Lâu đài sói

Tên gốc: Wolf Hall

Từ 16 tuổiđọc 6 phúttác phẩm hiện đại kinh điểntiểu thuyết lịch sửnước Anh thời TudorCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung các vụ hành quyết; đàn áp tôn giáo; bạo lực gia đình; nội dung tình dục; cái chết của trẻ em
Tìm mua sách ↓

Thomas Cromwell, con trai một người thợ rèn, nhờ trí tuệ và bản lĩnh mà vươn lên thành đại thần hàng đầu của vua Henry VIII, khéo léo lèo lái giữa những toan tính chính trị trong triều đình khi nhà vua muốn ly hôn để cưới Anne Boleyn.

Giới thiệu

Lâu đài sói là tiểu thuyết lịch sử của Hilary Mantel, xuất bản năm 2009, đoạt giải Booker và giải của hội phê bình sách (National Book Critics Circle Award). Đây là cuốn đầu của một bộ ba, tiếp theo là Bring Up the Bodies và The Mirror and the Light. Cuốn sách kể về Thomas Cromwell, một nhân vật có thật mà truyền thống thường xem là kẻ phản diện, từ thời niên thiếu đầy bạo lực của ông vào khoảng năm 1500 đến lúc Sir Thomas More bị hành quyết năm 1535. Mantel viết ở thì hiện tại và ngôi thứ ba gần sát nhân vật, nên người đọc có cảm giác như đang ở bên trong đầu Cromwell. Bà muốn đem đến một cách nhìn mới về một con người mà lịch sử thường vẽ thành một kẻ mưu mô lạnh lùng.

Nhân vật chính

  • Thomas Cromwell: một luật sư kiêm người xử lý mọi việc, thông minh, kiên nhẫn, tự thân vươn lên, từng làm lính và thương nhân.
  • Henry VIII: nhà vua, người muốn có con trai nối dõi và một người vợ mới.
  • Hồng y Wolsey: người thầy của Cromwell và vị đại pháp quan (chancellor) quyền lực của nhà vua.
  • Anne Boleyn: người phụ nữ nhiều tham vọng mà Henry muốn cưới.
  • Thomas More: vị Đại pháp quan (Lord Chancellor) uyên bác, một tín đồ Công giáo sùng đạo và là người phản đối cải cách.
  • Katherine of Aragon: người vợ đầu của nhà vua.
  • Thomas Cranmer và Công tước Norfolk: một giáo sĩ theo hướng cải cách và một quý tộc thù địch với Cromwell.

Tóm tắt đầy đủ

Con trai một người thợ rèn

Cuốn tiểu thuyết mở đầu bằng cảnh một cậu bé nằm trên mặt đất, bị cha là Walter đánh. Walter là một thợ rèn ở Putney, một gã say rượu hung bạo. Cậu bé tên Thomas này bỏ trốn, rồi trải qua nhiều năm làm lính ở Ý, làm thư ký cho một chủ ngân hàng và làm thương nhân ở Flanders. Cậu học ngoại ngữ, học luật và học nghệ thuật làm ăn. Trở về Anh, nhờ may mắn và tài năng, cậu vào phục vụ Hồng y Wolsey, người đánh giá cao năng lực của cậu.

Cromwell học cách tồn tại bằng sự quan sát và khả năng thích nghi. Ở Ý, ông thu nhận được kiến thức về ngân hàng và ngoại ngữ, và ông có trí nhớ rất tốt, một tài năng giúp ích cho ông về sau. Ông là một người ngoài cuộc đã học được cách đọc bầu không khí trong những căn phòng của kẻ quyền thế.

Đại sự của nhà vua

Henry VIII muốn chấm dứt cuộc hôn nhân với Katherine of Aragon, người không sinh cho ông một người con trai còn sống, để cưới Anne Boleyn. Giáo hoàng không chịu cho phép hủy hôn, và Wolsey, người được giao lo việc này, thất bại. Cromwell, trung thành với thầy mình, cố gắng giúp đỡ, nhưng Wolsey mất sự sủng ái và bị đuổi khỏi triều. Ngay sau đó, trên đường đi đối mặt với các cáo buộc, ông qua đời, và Cromwell thương tiếc ông.

