A redoma de vidro
Título original: The Bell Jar
Uma jovem talentosa chamada Esther Greenwood, que parece estar no caminho do sucesso na América dos anos 1950, mergulha na depressão e numa tentativa de suicídio e aos poucos começa a se recuperar.
Apresentação
A redoma de vidro é um romance da poeta americana Sylvia Plath, publicado em 1963 sob o pseudônimo de Victoria Lucas, pouco antes da morte de Plath. É semiautobiográfico: Plath, como sua heroína, ganhou um estágio de verão como editora convidada em uma revista de Nova York, sofreu um colapso, tentou o suicídio e foi tratada em hospitais psiquiátricos. O título se refere à sensação de estar preso sob um vidro, sem conseguir respirar nem se conectar com o mundo. O romance é narrado em primeira pessoa, com uma voz espirituosa, afiada e íntima, e explora as pressões sobre as jovens numa sociedade que esperava que elas se casassem e tivessem filhos; seu retrato da doença mental é honesto e sem rodeios.
Personagens principais
- Esther Greenwood: a narradora, uma estudante universitária inteligente e ambiciosa que se sente deslocada.
- A sra. Greenwood: a mãe de Esther, que quer que a filha aprenda taquigrafia e seja prática.
- Buddy Willard: namorado de Esther, estudante de medicina cuja hipocrisia a decepciona.
- Doreen: uma amiga sofisticada e rebelde em Nova York.
- Betsy: uma moça inocente e comportada do Meio-Oeste.
- Jay Cee: a editora de Esther, uma mulher inteligente e solidária.
- Dra. Nolan: uma psiquiatra compassiva que trata Esther.
- Joan Gilling: uma amiga do hospital.
Resumo completo
Um verão em Nova York
No verão de 1953, Esther Greenwood é uma das doze jovens que ganharam um estágio de um mês em uma revista de moda em Nova York. Ela deveria estar vivendo o melhor momento da vida, mas se sente distante e inquieta. Vai a festas e desfiles de moda com a amiga Doreen, que é sofisticada e agitada, e contrasta com Betsy, uma moça doce e comportada. Esther tem uma intoxicação alimentar num almoço e percebe que não consegue se envolver com a vida glamorosa que os outros invejam.
Esther escreve alguns textos e vai a eventos, mas o sentimento de distanciamento só cresce. Ela joga suas roupas elegantes, uma a uma, do telhado do hotel, um ato simbólico de rejeição ao papel que se esperava que ela desempenhasse. Quando o mês termina, está exausta e confusa sobre o que quer.
Lembranças e dúvidas
Esther pensa no namorado, Buddy Willard, estudante de medicina, a quem um dia achou que amava. Ela descobriu que ele teve um caso enquanto se declarava puro e percebeu que ele tinha dois pesos e duas medidas para homens e mulheres. Também se lembra da morte do pai, quando tinha nove anos. Em Nova York, conhece um homem que a trata mal e fica ainda mais desiludida. Sua editora, Jay Cee, a incentiva a pensar no futuro e a aprender línguas, mas Esther sente que não tem rumo.
Colapso
Ao voltar para casa, nos subúrbios de Boston, Esther descobre que não foi aceita em um curso de escrita com o qual contava. Não consegue dormir, não consegue ler e sente que está dentro de uma redoma de vidro (bell jar). A mãe a leva a um psiquiatra, que é frio e receita tratamento com eletrochoque, que é doloroso e assustador. O estado de Esther piora, e ela começa a pensar em se matar.
A família não entende a condição dela. A mãe se preocupa e quer que ela se comporte normalmente, e os vizinhos ficam curiosos. Esther, que antes adorava ler e escrever, descobre que as palavras parecem manchas pretas no papel e começa a achar que não presta para nada.
A tentativa
Depois de tentativas anteriores que falharam, Esther tenta pôr fim à vida em casa. É encontrada depois de alguns dias, quase morta, e levada ao hospital. É transferida para um hospital público e depois para uma clínica psiquiátrica particular, paga por uma benfeitora rica. Está anestesiada e não se sente ela mesma.
Recuperação
No hospital particular, Esther conhece a dra. Nolan, uma psiquiatra calorosa e atenta, que lhe oferece um cuidado melhor, inclusive um eletrochoque aplicado com todo o cuidado e sem dor. Esther vai melhorando aos poucos. Faz amizade com outras pacientes, entre elas Joan, que ela conhecia da faculdade. Começa a ver a doença como algo com que se pode lidar e a assumir o controle do futuro e do corpo: consegue um método contraceptivo, tem sua primeira experiência sexual com um professor, Irwin, tem uma hemorragia depois e precisa de atendimento hospitalar. Joan, que está mais abalada, tira a própria vida, o que choca Esther.
A dra. Nolan lhe diz que ela pode falar da raiva que sente da mãe, e Esther começa a expressar sentimentos que não conseguia pôr para fora. Há recaídas e momentos assustadores, mas a noção de quem ela é volta, pouco a pouco, com a ajuda de amigas, de uma boa médica e do passar do tempo.
De volta ao mundo
Esther está prestes a receber alta, embora saiba que a recuperação é frágil e que a redoma pode descer de novo. Ela enfrenta uma entrevista diante de uma junta de médicos que decidirá se ela pode ir embora. O romance termina quando ela entra na sala, com uma sensação de esperança cautelosa e de incerteza.
Por que importa
A redoma de vidro tornou-se um clássico da ficção americana do século XX e um texto fundamental na conversa sobre a vida das mulheres e a doença mental. Vendeu milhões de exemplares e é muito lido por adolescentes e jovens adultos que se reconhecem na voz de Esther. A poesia de Plath, como Ariel, também a transformou em uma das poetas mais famosas do século.
O romance foi um dos primeiros a retratar a depressão por dentro, com honestidade e humor sombrio, e ajudou a quebrar o silêncio sobre a doença mental e sobre os papéis limitados reservados às mulheres na América do pós-guerra. Foi adaptado para o cinema em 1979.
Principais ideias
- Sucesso não garante felicidade. Esther tem conquistas, mas se sente vazia.
- A doença mental é real e complexa. O romance a retrata com honestidade.
- As expectativas de gênero podem sufocar. As escolhas das mulheres eram limitadas.
- O bom cuidado importa. A dra. Nolan ajuda onde outros falham.
- A recuperação é incerta. O final é esperançoso, mas frágil.
O que podemos aprender
O romance nos ajuda a entender como a depressão pode ser: não apenas tristeza, mas anestesia, isolamento e perda de sentido. Isso pode nos tornar mais compassivos com quem tem uma doença mental.
Ele também mostra a importância de um bom tratamento e de ser compreendido. A recuperação de Esther começa quando alguém a escuta e a trata com respeito.
Por fim, lembra que as expectativas da sociedade podem criar uma pressão que prejudica a saúde mental. O que Esther sente é, em parte, uma resposta a um mundo que lhe oferecia poucos papéis.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos dizem que a perspectiva de Esther é egocêntrica e amarga e que ela trata os outros com dureza. Outros dizem que o retrato da doença mental no romance é limitado pela época e que as descrições do eletrochoque e dos hospitais refletem práticas dos anos 1950, que desde então mudaram. Há também debate sobre a relação do romance com a vida real de Plath e sobre o modo como pessoas que ela conhecia aparecem apenas disfarçadas de leve.
Alguns leitores temem que o livro possa romantizar o suicídio ou que seja sombrio demais para leitores vulneráveis. Mesmo assim, a obra é considerada um marco.
Quem deve ler
Este livro é indicado para adolescentes mais velhos e adultos. Trata de depressão, suicídio e doença mental de forma honesta e, às vezes, explícita. Quem estiver passando por um momento difícil deve procurar ajuda e talvez prefira ler com apoio.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O apanhador no campo de centeio
J. D. Salinger
Depois de ser expulso do colégio interno, um garoto de dezesseis anos, solitário e sarcástico, vaga por Nova York durante três dias, às voltas com o luto, com a falsidade das pessoas e com a ideia assustadora de crescer.
📜 ClássicosMrs. Dalloway
Virginia Woolf
Num dia de junho de 1923, Clarissa Dalloway se prepara para receber convidados numa festa em Londres, enquanto Septimus Smith, veterano de guerra abalado pelo que viveu, caminha para uma crise; as duas vidas só se tocam no fim da história.
📜 ClássicosO Conto da Aia
Margaret Atwood
Num futuro próximo, em que uma ditadura religiosa tomou conta dos Estados Unidos e tirou os direitos das mulheres, uma mulher obrigada a gerar filhos para um casal poderoso guarda em segredo a lembrança da vida antiga e procura um jeito de sobreviver.
✨ Ficção modernaOrgulho e preconceito
Jane Austen
A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.
📜 Clássicos1984
George Orwell
Numa futura Grã-Bretanha dominada por um Partido que tudo vê, um homem se rebela em segredo, escrevendo um diário e se apaixonando, e descobre até que ponto um Estado totalitário consegue esmagar a mente humana.
📜 ClássicosO sol é para todos
Harper Lee
Numa pequena cidade do Alabama nos anos 1930, a jovem Scout Finch vê o pai, um advogado, defender um homem negro acusado falsamente de um crime e aprende lições duras sobre preconceito, coragem e a importância de enxergar o mundo pelos olhos dos outros.
📜 ClássicosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.