Wolf Hall
Thomas Cromwell, fils de forgeron que son intelligence et son audace élèvent jusqu'au poste de principal ministre d'Henri VIII (Henry VIII), se fraie un chemin parmi les intrigues de la cour, alors que le roi veut divorcer et épouser une nouvelle femme, Anne Boleyn.
Présentation
Wolf Hall est un roman historique de Hilary Mantel, publié en 2009, qui a remporté le Booker Prize et le prix du National Book Critics Circle. C’est le premier volet d’une trilogie qui se poursuit avec Bring Up the Bodies et The Mirror and the Light. Il raconte l’histoire de Thomas Cromwell, figure historique que l’on voit traditionnellement comme un méchant, depuis son enfance violente, vers 1500, jusqu’à l’exécution de Sir Thomas More en 1535. Mantel écrit au présent et à la troisième personne, au plus près du personnage, si bien que le lecteur a l’impression d’être dans la tête de Cromwell. Elle voulait offrir un regard neuf sur un homme que l’histoire a souvent dépeint comme un intrigant froid.
Personnages principaux
- Thomas Cromwell : un juriste et homme de confiance intelligent, patient, qui s’est fait tout seul, avec un passé de soldat et de marchand.
- Henri VIII (Henry VIII) : le roi, qui veut un héritier mâle et une nouvelle épouse.
- Le cardinal Wolsey : le mentor de Cromwell et puissant chancelier du roi.
- Anne Boleyn : la femme ambitieuse que le roi veut épouser.
- Thomas More : le lord chancelier (Lord Chancellor), homme cultivé, catholique fervent et adversaire de la réforme.
- Catherine d’Aragon (Katherine of Aragon) : la première épouse du roi.
- Thomas Cranmer et le duc de Norfolk : un homme d’Église favorable à la réforme et un noble hostile à Cromwell.
Résumé complet
Un fils de forgeron
Le roman s’ouvre sur un garçon allongé par terre, battu par son père, Walter, un forgeron de Putney, ivrogne et violent. Ce garçon, Thomas, s’enfuit et passe des années comme soldat en Italie, comme employé chez un banquier et comme négociant en Flandre. Il apprend les langues, le droit et l’art des affaires. Il rentre en Angleterre et, par chance et par talent, entre au service du cardinal Wolsey, qui apprécie ses capacités.
Cromwell apprend à survivre en observant et en s’adaptant. En Italie, il acquiert des connaissances en matière de banque et de langues, et il possède une excellente mémoire, un talent qui lui servira plus tard. C’est un étranger au milieu des puissants, qui apprend à déchiffrer ce qui se joue dans les salons des puissants.
La grande affaire du roi
Henri VIII veut mettre fin à son mariage avec Catherine d’Aragon, qui ne lui a pas donné de fils survivant, et épouser Anne Boleyn. Le pape refuse d’accorder l’annulation, et Wolsey, chargé de l’obtenir, échoue. Cromwell, fidèle à son maître, essaie de l’aider, mais Wolsey perd la faveur du roi et est éloigné de la cour. Il meurt peu après, en route pour répondre d’accusations, et Cromwell le pleure.
L’ascension
Cromwell, qui a le goût du travail et l’esprit vif, offre ses services au roi. Il devient membre du conseil et propose une solution audacieuse : si le pape n’accorde pas l’annulation, l’Angleterre doit rompre avec Rome, et le roi doit devenir le chef de l’Église. Il rédige les lois qui rendent cela possible et met ses compétences en matière de finances et de droit au service de la réforme du gouvernement. Il s’emploie aussi à protéger sa famille et sa maisonnée, ayant perdu plus tôt sa femme et ses filles à cause de la maladie.
C’est aussi un père de famille dévoué, qui accueille des orphelins et de jeunes hommes qu’il forme, et il traite les gens de sa maison avec une gentillesse peu commune. Ces scènes montrent un autre visage que celui de l’intrigant politique, et elles sont au cœur de la tentative de Mantel pour changer le regard du lecteur.
Anne et Thomas More
Alors qu’Anne Boleyn monte en puissance, Cromwell devient son allié. Dans le même temps, Thomas More, le lord chancelier, homme à la foi rigoureuse, refuse d’accepter le divorce du roi. Cromwell voit en More un persécuteur d’hérétiques, et il le regarde avec un mélange de respect et de dégoût. More démissionne, mais refuse de prêter le serment qui reconnaît la suprématie du roi sur l’Église, et il est arrêté.
L’exécution
More est jugé pour trahison et, après avoir refusé de reconnaître le rôle du roi, il est condamné et décapité en 1535. Cromwell, qui a essayé de le convaincre de céder, est triste mais résolu. Avec la disparition de More, l’ancienne Église est balayée, et Cromwell est au sommet de sa puissance, mais il a conscience du danger qui le guette, car la faveur du roi est incertaine.
Wolf Hall
Mantel décrit aussi Wolf Hall, la demeure de la famille Seymour, où le roi doit se rendre en visite en 1535 et où la discrète Jane Seymour doit attirer son regard. Le livre se termine alors que Cromwell prépare le voyage de la cour, ce qui laisse entrevoir le déplacement de l’attention d’Henri, d’Anne vers une autre femme. Cromwell le remarque, comme il remarque tout, et commence à réfléchir à la façon d’arranger l’avenir. Le titre fait référence à ce lieu, et le roman se clôt sur cette note de changement.