Thăng tiến

Cromwell, người có năng khiếu làm việc và đầu óc nhanh nhạy, tự đến xin phục vụ nhà vua. Ông trở thành thành viên hội đồng cơ mật và đưa ra một giải pháp táo bạo: nếu Giáo hoàng không cho phép hủy hôn, nước Anh nên đoạn tuyệt với Rome, và nhà vua nên trở thành người đứng đầu Giáo hội. Ông soạn các đạo luật để biến điều đó thành hiện thực, và dùng kỹ năng tài chính và luật pháp để cải cách bộ máy chính quyền. Ông cũng lo bảo vệ gia đình và những người trong nhà mình, sau khi trước đó đã mất vợ và các con gái vì bệnh tật.

Ông còn là một người đàn ông hết lòng vì gia đình, nhận nuôi trẻ mồ côi và những chàng trai trẻ để đào tạo, và đối xử với người trong nhà bằng sự tử tế hiếm thấy. Những cảnh này cho thấy một khía cạnh khác với kẻ mưu đồ chính trị, và là trọng tâm trong nỗ lực của Mantel nhằm thay đổi cái nhìn của người đọc.

Anne và Thomas More

Khi Anne Boleyn lên cao, Cromwell trở thành đồng minh của bà. Cùng lúc đó, Thomas More, Đại pháp quan, một người có đức tin nghiêm khắc, không chấp nhận việc ly hôn của nhà vua. Cromwell xem More là kẻ đàn áp những người bị coi là dị giáo, và nhìn ông ta với sự pha trộn giữa kính trọng và chán ghét. More từ chức, nhưng từ chối tuyên thệ công nhận quyền tối thượng của nhà vua đối với Giáo hội, và bị bắt.

Cuộc hành quyết

More bị xét xử về tội phản quốc, và sau khi không chịu công nhận vai trò của nhà vua, ông bị kết án và chém đầu năm 1535. Cromwell, người đã cố thuyết phục ông nhượng bộ, buồn nhưng vẫn kiên quyết. Khi More không còn nữa, Giáo hội cũ đã bị gạt sang một bên, và Cromwell đang ở đỉnh cao quyền lực, nhưng ý thức rõ mối nguy mình đối mặt, vì sự sủng ái của nhà vua là điều không chắc chắn.

Wolf Hall

Mantel cũng miêu tả ngôi nhà của gia đình Seymour, Wolf Hall, nơi nhà vua sẽ đến thăm vào năm 1535, và nơi cô Jane Seymour trầm lặng sẽ lọt vào mắt ông. Cuốn sách khép lại khi Cromwell lên kế hoạch cho chuyến tuần du của nhà vua (royal progress), điều ngầm báo sự chuyển hướng của Henry từ Anne sang một người phụ nữ khác. Cromwell ghi nhận điều đó, như ông ghi nhận mọi việc, và bắt đầu nghĩ cách sắp đặt tương lai. Nhan đề sách nói đến nơi này, và tiểu thuyết khép lại trong nhịp điệu của sự đổi thay ấy.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Lâu đài sói là một sự kiện văn học lớn. Cuốn sách thành công cả về phê bình lẫn doanh số, và làm sống lại sự quan tâm đến thời Tudor. Mantel lại đoạt giải Booker lần nữa với phần tiếp theo, Bring Up the Bodies, trở thành người phụ nữ đầu tiên hai lần đoạt giải này. Các cuốn sách đã được đài BBC chuyển thể cho truyền hình, với Mark Rylance trong vai Cromwell, và được dựng thành kịch sân khấu.

Cuốn tiểu thuyết đã thay đổi cách công chúng nhìn Cromwell, và cho thấy tiểu thuyết lịch sử có thể mang lại những góc nhìn mới về các sự kiện quen thuộc. Lối viết gần gũi ở thì hiện tại của nó đã được bắt chước nhiều.

