisme.
🔬 SciencesLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.