ジェラルド・ダレルは、1930年代にギリシャのコルフ島で過ごした少年時代を振り返ります。そこで彼はあらゆる種類の動物を集め、風変わりなイギリス人の家族は、太陽の下での暮らしにどうにか順応しようとします。
概要
『虫とけものと家族たち』は、ジェラルド・ダレル(Gerald Durrell)が1956年に出版した、ユーモアあふれる回想録です。ダレル一家が1935年から過ごしたコルフ島での年月が描かれ、始まりはジェラルドが10歳のときです。夫を亡くした母親が家族をギリシャへ移し、本は、一家が住んだ三つの別荘にちなんで、三つの部に分かれています。すでに動物に夢中だったジェラルドは、この島に楽園を見つけます。本は、彼の発見や友人たち、そして親族たちのおかしな振る舞いを語ります。子ども時代と自然を描いた、もっとも愛されている本の一つで、テレビシリーズにもなりました。
あらすじ
イギリスからの脱出
物語は、ダレル一家が、イギリスの気候にうんざりして、コルフ島へ向かうところから始まります。一家には、長男で若い作家のラリー、銃が大好きなレスリー、ダイエットに夢中な十代の少女マーゴ、そして動物が大好きな10歳のジェリー(ジェラルド)がいます。荷物と犬のロジャーを連れてギリシャに着いた一家の面倒を見るのは、地元のタクシー運転手スピロで、彼は一家の案内人であり、哲学者であり、友人になります。
別荘と新しい世界
一家は、三つの別荘に順番に住みます。本は、それぞれを色にちなんで、イチゴのようなピンクの別荘、スイセンのような黄色の別荘、雪のように白い別荘と呼びます。ジェリーにとって、新しい家はどれも新しい生きものを与えてくれます。クモ、チョウ、リクガメ、ヒキガエル、ヤモリ、カマキリ。彼は網とマッチ箱やびんをいくつも持って、毎日のように田舎を歩きまわります。まわりには野生生物が豊かで、彼の熱意はほとんど限りがありません。家族は、彼が持ち帰る虫や動物たちに家をのっとられることもあります。
家庭教師と友人
ジェリーには学校教育が必要なので、家族は何人もの家庭教師を雇いますが、成果はまちまちです。最初の家庭教師はラリーの友人のジョージで、あとにはほかの人たちが続きます。たとえば、鳥をたくさん飼っている風変わりなクラレフスキーです。いちばん大切な先生は、ギリシャ系イギリス人の医師で科学者のセオドア・ステファニデス博士で、博物学の深い知識を持ち、少年を連れて島のあちこちへ出かけます。博士が好奇心を励ましてくれるので、ジェリーにとって、この友情は最大の贈り物です。
ペットと大騒ぎ
家は、あっという間に動物でいっぱいになります。ジェリーは、忠実な相棒の犬ロジャー、リクガメのアキレス、ハトのカジモド、フクロウのユリシーズ、カモメのアレコ、カササギのつがい、さらにたくさんの動物を飼います。「ハナムグリ売りの男(Rose-Beetle Man)」と呼ばれる行商人から買った動物もいれば、見つけたり、もらったりした動物もいます。どの動物にも個性があり、ジェリーはそれぞれの習性を、ユーモアと愛情をこめて描きます。動物たちは、ジェリーがマッチ箱に隠したサソリが食卓で開けられてしまったときや、家族のパーティーのさなかにペットの何匹かが逃げ出したときのように、大混乱を引き起こします。家族の反応が、おかしさの多くを生み出します。
家族のけんかと来客
ダレル一家は個性の強い人たちの集まりで、しょっちゅうけんかをします。ラリーは海外の友人たちを、ときには突然に招き、食事と寝る場所を用意しなければなりません。レスリーは猟銃を買って狩りに出かけ、マーゴは新しいダイエットを試し、恋もします。母親は、おもに料理をつくることで、平和を保とうとします。そんないさかいがあっても、愛情と寛容の気持ちがあり、家族はいつも一つにまとまります。大おばのハーマイオニーが、健康のために訪ねようかと手紙をよこすと、一家は、ラリーのすすめで、部屋がないと言えるように、もっと小さな別荘へ引っ越します。ジェリーは、そんな家族を愛情のこもった目で見つめます。
島を去る
年月がたち、ジェリーは成長して、一家はイギリスへ戻ります。本は、それが彼の教育のためだったと思わせますが、実際には戦争が近づいたことが理由で、本はそれに触れていません。本は、もう取り戻せない時代と場所へのなつかしさで閉じられます。彼は博物学者という生涯の天職を見つけており、のちに有名な作家となり、野生生物を守る保護団体を設立しました。
