飛行機が墜落して、手斧だけを持ってカナダの荒野にひとり取り残された13歳の少年が、生きのびる方法を学び、おびえていた都会の子から、がまん強く、工夫のできる若者へと成長します。
概要
13歳のブライアン・ロビソンは、カナダ北部の油田で働く父に会いに行くため、小さな飛行機に乗っています。両親は最近離婚したばかりで、ブライアンは、つらい秘密を抱えています。母が、父ではない男の人といっしょにいるのを見てしまったのです。果てしなく続く森の上で、パイロットが心臓発作を起こして亡くなります。ブライアンは、なんとか飛行機を湖に不時着させ、岸まで泳ぎつきます。荒野でひとりぼっちになった彼が持っているのは、着ている服と、母がくれた手斧だけです。ゲイリー・ポールセン(Gary Paulsen)は、自分の野外での経験を生かして、はらはらするような、本物らしいサバイバルの物語を書きました。*Hatchet*は、北アメリカの若い読者に最も人気のある冒険の本の一つです。
主な登場人物
- ブライアン・ロビソン:ニューヨーク出身の13歳の少年で、荒野に取り残されます。
- パイロット:飛行中に心臓発作を起こす、気さくな男の人です。
- ブライアンの母:ブライアンに手斧をくれた人で、その秘密がブライアンを苦しめます。
- ブライアンの父:カナダの油田で暮らしています。
あらすじ
墜落
ブライアンは、エンジンが一つの小さな飛行機に乗っている、ただ一人の乗客です。パイロットは、少しのあいだ、ブライアンに操縦かんを持たせてくれます。そのあと、パイロットはひどい痛みに襲われて、心臓発作で亡くなります。ブライアンはこわくてたまりません。無線で助けをよぼうとしますが、つながらなくなります。飛行機の燃料がなくなると、ブライアンは湖をめざして機体を降ろします。飛行機は水の上に墜落し、ブライアンはなんとかはいだして、けがをして疲れきったまま、岸まで泳ぎます。
ひとりぼっち
目をさますと、ブライアンは蚊にさされだらけで、体は痛く、おなかもすいています。ブライアンは、「秘密(the Secret)」のことを、何度も思い出します。母が、父ではない男の人とキスをしているのを見てしまい、それが離婚のきっかけになったのです。でも今は、生きのびることを考えなければなりません。ブライアンは、先生が言っていたことを思い出します。生きのびるのにいちばん大切なのは前向きでいることで、自分こそが自分のいちばん大事な財産だ、というのです。
ブライアンは、湖の近くの、岩がせり出している下に、避難場所をつくります。ひどくおなかがすいていたので、「ガット・チェリー(gut cherries)」と自分で呼ぶ、おなかにくる実を見つけますが、食べすぎて具合が悪くなります。それから、ラズベリーを見つけます。そのとき、クマに出くわしそうになりますが、クマはブライアンをそっとしておいてくれます。
火
ある夜、ヤマアラシが避難場所にまよいこんできます。ブライアンは暗闇のなかでヤマアラシに手斧を投げ、手斧は岩の壁に当たって、火花が飛びます。それを見て、ブライアンはあることを思いつきます。何度も失敗したあと、うすいカバノキの皮をさいたものを使って、ついに火をおこすことができます。火は、すべてを変えます。あたたかさをくれ、蚊も動物も遠ざけ、友だちがいるような気持ちにさせてくれるのです。
荒野で学ぶ
ブライアンは、がまん強さと、よく観察することを身につけます。砂に埋まったカメの卵を見つけ、生のまま食べます。やりをつくり、そのあと弓矢もつくって魚をとりますが、水が光を曲げるので、魚よりも下をねらわなければならないと知ります。のちには、ライチョウの仲間で、「まぬけ鳥(fool birds)」と呼ぶ鳥をとることも覚えます。成功するたびに、ブライアンは自信をつけていきます。
ある日、捜索の飛行機が上を飛びますが、ブライアンに気づかずに飛び去ります。ブライアンは絶望して、自分を傷つけようとします。立ち直ったとき、ブライアンは生まれ変わったような気持ちで、もう二度とあきらめないと決めます。
次々に起きる災難
ブライアンの荒野での暮らしは、危険だらけです。ヘラジカが湖でブライアンを襲い、その夜には竜巻が来て、避難場所をこわし、持ち物をまき散らします。けれども、あらしのおかげで飛行機の位置が変わり、尾の部分が水の上に突き出しました。ブライアンは、その飛行機に、サバイバル用の荷物があるかもしれないと気づきます。
サバイバル用の荷物
ブライアンはいかだをつくり、こいで飛行機まで行きます。何時間もかけて、手斧で尾の部分を切りひらきます。手斧を水に落としてしまいますが、もぐって取りもどします。中には、サバイバル用の荷物がありました。食べ物、寝袋、調理道具、ライフル、そして非常用の無線の発信機が入っています。その夜、ブライアンはちゃんとした食事をつくり、こんなに何でもそろっているのが、なんだか不思議な気持ちになります。
救助
