才能にあふれ、1950年代のアメリカで成功への道を歩んでいるように見えた若い女性エスター・グリーンウッドが、うつ病に沈み、自殺を図り、そこから少しずつ回復していく物語です。
概要
『ベル・ジャー』は、アメリカの詩人シルヴィア・プラス(Sylvia Plath)の長編小説で、プラスが亡くなる少し前の1963年に、ヴィクトリア・ルーカスという筆名で発表されました。半自伝的な作品で、プラスも主人公と同じように、ニューヨークの雑誌で夏のあいだ客員編集者を務める賞を得たのち、心の不調に陥り、自殺を図って、精神科の病院で治療を受けました。題名の「ベル・ジャー」は、ガラスの覆いの下に閉じ込められ、息ができず、世界とつながれないという感覚を指しています。物語は一人称で、機知に富み、鋭く、親密な声で語られます。結婚して子どもを産むことを期待する社会で若い女性にかかる重圧を描き、精神疾患についての描写は率直で容赦がありません。
主な登場人物
- エスター・グリーンウッド:語り手。聡明で野心的な大学生ですが、周りになじめないと感じています。
- グリーンウッド夫人:エスターの母。娘に速記を習って実用的な道に進んでほしいと考えています。
- バディ・ウィラード:エスターの恋人で、医学生です。その偽善に、エスターは幻滅します。
- ドリーン:ニューヨークで出会った、あか抜けていて反抗的な友人です。
- ベッツィ:中西部出身の、純真で健全な少女です。
- ジェイ・シー:エスターの編集者で、賢く、親身になってくれる女性です。
- ノーラン先生:エスターを治療する、思いやりのある精神科医です。
- ジョーン・ギリング:入院先で出会う友人です。
あらすじ
ニューヨークの夏
1953年の夏、エスター・グリーンウッドは、ニューヨークのファッション雑誌で1か月のインターンをする権利を勝ちとった12人の若い女性の一人です。人生で最高の時を過ごしているはずなのに、気持ちは冷めていて、落ち着きません。あか抜けていて奔放な友人ドリーンと一緒にパーティーやファッションショーに出かけますが、ドリーンと対照的なのが、やさしく健全な少女ベッツィです。エスターは昼食会で食中毒になり、周りの人たちがうらやむ華やかな暮らしに、どうしても入り込めません。
エスターは記事をいくつか書き、行事にも参加しますが、心が離れていく感覚は強まるばかりです。ホテルの屋上から、おしゃれな服を一枚ずつ投げ捨てます。期待された役割を拒むことを表す、象徴的な行為です。1か月が終わるころには、疲れ果て、自分が何を望んでいるのかもわからなくなっています。
思い出と迷い
エスターは、かつて愛していると思った恋人バディ・ウィラードを思い返します。バディは医学生でした。ところが、彼が純潔を口にしながら浮気をしていたことを知り、男と女に二重の基準を持っていることにも気づきます。9歳のときに父を亡くしたことも思い出します。ニューヨークでは、自分をひどく扱う男性と出会い、幻滅はさらに深まります。編集者のジェイ・シーは、将来のことを考え、語学を学ぶようにすすめますが、エスターには進む方向がまったく見えません。
崩れていく心
ボストン郊外の実家に戻ったエスターは、楽しみにしていた創作講座に受け入れられなかったことを知ります。眠れず、本も読めず、ベル・ジャーの中にいるように感じます。母に連れられて精神科医のところへ行きますが、その医師は冷たく、電気ショック治療を行い、それは痛くて恐ろしいものでした。エスターの状態は悪化し、自分の命を絶つことを考えるようになります。
家族は、エスターの状態を理解しません。母は心配して、普通にふるまってほしいと思い、近所の人たちは好奇の目を向けます。かつて読み書きが大好きだったエスターには、文字が紙の上の黒い印にしか見えなくなり、自分は何をやってもだめだと思い込むようになります。
自殺未遂
何度か未遂に終わったあと、エスターは自宅で命を絶とうとします。数日後に発見されたときには、ほとんど命がないような状態で、病院に運ばれます。州立の病院に移され、さらに、裕福な後援者が費用を出す私立の療養所に移ります。感覚は麻痺し、自分が自分でないように感じます。
回復
私立の病院でエスターは、女性の精神科医ノーラン先生に出会います。先生はあたたかく、話をよく聞いてくれて、痛みを伴わない慎重な電気ショック治療を含む、よりよい治療をしてくれます。エスターは少しずつ回復に向かいます。ほかの患者たちとも親しくなり、大学時代から知っているジョーンとも友だちになります。自分の病気は、うまく付き合っていけるものだと考えられるようになり、自分の将来と体を、自分で決めるようになります。避妊の方法を手に入れ、教授のアーウィンと初めての性体験をしますが、そのあと大量に出血し、病院での手当てが必要になります。より不安定なジョーンは自ら命を絶ち、エスターは衝撃を受けます。