Pourquoi ce livre compte
Wolf Hall a été un événement littéraire majeur. Il a rencontré le succès auprès de la critique comme du public et a ravivé l’intérêt pour l’époque des Tudor. Mantel a de nouveau remporté le Booker Prize avec la suite, Bring Up the Bodies, devenant la première femme à recevoir ce prix deux fois. Les livres ont été adaptés pour la télévision par la BBC, avec Mark Rylance dans le rôle de Cromwell, et pour le théâtre.
Le roman a changé l’image populaire de Cromwell et a montré comment la fiction historique peut offrir un éclairage neuf sur des événements familiers. Son style intime, au présent, a été beaucoup imité.
Les idées clés
- Le pouvoir est un jeu délicat. La faveur peut basculer en un instant.
- Le talent peut s’élever depuis des origines modestes. Cromwell s’appuie sur ses compétences, non sur sa naissance.
- L’histoire dépend du point de vue. More paraît différent vu par les yeux de Cromwell.
- Loyauté et ambition s’entremêlent. Cromwell sert Wolsey, puis le roi.
- La religion et la politique sont liées. La rupture avec Rome transforme l’Angleterre.
Ce que nous pouvons en retenir
Le roman nous invite à regarder les figures du passé d’un œil neuf et à remettre en question les héros et les méchants qu’on nous a enseignés. Il montre que ceux qui ont gagné écrivent souvent l’histoire.
Il nous rappelle aussi à quel point tout dépend de savoir-faire concrets, comme l’administration, la finance et l’art de convaincre, que l’on ne voit souvent pas.
Enfin, il suggère que la réussite peut exiger à la fois du talent et la volonté de s’adapter à ceux qui détiennent le pouvoir.
Il montre aussi à quel point un point de vue peut façonner un récit, et nous invite à nous demander qui le raconte et pourquoi.
Critiques et points de vue contraires
Certains historiens et lecteurs reprochent à Mantel sa vision favorable de Cromwell et son traitement sévère de Thomas More, qu’elle dépeint comme un persécuteur cruel, et jugent cela injuste. D’autres trouvent difficile à suivre le style au présent et l’emploi de « il » pour Cromwell, même quand on ne voit pas bien à qui le pronom renvoie.
Le livre est long et dense en noms, et certains trouvent le rythme lent. La représentation d’Anne Boleyn et des femmes de la cour a aussi fait débat. Il reste pourtant très largement salué.
À qui s'adresse ce livre ?
Ce livre s’adresse à des lecteurs avertis. Il est long et riche, avec de la violence et du contenu sexuel. Les lecteurs qui aiment l’histoire et une voix narrative forte y trouveront leur compte.
Les suites prolongent l’histoire.
Résumé traduit de l'anglais avec l'aide de l'IA ; la relecture par des lecteurs est en cours.
Envie de lire le livre entier ?
Un résumé donne un avant-goût, pas le repas. Voici où trouver le livre complet.
Vous êtes arrivé au bout 🎉
Bravo. Marquez ce livre comme lu et nous vous suggérerons la suite.
À lire ensuite
Les Piliers de la terre
Ken Follett
Pendant un demi-siècle, dans l'Angleterre du XIIe siècle, un maître d'œuvre nommé Tom, un prieur obstiné nommé Philip et une famille de nobles avides de pouvoir s'affrontent autour de la construction d'une grande cathédrale dans la ville imaginaire de Kingsbridge.
✨ Fiction moderneLes Cerfs-volants de Kaboul
Khaled Hosseini
Un garçon riche de Kaboul trahit son meilleur ami, loyal et dévoué, le jour d'un tournoi de cerfs-volants ; des décennies plus tard, après avoir fui en Amérique, il retourne dans un Afghanistan dirigé par les talibans pour essayer de réparer ses torts.
✨ Fiction moderneL'Œil le plus bleu
Toni Morrison
Dans l'Ohio des années 1940, une petite fille noire et pauvre, Pecola Breedlove, qui se croit laide, prie pour avoir des yeux bleus, et l'incapacité de sa communauté à la protéger mène à la tragédie.
✨ Fiction moderneLe Chant de Salomon
Toni Morrison
Macon « Milkman » Dead, un jeune homme égocentrique du Michigan, part dans le Sud à la recherche d'un trésor de famille, y découvre à la place l'histoire de sa famille, et apprend à prendre ses responsabilités et à s'envoler.
✨ Fiction moderneBeloved
Toni Morrison
Une ancienne esclave qui vit dans l'Ohio après la guerre de Sécession est hantée par le fantôme de la fille qu'elle a tuée pour lui éviter l'esclavage, et par les souvenirs douloureux qu'elle a tenté d'enfouir.
✨ Fiction moderneRacines
Alex Haley
À partir de Kunta Kinte, un jeune homme arraché à son village de Gambie en 1767, cette saga familiale suit sept générations de ses descendants à travers l'esclavage, la guerre de Sécession et la liberté en Amérique.
✨ Fiction moderneEnvie d'autre chose ?
Choisissez un autre thème et nous vous montrerons trois livres pour commencer.