Những ý chính

  • Quyền lực là một trò chơi mong manh. Sự sủng ái có thể đổi thay trong chớp mắt.
  • Tài năng có thể vươn lên từ xuất thân bình dị. Cromwell dùng năng lực, không phải dòng dõi.
  • Lịch sử tùy thuộc vào góc nhìn. More trông rất khác qua đôi mắt của Cromwell.
  • Lòng trung thành và tham vọng tác động lẫn nhau. Cromwell phục vụ Wolsey, rồi đến nhà vua.
  • Tôn giáo và chính trị đan xen vào nhau. Việc đoạn tuyệt với Rome làm thay đổi nước Anh.

Bài học có thể rút ra

Cuốn tiểu thuyết mời chúng ta nhìn các nhân vật quá khứ bằng con mắt mới, và đặt câu hỏi về những người hùng và kẻ xấu mà ta từng được dạy. Nó cho thấy những người ở phía thắng thường là người viết nên lịch sử.

Nó cũng nhắc ta rằng rất nhiều điều phụ thuộc vào những kỹ năng thực tế như quản lý, tài chính và thuyết phục, vốn thường không ai nhìn thấy.

Cuối cùng, nó gợi ý rằng thành công có thể đòi hỏi cả tài năng lẫn sự sẵn sàng thích nghi với những người nắm quyền.

Nó còn cho thấy một góc nhìn có thể định hình câu chuyện đến mức nào, và mời ta hỏi ai đang kể câu chuyện ấy và vì sao.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà sử học và độc giả phản đối cách Mantel nhìn Cromwell một cách thiện cảm và cách bà đối xử khắc nghiệt với Thomas More, người mà bà khắc họa như một kẻ đàn áp tàn nhẫn, và cho rằng điều đó không công bằng. Những người khác thấy lối viết ở thì hiện tại và việc dùng đại từ “ông” để chỉ Cromwell, ngay cả khi không rõ đại từ ấy chỉ ai, khó theo dõi.

Cuốn sách dài và dày đặc tên người, và một số người thấy nhịp truyện chậm. Cách miêu tả Anne Boleyn và những phụ nữ trong triều cũng từng gây tranh luận. Dù vậy, tác phẩm vẫn được khen ngợi rộng rãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho độc giả trưởng thành. Nó dài và phong phú, có bạo lực và nội dung tình dục. Những ai thích lịch sử và một giọng kể mạnh mẽ sẽ thấy đọc rất đáng.

Các phần tiếp theo sẽ kể tiếp câu chuyện.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Những trụ cột của Trái đất

Ken Follett

Trong suốt nửa thế kỷ ở nước Anh thế kỷ mười hai, một thợ xây bậc thầy tên Tom, một tu viện trưởng kiên định tên Philip và một gia đình quý tộc khao khát quyền lực giằng co nhau quanh việc xây một nhà thờ lớn tại thị trấn hư cấu Kingsbridge.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Người đua diều

Khaled Hosseini

Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Mắt nào xanh nhất

Toni Morrison

Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Bài ca Solomon

Toni Morrison

Macon "Milkman" Dead, một chàng trai tự cao tự đại từ bang Michigan, đi về miền Nam tìm một kho báu của gia đình, nhưng thay vào đó tìm thấy lịch sử gia đình mình, và học được cách chịu trách nhiệm và biết bay.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Người yêu dấu

Toni Morrison

Một người phụ nữ từng là nô lệ, sống ở Ohio sau Nội chiến, bị ám bởi hồn ma của đứa con gái mà bà đã giết để cứu nó khỏi kiếp nô lệ, và bởi những ký ức đau đớn bà cố chôn đi.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Cội rễ

Alex Haley

Bắt đầu từ Kunta Kinte, một chàng trai bị bắt khỏi ngôi làng của mình ở Gambia năm 1767, bộ sử thi gia đình này theo dõi bảy thế hệ con cháu của anh đi qua chế độ nô lệ, Nội chiến và tự do ở nước Mỹ.

✨ Tiểu thuyết hiện đại

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →