Mrs. Dalloway

Título original: Mrs Dalloway

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicomodernistafluxo de consciênciaContém spoilers
Avisos de conteúdo doença mental; os efeitos duradouros da guerra; um suicídio
Onde encontrar o livro ↓

Num dia de junho de 1923, Clarissa Dalloway se prepara para receber convidados numa festa em Londres, enquanto Septimus Smith, veterano de guerra abalado pelo que viveu, caminha para uma crise; as duas vidas só se tocam no fim da história.

Apresentação

Mrs. Dalloway é um romance de Virginia Woolf, publicado em 1925. A história se passa num único dia em Londres, cinco anos depois do fim da Primeira Guerra Mundial, e passa do pensamento de um personagem para o de outro enquanto eles caminham, lembram e observam a cidade ao redor. Woolf já havia escrito um conto sobre Clarissa Dalloway e construiu o romance a partir do contraste entre ela e um rapaz arrasado pela guerra. Em vez de uma trama tradicional, o livro usa o fluxo de consciência (stream of consciousness), e as badaladas do Big Ben marcam a passagem das horas. É um estudo sobre memória, classe social, sanidade e a escolha entre a vida e a morte.

Personagens principais

  • Clarissa Dalloway: esposa de um membro do Parlamento, na casa dos cinquenta anos, uma anfitriã encantadora que olha com sentimentos contraditórios para as escolhas que fez.
  • Richard Dalloway: o marido dela, firme e bem-intencionado.
  • Septimus Warren Smith: um jovem veterano de guerra, assombrado pela morte do amigo Evans.
  • Lucrezia (Rezia) Smith: a esposa italiana dele, solitária e preocupada.
  • Peter Walsh: antigo pretendente de Clarissa, que acaba de voltar da Índia.
  • Sally Seton: a grande amiga de Clarissa na juventude.
  • Elizabeth Dalloway: a filha adolescente de Clarissa.
  • O doutor Holmes e sir William Bradshaw: os médicos que tratam de Septimus.

Resumo completo

Uma manhã de junho

Clarissa Dalloway sai de casa, em Westminster, para comprar as flores da festa daquela noite. Ela aproveita a manhã clara de junho e é tomada por lembranças da juventude em Bourton, quando se sentia viva e livre. Pensa em Peter Walsh, que um dia quis se casar com ela, e em Sally Seton, a quem amou e que certa vez a beijou. Ela escolheu Richard Dalloway, um homem seguro e gentil, e às vezes se pergunta se acertou. Um barulho forte, talvez o escapamento de um carro, atrai a atenção de todos na rua.

Septimus e Rezia

Não muito longe dali, Septimus Smith e a esposa, Rezia, estão sentados no Regent’s Park. Septimus lutou na guerra e viu o amigo Evans ser morto. Ele se sente entorpecido, tem visões e ouve vozes. Rezia, que está longe da família, na Itália, tem medo por ele. O doutor Holmes diz que ele não tem nada e o aconselha a se interessar pelas coisas. Septimus, que teme os médicos, passa a sentir que a natureza humana é cruel e que as pessoas que lhe pedem para “ser normal” não conseguem ver o que ele viu.

Peter volta

Peter Walsh, de volta a Londres depois de anos na Índia, visita Clarissa e a encontra costurando. A conversa é desajeitada, e ele cai no choro, o que a constrange. Ele foi apaixonado por ela, que o recusou, e agora lida com os próprios fracassos e com uma nova paixão por uma mulher casada na Índia. Depois de sair, ele caminha por Londres, lembrando o passado dos dois.

Sir William Bradshaw

Rezia leva Septimus a um especialista famoso, sir William Bradshaw, que acredita em repouso, disciplina e no controle dos pacientes. Ele diz ao casal que Septimus precisa ir para uma clínica de repouso, longe da esposa. Septimus sente que está sendo forçado a se submeter a uma “proporção” dura, que esmaga o indivíduo. A confiança do médico e o poder que ele tem sobre os pacientes são criticados pela narrativa como uma forma de crueldade.

A escolha de Septimus

De volta ao quarto alugado, Septimus e Rezia se sentam juntos e, por um momento, ele fica calmo. Quando o doutor Holmes chega para levá-lo, Septimus, decidido a não ceder, se atira da janela e morre. Rezia, em choque, é amparada pelos vizinhos. Mais tarde, Peter Walsh ouve a ambulância que leva Septimus e reflete sobre a ordem e a civilização da cidade. O ato de Septimus é uma fuga de um mundo que não o entende, e Clarissa, quando fica sabendo, o vê como uma forma de manter intacto algo da alma dele.