なぜ重要か
『虫とけものと家族たち』は、何世代もの読者を楽しませ、いまも、子ども時代を描いた回想録のなかで、もっとも人気のある一冊です。ユーモアと自然の描写が高く評価され、多くの人に動物への関心を抱かせてきました。ジェラルド・ダレルはのちに第一線の自然保護活動家となり、ジャージー島に、絶滅の危機にある種を救う動物園をつくりました。この本はまた、いまはなき昔のコルフ島の姿を伝えています。テレビドラマ化され、*The Durrells*というシリーズがこの一家への関心をよみがえらせました。この本のおかげで、自然界をじっくり見てみたくなったという読者も多くいます。
要点
- 好奇心は贈り物。 ジェリーの動物への情熱が、彼の人生をかたちづくりました。
- 自然は尽きない驚きをくれる。 池や石ひとつさえ、一つの世界になります。
- よい先生は違いを生む。 ステファニデス博士が、少年の関心を励ましました。
- 家族はおかしくなれる。 けんかも、愛情のあらわれです。
- 子ども時代の体験は残る。 この島が、のちの自然保護活動家を育てました。
学べること
ジェリーを見習って、庭や公園でも、身のまわりの自然をよく見てみましょう。見たものをノートに書き、植物や動物の名前を覚えるようにします。動物にはやさしく、必要なものを尊重してください。教師や近所の人など、同じ興味を持ち、導いてくれる人を探しましょう。そして、家族のおかしな癖に向き合うのに、ユーモアが役に立つことを忘れないでください。ペットや、けがをした野生動物を世話したいときは、大人と地元の専門家に助けを求めましょう。
批評と異なる見方
この本は、おかしさのために出来事を誇張したり並べかえたりしており、ダレルは時間を縮め、たとえば出来事の順序や親族の性格などの細部を変えている、と指摘する読者がいます。実際のラリーは、パートナーのナンシーと島の別の場所に住んでいましたが、本にナンシーは出てこず、ラリーが家族のみんなと暮らしているように描かれています。ダレルの母と姉妹は、書かれたことがすべてそのとおり起きたのか疑っていました。また、野生の生きものを集めてペットとして飼うといった、動物への態度は、今日の自然保護家なら疑問に思うでしょう。それでも、この本は楽しい古典として愛されています。
どんな人に向いているか
動物や自然、ユーモアが好きな人なら、どの年齢の読者にも向いています。読みやすく、読み聞かせにも向いています。事実だけを正確に記した回想録を求める人は、これがコミカルに語り直された物語だと覚えておいてください。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ヘリオット先生奮戦記
ジェームズ・ヘリオット
田舎の獣医ジェームズ・ヘリオットが、1930年代、ヨークシャー・デイルズで駆け出しの獣医として過ごした最初の数年を、農家の人々や動物、個性的な雇い主たちとともに、おかしく温かい物語でつづります。
👤 人物伝・回想録コン・ティキ号探検記
トール・ヘイエルダール
トール・ヘイエルダール(Thor Heyerdahl)が、古代の南アメリカの人々がポリネシアの島々に住みついた可能性を確かめようと、1947年に5人の仲間とバルサ材のいかだで太平洋を渡った旅を語ります。
👤 人物伝・回想録赤毛のアン
L・M・モンゴメリ
おしゃべりで空想ゆたかな赤毛の孤児の女の子が、男の子がほしかった年配の兄妹のもとへ手違いで送られてきますが、二人の心をつかみ、静かな農場をにぎやかにしていきます。
🧸 子どもの本たのしい川べ
ケネス・グレアム
はずかしがりやのモグラ、やさしい水ネズミ、気むずかしいアナグマ、いばりんぼうのヒキガエルが、イギリスの田舎の川辺で冒険をくり広げます。友情と、わが家と、ヒキガエルの自動車への熱中ぶりを描いた物語です。
🧸 子どもの本夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録アンネの日記
アンネ・フランク
ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。