発信機の使い方がわからないまま、ブライアンはスイッチを入れ、そのままにしておきます。数時間もたたないうちに、奥地を飛ぶ小型機のパイロットが、信号を受けとって、湖に着陸します。ブライアンは、荒野でひとり、54日間を生きのびたのです。終わりのところで、この経験がブライアンを永遠に変えたことがわかります。ブライアンは、前よりも考え深く、よく気づく人になりました。「秘密」は、父に話すことはなく、両親がよりをもどすこともありませんでした。
なぜ重要か
*Hatchet*は、1988年にニューベリー賞のオナー(Newbery Honor)に選ばれ、とくにアメリカの学校で、若い読者に最も広く読まれているサバイバルの物語の一つになりました。荒野で暮らし、働いた経験のあるポールセンは、火のおこし方から魚のとり方まで、ブライアンの体験を、本物らしく、実際に役立つものとして描きました。
この本から、ブライアンについての小説がさらに四冊生まれました。もしブライアンがあんなに早く助けられなかったらどうなっていたのか、と読者がポールセンに手紙で聞いたことも理由の一つです。この本は、教室で、やりぬく力、自然、問題の解決について話し合うために使われることが多く、とくに本が苦手な子を含む多くの若い読者が、本を好きになるきっかけになりました。
要点
- がまん強さと観察は、生きのびる力。 ブライアンは、自然をよく見て、そこから学ぶことで、うまくいきます。
- 失敗は学びの一部。 失敗するたびに、ブライアンは新しいことを学びます。
- 希望が命をつなぐ。 どん底を経験したあと、ブライアンは、もうあきらめないと決めます。
- 単純な道具も、大きな力になる。 手斧が、ブライアンに火と、住む場所と、食べ物をくれます。
- つらい経験は、人を変える。 ブライアンは、より強く、より考え深くなって帰ります。
学べること
ブライアンの物語は、私たちは自分が思っているよりもたくさんのことに耐えられる、と教えてくれます。大きな課題に向き合うとき、まず避難場所、次に食べ物、そして火というように、小さな段階に分けると、取り組みやすくなります。
また、落ち着いていることの大切さも示しています。あわてると、ブライアンの問題はもっと悪くなりますが、がまんと、はっきりした考えが、問題を解く助けになります。圧倒されそうなときは、深呼吸をして、じっくり考えるだけで、大きく変わるかもしれません。
最後に、この本は、毎日のささやかな心地よさに感謝することを思い出させてくれます。何週間もひとりで過ごしたあとには、ふつうの食事が奇跡のように感じられます。すでに持っているものに気づくことは、感謝と満足につながります。
批評と異なる見方
この本は、ところどころ、ゆっくりに感じられる読者もいます。はらはらする出来事よりも、ブライアンの考えや、小さな作業の描写が多いからです。サバイバルの専門家のなかには、いくつかの細かい点が単純化されていたり、現実的でなかったりすると指摘する人もいて、ポールセンは、後の本でいくつかの疑問に答えています。
ブライアンの母の浮気と離婚という筋は、幼い読者には重く、あるいは分かりにくく感じられることがあります。ブライアンが自分を傷つけようとするごく短い場面も、おとなと話し合う必要があるかもしれません。それでも、ほとんどの読者は、はらはらして、勇気づけられる物語だと感じています。
どんな人に向いているか
10歳から14歳くらいの読者にぴったりの本で、とくに冒険、自然、サバイバルの物語が好きな人に向いています。本が苦手な子も、夢中になることがよくあります。立ち直る力や、問題を解決する力についての教室での話し合いにも、向いています。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
青いイルカの島
スコット・オデール
仲間たちが島を去り、ひとり取り残されたアメリカ先住民の少女カラナが、何年もひとりで生きのび、狩りや家づくりをおぼえ、動物たちと友だちになります。
🧸 子どもの本ロビンソン・クルーソー
ダニエル・デフォー
難破したイギリスの船乗りロビンソン・クルーソーは、絶海の孤島で28年間を生きぬき、自分の腕と信仰で暮らしを築き、やがてフライデーと呼ぶ男と友だちになります。
📜 古典野性の呼び声
ジャック・ロンドン
カリフォルニアの心地よい家でかわいがられて育った大きな犬バックは、さらわれて、凍てつくユーコンのゴールドラッシュにそり犬として売られ、そこで生きのびる術を身につけ、やがて野生の呼び声にこたえます。
📜 古典ダンとアン
ウィルソン・ロールズ
オクラホマ州のオザーク山地に住む貧しい少年が、2年間働いて、レッドボーン・クーンハウンドの子犬を2匹買います。少年と2匹は、悲しい結末が来るまで、いつもいっしょです。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。