ノーラン先生は、母への怒りについて話してもいいのだと伝え、エスターは、それまで言葉にできなかった気持ちを、少しずつ口にできるようになります。つらい後戻りや怖い瞬間もありますが、友人たちとよい医師、そして時間の力を借りて、自分という感覚が少しずつ戻ってきます。
世の中へ戻る
エスターは退院を目前にしています。回復はまだもろく、ベル・ジャーがまた降りてくるかもしれないと、彼女自身わかっています。退院できるかどうかを決める医師たちの面接が待っています。物語は、エスターがその部屋に入っていくところで終わり、用心深い希望と、先の見えなさが残ります。
なぜ重要か
『ベル・ジャー』は、20世紀アメリカ小説の古典となり、女性の生き方と精神疾患をめぐる議論の重要な一冊です。数百万部が売れ、エスターの声に自分を重ねる十代や若い世代に広く読まれています。プラスの詩集*Ariel*などもあり、彼女は20世紀を代表する詩人の一人になりました。
この小説は、うつ病を内側から、率直に、そして苦いユーモアをもって描いた最初期の作品の一つで、精神疾患と、戦後のアメリカで女性に許されていた限られた役割について、沈黙を破る助けとなりました。1979年には映画化されました。
要点
- 成功は幸せを保証しない。 エスターには実績がありますが、心は空っぽです。
- 精神疾患は現実で、複雑である。 小説はそれを正直に描いています。
- 性別への期待は息苦しいことがある。 女性の選択肢は限られていました。
- よい治療が大切。 ほかの人たちがだめだったところで、ノーラン先生は助けになります。
- 回復は確かではない。 結末は希望があると同時に、もろさも残します。
学べること
この小説は、うつ病がどんな感じなのかを理解する助けになります。ただの悲しみではなく、感覚の麻痺や孤立、意味を失うことなのです。そのことは、精神疾患のある人への思いやりを深めてくれます。
また、よい治療と理解の大切さも示しています。エスターの回復は、誰かが耳を傾け、敬意をもって接してくれたときに始まります。
最後に、社会の期待が圧力となって、心の健康を損なうことがあると教えてくれます。エスターの気持ちは、彼女に限られた役割しか与えなかった世界への反応でもあるのです。
批評と異なる見方
エスターの見方は自己中心的で刺々しく、他人に冷たいと指摘する批評家もいます。この小説の精神疾患の描き方は時代に制約されていて、電気ショック治療や病院の描写は、その後変わった1950年代のやり方を映していると言う人もいます。また、小説とプラス自身の人生との関係、そしてプラスの知人たちがほとんど隠されないまま描かれていることについても、議論があります。
この本は自殺を美化しているのではないか、あるいは弱っている読者には暗すぎるのではないかと心配する読者もいます。それでも、この作品は画期的な一冊とみなされています。
どんな人に向いているか
この本は、年長の十代と大人に向いています。うつ病、自殺、精神疾患を、率直に、ときに生々しく描いています。いま苦しんでいる読者は、助けを求めてください。支えてくれる人がいる状態で読むのがよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
キャッチャー・イン・ザ・ライ
J・D・サリンジャー
寄宿学校を退学になった、孤独で皮肉屋の16歳の少年が、3日間ニューヨークの街をさまよいながら、悲しみと、インチキな世の中と、大人になることへの恐れに向き合います。
📜 古典ダロウェイ夫人
ヴァージニア・ウルフ
1923年6月のある日、クラリッサ・ダロウェイはロンドンでパーティーを開く準備をし、一方、戦争で心に傷を負った退役軍人セプティマス・スミスは危機へ向かっていき、二人の人生は物語の終わりでようやく触れ合います。
📜 古典侍女の物語
マーガレット・アトウッド
宗教的な独裁政権に乗っ取られ、女性の権利が奪われた近未来のアメリカで、権力者の夫婦のために子を産むことを強いられた一人の女性が、以前の暮らしをひそかに思い出しながら、生きのびる道を探します。
✨ 現代小説高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。