A festa

À noite, a festa de Clarissa enche a casa de convidados: políticos, velhos amigos e até o primeiro-ministro. Sally Seton, agora lady Rosseter, chega sem avisar, e Peter também está lá. No meio da festa, sir William Bradshaw chega e conta que um rapaz se matou. Clarissa, ao ouvir isso, se retira para uma sala pequena e pensa no homem que nunca conheceu. Sente, de um jeito estranho, que entende o gesto dele como um desafio a um mundo que o teria esmagado. Ela vê, do outro lado da rua, uma senhora idosa se preparando para dormir e depois volta para os convidados. Peter, ao vê-la entrar na sala, sente uma onda de emoção quando o livro termina.

Por que importa

Mrs. Dalloway é um dos marcos da ficção modernista e um modelo de como um romance pode captar o movimento do pensamento. A técnica de Woolf, que passa de uma mente a outra e mostra como o tempo é ao mesmo tempo público, nas badaladas do Big Ben, e privado, na memória, influenciou muitos escritores. O livro foi adaptado para o cinema e inspirou o romance The Hours, de Michael Cunningham, de 1998, e a versão cinematográfica dele.

É também um retrato precoce e poderoso do estresse pós-traumático, muito antes de o termo existir, e uma crítica à maneira como a sociedade tratava a doença mental. Continua sendo um dos favoritos nas salas de aula.

Principais ideias

  • A vida interior importa tanto quanto os acontecimentos. O romance acompanha pensamentos e sentimentos.
  • A guerra deixa feridas duradouras. Septimus é destruído pelo que viu.
  • A sociedade pode esmagar o indivíduo. Os médicos impõem uma ideia rígida do que é normal.
  • A memória molda o presente. A juventude de Clarissa dá cor ao dia dela.
  • A vida é frágil e preciosa. A notícia de uma morte faz Clarissa valorizar a própria vida.

O que podemos aprender

O romance nos convida a ouvir as pessoas que sofrem, em vez de mandá-las reagir. O desespero de Septimus piora por causa de médicos que desprezam a experiência dele, o que é um lembrete para levar a saúde mental a sério e saber escutar.

Ele também nos ensina a reparar nos pequenos momentos: uma flor, um som da rua, uma lembrança. Woolf mostra que um dia cheio de ações comuns guarda sentimentos profundos e que a atenção pode tornar a vida mais rica.

Por fim, o livro nos pede que pensemos nas escolhas que fizemos. Clarissa se pergunta se deveria ter escolhido de outro modo, e a obra sugere que o arrependimento é natural, mas que também é natural encontrar sentido na vida que temos.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o romance difícil de acompanhar, por não ter capítulos e por alternar o tempo todo entre mentes e épocas. Outros sentem que os personagens ficam presos a um mundo estreito da classe alta, com criados e pobres ao fundo, e que a atitude do livro diante da classe social é ambígua. Há quem ache Clarissa superficial ou esnobe.

Os críticos também discutem se a morte de Septimus é apresentada como tragédia ou como uma espécie de triunfo, e alguns temem que ela possa parecer uma glorificação do suicídio. Ainda assim, o livro é muito admirado por sua beleza.

Quem deve ler

Este livro é indicado para adolescentes mais maduros e adultos. É bastante curto, mas exige atenção por causa das mudanças de perspectiva. Trata de doença mental e de suicídio, embora sem detalhes gráficos. Quem quiser pegar o ritmo do texto pode tentar ler algumas páginas em voz alta.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Ao Farol

Virginia Woolf

Uma família passa as férias de verão na ilha de Skye, um passeio planejado a um farol é cancelado e, dez anos depois, após uma guerra e várias mortes, alguns deles finalmente fazem a viagem.

📜 Clássicos

Ulisses

James Joyce

Num único dia em Dublin, 16 de junho de 1904, um vendedor de anúncios chamado Leopold Bloom e um jovem professor chamado Stephen Dedalus vagam pela cidade, e seus caminhos enfim se cruzam num romance que recria a *Odisseia* de Homero na vida cotidiana.

📜 Clássicos

Um Teto Todo Seu

Virginia Woolf

Virginia Woolf defende que uma mulher precisa de dinheiro e de um teto todo seu, isto é, de independência e privacidade, para escrever ficção, e explica por que as escritoras foram barradas ao longo da história.

⚖️ Política e sociedade

A redoma de vidro

Sylvia Plath

Uma jovem talentosa chamada Esther Greenwood, que parece estar no caminho do sucesso na América dos anos 1950, mergulha na depressão e numa tentativa de suicídio e aos poucos começa a se recuperar.

📜 Clássicos

Orgulho e preconceito

Jane Austen

A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.

📜 Clássicos

1984

George Orwell

Numa futura Grã-Bretanha dominada por um Partido que tudo vê, um homem se rebela em segredo, escrevendo um diário e se apaixonando, e descobre até que ponto um Estado totalitário consegue esmagar a mente humana.

📜 Clássicos

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →