大人にならない魔法の少年が、ロンドンの三人の子どもを、ネバーランドへ連れて飛んでいきます。そこで子どもたちは、悪党のフック船長が率いる海賊たちと戦いますが、やがてウェンディは、みんなが家に帰って大人にならなければならないと気づきます。
概要
『ピーター・パンとウェンディ』は、1904年に舞台劇として初めて上演され、1911年に小説*Peter and Wendy*として出版されました。子ども時代を描いた物語の中でも、とくに長く愛されてきた作品の一つです。ウェンディ、ジョン、マイケルのダーリング三きょうだいは、両親と、犬の子守りのナナといっしょに、ロンドンで暮らしています。ある夜、大人にならない少年ピーター・パンが、なくした影をさがして、子ども部屋に飛びこんできます。ピーターは、妖精のティンカー・ベルの助けを借りて、三人に飛び方を教え、人魚、妖精、迷子の少年たち、そして海賊のいる島、ネバーランドへ連れていきます。J・M・バリー(J. M. Barrie)の物語は、冒険とユーモアにあふれていますが、大人になることの楽しさと悲しさを、やさしく見つめてもいます。
主な登場人物
- ピーター・パン:うぬぼれが強くて勇敢で、忘れっぽい、大人になることを拒む少年です。
- ウェンディ・ダーリング:思いやりのある女の子で、迷子の少年たちのお母さん代わりになります。
- ジョンとマイケル・ダーリング:ウェンディの弟たちです。
- ティンカー・ベル:やきもち焼きで、短気な小さな妖精です。
- フック船長:手に鉄のかぎをつけた、うぬぼれが強い悪党の海賊船長です。
- 迷子の少年たち:乳母車から落ちてネバーランドへ来た子どもたちです。
- タイガー・リリー:島の先住民の部族の、勇敢な王女です。
- ワニ:時計をのみこんで、フックをつけねらっています。
- ダーリング夫妻とナナ:子どもたちの両親と、犬の子守りです。
あらすじ
影
ダーリング夫人は、子ども部屋の窓辺に、見知らぬ男の子がいるのに気づいています。ある夜、犬のナナが、逃げる男の子にかみつき、その影をつかまえます。ダーリング夫人は、影をくるくると巻いて、引き出しにしまいます。一週間後、ダーリング夫妻が夕食に出かけ、ナナが庭につながれているあいだに、ピーターは、影をとりにティンカー・ベルを連れて戻ってきます。ウェンディは目をさまし、影をぬいつけてあげます。
ピーターは、生まれた日に家出したのだと話します。両親が、大人になったら何になるかを話しているのを聞いたからです。いまは、ネバーランドで、お話を聞かせてくれるお母さんのいない迷子の少年たちと暮らしています。ピーターはウェンディに、いっしょに来て、みんなのお母さんになってほしいとたのみます。ピーターは、すてきなことを考えることと、妖精の粉をひとふりすることで、ウェンディとジョンとマイケルに飛び方を教えます。三人は窓から、ネバーランドへ向かって飛びだします。道しるべは、右へ行って、あとは朝までまっすぐです。
ネバーランド
ネバーランドは、冒険でいっぱいです。迷子の少年たち(Lost Boys)、フック船長が率いる海賊たち、タイガー・リリーが率いる島の人たちの部族、人魚、野生の獣、そして巨大なワニがいます。ずっと前、ピーターはフックの手を切り落とし、ワニに食べさせました。ワニはその味がとても気に入って、もっと食べたくて、フックのあとをどこまでもついていきます。ワニは時計もまるごとのみこんでいたので、そのチクタクという音が、近づいてくるとフックに知らせます。
ティンカー・ベルは、ウェンディにやきもちを焼いて、迷子の少年の一人をだまして、矢でウェンディを射させます。矢は、ピーターがウェンディにあげたボタンに当たり、ウェンディは助かります。少年たちは、ウェンディのまわりに小さな家を建てます。ウェンディは、少年たちのお母さんになり、地下の家で、お話を聞かせたり、世話をしたりします。
島での冒険
子どもたちは、たくさんの冒険をします。人魚の入り江では、ピーターが、海賊に岩にしばられておぼれそうになっていたタイガー・リリーを助けます。ピーターはフックと戦ってけがをし、潮が満ちてくる岩の上に、ウェンディといっしょに取りのこされます。ウェンディは、凧につかまって逃げ、ピーターは、死ぬことも、とてつもなく大きな冒険だと思いながら、鳥の巣に乗って流されていきます。そのあと、タイガー・リリーの部族が、子どもたちの家を守るようになります。
海賊につかまる
時がたつにつれ、ウェンディは、弟たちが両親のことを忘れかけているのではと心配になります。ウェンディは、窓をあけたままにして、子どもたちが帰ってくるのを待つお母さんの話を、迷子の少年たちに話します。みんなはウェンディといっしょに帰ることにしますが、ピーターは、ぜったいに大人にならないと言って、行こうとしません。
フック船長は、島の人たちをおそい、地下の家から出てきたウェンディと少年たちをつかまえます。ピーターが眠っているあいだに、フックは、ピーターの薬に毒を入れます。ティンカー・ベルは、ピーターを助けようとその薬を飲んで、死にかけますが、ピーターが、妖精を信じている世界じゅうの子どもたちに、手をたたいてくれるようにたのむと、回復します。
船の上の戦い
ピーターは、フックの海賊船ジョリー・ロジャー号にのりこみ、ワニのようにチクタクと音をたてて、海賊たちをこわがらせます。船室にひそんで、海賊を一人ずつたおし、少年たちを自由にし、少年たちは大きな戦いに勝ちます。ピーターとフックは、決闘します。負けたフックは、自分が見苦しくないふるまいをしたかどうかだけを気にしながら、海に飛びこみ、待ちかまえていたワニの口の中へ落ちます。
家に帰る
子どもたちは、飛んで家に帰ります。ダーリング氏は、子どもたちがいなくなった夜、ナナをつないでしまったことを恥じて、罰として犬小屋で暮らしています。ダーリング夫人は、毎晩、子ども部屋の窓をあけておきました。子どもたちは、そっとベッドにもぐりこみ、お母さんは、あふれるほどの喜びにつつまれます。ダーリング夫妻は、迷子の少年たちを、みんな養子にします。
ピーターは、大人になりたくないので、とどまって養子になることを断ります。毎年春に戻ってきて、ウェンディをネバーランドへ連れていき、春の大そうじをしてもらうと約束しますが、忘れてしまうことも多いのです。何年かがたち、ウェンディは大人になり、結婚して、ジェーンという娘が生まれます。ある夜、ピーターが戻ってきますが、まだ少年のままで、ウェンディが大人になっているのを見て、悲しくなります。ピーターは、かわりにジェーンをネバーランドへ連れていき、のちにジェーンの娘も連れていきます。子どもたちが無邪気で、薄情(heartless)でいるかぎり、これは続いていくのです。
なぜ重要か
『ピーター・パンとウェンディ』は、世界でもっとも有名な物語の一つで、ピーターは、永遠の若さの象徴になりました。この劇は、1904年から数えきれないほど上演され、物語は、ディズニーの1953年のアニメ映画『ピーター・パン』、『フック』(Hook)、そしてバリーがこの物語を書くことになったいきさつを描く『ネバーランド』(Finding Neverland)など、たくさんの映画にヒントをあたえました。
1929年、バリーは、ロンドンのグレート・オーモンド・ストリート小児病院(Great Ormond Street Hospital for Children)が利益を受けられるよう、『ピーター・パン』の権利を病院におくりました。のちにイギリスの法律の特別な規定が、その恩恵を広げ、この贈り物は、100年近くのあいだ、病気の子どもたちを助けています。「ピーター・パン症候群」ということばは、いまでは、大人になろうとしない大人をさして使われ、ティンカー・ベルやフック船長、ディズニー映画の「右から二番目の星」といったものも、大衆文化の一部です。
要点
- 子ども時代は魔法のようだが、短い。 ネバーランドはすばらしい場所ですが、子どもは大人にならなければなりません。
- 大人になることは、愛と責任をもたらす。 ウェンディは、家と家族を選びます。
- 想像力には力がある。 信じる心とすてきな考えが、空を飛ぶことを可能にします。
- お母さんと家はたいせつ。 あけたままの窓は、親の終わりのない愛を表しています。
- 大人にならないことには、代償がある。 ピーターは若いままですが、愛する人を忘れてしまいます。
学べること
『ピーター・パンとウェンディ』は、子ども時代と想像力をたいせつにするよう、思い出させてくれます。遊ぶこと、ごっこをすること、冒険をすることは大切で、大人も、そのよろこびと驚きを少しは持ちつづけることができます。
また、大人になることは、こわがるようなことではないとも教えてくれます。ウェンディが家に帰ることを選ぶのは、家族と愛、新しい経験を手に入れることです。変わることは悲しいこともありますが、よいものももたらします。
最後に、あけたままの子ども部屋の窓は、無条件の愛を教えてくれます。家族は、まちがいや長い留守のあとでも、ゆるしあい、おたがいを迎えいれることができます。だれかがいつも待っていてくれる家は、すばらしい贈り物です。
批評と異なる見方
『ピーター・パンとウェンディ』のいくつかの部分は、現代の読者にとって気がかりです。タイガー・リリーと彼女の部族の描き方は、当時は一般的でしたが、いまでは不快とされる、アメリカ先住民についての固定観念に頼っていて、現代の上演では、こうした場面を変えているものもあります。
また、ウェンディが、おもに、料理や掃除をして、お話を聞かせるお母さん役とされているのに、冒険をするのは男の子たちだという点も、批評家は指摘しています。ピーター自身は、自分勝手で忘れっぽいことがあり、子どもたちを「薄情」と呼ぶ結末は、ほろ苦く、あるいはわかりにくく感じられるかもしれません。一方で、このやさしさと悲しさの混ざり合いこそが、この物語を忘れられないものにしている、と考える人もいます。
どんな人に向いているか
6歳くらいから上の子どもへの読み聞かせにすてきな本で、年上の読者は、そのユーモアと深いテーマを、ひとりで楽しめます。大人は、意外なほど心を動かされることがよくあります。家族で、古めかしい固定観念について、いっしょに話しあってもよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
オズの魔法使い
L・フランク・ボーム
竜巻に飛ばされて魔法の国オズにやってきたカンザスの女の子が、三人のふしぎな仲間と黄色いレンガの道を進み、偉大な魔法使いに助けを求めますが、探していたものはもう自分たちの中にあったと知ります。
🧸 子どもの本不思議の国のアリス
ルイス・キャロル
好奇心いっぱいの女の子が、白ウサギを追いかけて穴の中へ落ち、体の大きさがころころ変わる不思議な世界で、風変わりで楽しい生きものたちに出会い、かんかんに怒った女王にも立ち向かいます。
🧸 子どもの本宝島
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
海賊の宝の地図を見つけた少年が、遠い島へ船出しますが、船の愛想のいい片足のコックこそ、金を横取りしようとする海賊たちの親玉だったと知ります。
🧸 子どもの本たのしい川べ
ケネス・グレアム
はずかしがりやのモグラ、やさしい水ネズミ、気むずかしいアナグマ、いばりんぼうのヒキガエルが、イギリスの田舎の川辺で冒険をくり広げます。友情と、わが家と、ヒキガエルの自動車への熱中ぶりを描いた物語です。
🧸 子どもの本風にのってきたメアリー・ポピンズ
P・L・トラヴァース
きびしくて、うぬぼれ屋で、魔法の力をもつ子守りが、東風に乗ってやってきて、ロンドンのバンクス家の4人の子どもたちの世話をします。ふしぎなお出かけに連れていき、風向きが変わると去っていきます。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。