内気な十代の少女が、ワシントン州の雨の多い町に引っ越し、謎めいた美しい少年に恋をします。その少年は、実は吸血鬼でした。
概要
『トワイライト』は、ステファニー・メイヤー(Stephenie Meyer)が2005年に発表したヤングアダルト小説で、全4部のシリーズの第1作です。舞台は、ワシントン州の雨の多い小さな町フォークスで、語り手は17歳の少女ベラ・スワンです。高校の恋愛と超自然のスリラーが組み合わされ、その十年間で最大級の出版上の成功となりました。中心にある問いは、愛とリスクについてです。愛する人のために何を手放せるのか、そして、どうすれば自分らしさを保てるのか、ということです。
主な登場人物
- ベラ・スワン:語り手。不器用で思慮深い十代の少女で、父親のもとへ引っ越してきます。
- エドワード・カレン:美しく、強い存在感のある生徒で、吸血鬼です。100年のあいだ、17歳のままでいます。
- チャーリー・スワン:ベラの父親で、フォークスの警察署長。無口な人です。
- アリス、ジャスパー、エメット、ロザリー:エドワードの養子のきょうだいで、吸血鬼です。
- カーライルとエスメ・カレン:カレン家の吸血鬼の「両親」で、カーライルは医師です。
- ジェイコブ・ブラック:フォークスの近くにあるクイルユート族の居留地ラ・プッシュの、気さくな少年。昔からの部族の伝説を知っています。
- ジェームズ:ベラにとって脅威になる、狩りをする吸血鬼です。
あらすじ
新しい生活
ベラは、母親が新しい夫と旅に出たがっているので、母親と暮らしていた日ざしの明るいアリゾナ州のフェニックスを離れ、フォークスの父親のもとで暮らすことになります。寒くて雨ばかりの天気がきらいで、自分はここに合わないと感じています。新しい学校ではつらい思いをするだろうと思っていましたが、転校生ということで人気者になり、何人かの男の子が関心を寄せてきて、驚きます。
ベラは、ほかの生徒から離れて座っている、不思議なほど青白くて美しい生徒の一家に気づきます。養子だといわれているカレン家の人たちで、自分たちだけで過ごしています。
エドワード
生物の授業で、ベラはエドワード・カレンの隣の席になります。エドワードは、ベラを嫌っているように見え、そのあと1週間ほど姿を消します。戻ってきたときは礼儀正しく、ベラに話しかけるようになります。ベラはエドワードに引かれ、彼の奇妙なふるまいが気になりはじめます。
ある日、学校の駐車場で、ベラに車が突っ込んできます。遠くにいたはずのエドワードが、ふと彼女のそばに現れて、素手で車を止めます。ベラは、エドワードが人間離れした力と速さを持っていることに気づき、その理由を突きとめようと心に決めます。
秘密
海辺へ出かけたとき、ベラは居留地のジェイコブと出会い、地元の伝説について尋ねます。ジェイコブは「冷たい者たち」と呼ばれる、血を飲む生き物の古い話を語り、カレン家はその話に出てくる者たちだと言います。ベラは吸血鬼について調べ、まもなくそれが本当だと確信します。ポートエンジェルスで男たちに脅されたとき、エドワードはまたベラを助け、人の心が読めること、ただしベラの心だけは読めないことを打ち明けます。ベラが、あなたが吸血鬼だと知っていると言うと、エドワードはそれを認めます。
エドワードは、カレン家の人たちは動物の血で暮らしていて、人間を傷つけないと説明します。そして、自分は危険な存在であること、ベラの血のにおいは特に誘惑が強いことを警告します。それでもベラは、こわくないと言い、二人は愛し合うようになります。
愛と危険
エドワードは、日ざしを受けると肌がきらめく草原へベラを連れていき、家族にも引き合わせます。カレン家の人たちが吸血鬼の野球をするのを見にも連れていき、二人は一緒に時間を過ごしながら、ベラはエドワードの過去を知っていきます。
二人の喜びは、野球の場所の近くに、流れ者の吸血鬼の一団が現れたことで断ち切られます。そのうちの一人ジェームズは、獲物を追う者で、ベラに気づき、狩ろうとします。ベラは手ごわい獲物なので、ジェームズは彼女に取りつかれたようになります。カレン家の人たちは、ベラを守る計画を立てます。
追跡
ベラを守るため、カレン家の人たちは、アリスとジャスパーを付き添わせて、フェニックスにかくまいます。ところがジェームズは、ベラの母親を人質に取っていると偽ってだまし、ベラは一人で、子どものころに通っていたダンススタジオに会いに行きます。人質の話は嘘で、ジェームズはベラを襲い、かみつきます。
エドワードは間に合って駆けつけ、ベラが吸血鬼になるのを防ぐために、傷口から毒を吸い出します。カレン家の人たちはジェームズを倒します。
卒業パーティー
ベラは病院で目を覚まし、けがの手当てを受けて回復します。けがは、人には転んだせいだと説明されました。フォークスに戻ると、エドワードは思いがけず、ベラを学校の卒業パーティー(プロム)へ連れていきます。自分のせいで、ベラが人間としてのふつうの経験をのがすことを望まないからです。ベラはエドワードに、ずっと一緒にいられるように吸血鬼になりたいと言いますが、エドワードは、ベラから人間としての人生を奪いたくないことと、ベラの魂が心配なことから、断ります。物語は、二人の未来についての未解決の問いを残して終わります。
なぜ重要か
『トワイライト』は出版界の現象となりました。シリーズは世界で1億部をはるかに超えて売れ、数十の言語に翻訳されました。2008年に公開された映画版は、成功した映画シリーズの始まりとなりました。この作品は、ヤングアダルトのパラノーマル・ロマンスのブームのきっかけをつくり、吸血鬼を新しい世代に人気のものにしました。また、十代向けの本の恋愛物語、そこでの少女の役割、ファンが一つの物語を中心にどうコミュニティをつくるのかなど、多くの議論も呼びました。本を愛した読者はファンクラブをつくり、自分たちで物語を書き、フォークスを訪れ、フォークスは観光地になりました。これらの本をどう思うかは別として、出版社が若い読者や、ヤングアダルト小説を読む大勢の大人の読者について考える方法を、変えてしまったのです。
要点
- 愛にはリスクがある。 ベラは、エドワードのためにすべてを危険にさらすことをいといません。
- 自制は大切だ。 エドワードは、ベラを守るために、自分の衝動をこらえなければなりません。
- よそ者にも居場所は見つかる。 ベラは、個性的な友人たちの中に自分の居場所を見つけます。
- 恐れは乗り越えられる。 ベラは、用心よりも勇気を選びます。
- 家族は血のつながりだけではない。 カレン家は、愛にあふれた養子の家族です。
学べること
この本は、人間関係についての有益な話し合いのきっかけになります。深く誠実な愛が描かれている一方で、一人が相手のためにこれほど多くを手放すことは健全なのかと、読者が考えることもできます。現実には、二人ともが成長でき、それぞれの自立を保てる関係がいちばんです。
また、新しく来た人にやさしくし、人にチャンスを与えるよう励ましてもいます。そしてエドワードが自分の性質を抑えようとする苦闘は、私たちの誰もが、他の人を大切にするために、抑えなければならない衝動を持っていることを思い出させてくれます。
批評と異なる見方
批評家は、ベラとエドワードの関係に懸念を示しています。エドワードはベラが眠っているのを見守り、ベラにとって何がいちばんよいかを自分で決めてしまい、ベラはしばしば自分よりも彼の求めを優先するので、支配的だというのです。文章が単調で、筋が薄いという意見もあります。ベラは受け身のヒロインだと見る人や、本の描く恋愛が現実離れしているという人もいます。擁護する人たちは、これはファンタジーであり、多くの読者はそのまま楽しんでいる、と答えています。
どんな人に向いているか
十代の人や、ファンタジー・ロマンスが好きな大人に向いています。展開が速く、読みやすい作品です。複雑な筋や激しいアクションを求める人は、期待はずれに感じるかもしれません。二人の関係とその描かれ方について、話し合うのも楽しいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
吸血鬼ドラキュラ
ブラム・ストーカー
トランシルヴァニアから来た太古の吸血鬼の伯爵が、呪いを広げるためにイギリスへ移り住みます。賢いオランダ人の教授に率いられた、勇敢な友人たちのささやかな一団は、全員が滅ぼされる前に、伯爵を追いつめなければなりません。
📜 古典ハンガー・ゲーム
スーザン・コリンズ
一人の少女が、テレビ中継される殺し合いに自ら志願し、体制が仕立てた見世物を、生き延びるための、そして逆らうための、もろい手段に変えていくことを学びます。
🎒 ヤングアダルトハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本さよならを待つふたりのために
ジョン・グリーン
がんを患う二人の十代が恋に落ち、ある小説の失われた結末を求めて旅に出て、短い人生にも、感傷的な教訓にならない本物の意味が宿りうることを知ります。
🎒 ヤングアダルトレベッカ
ダフネ・デュ・モーリア
内気な若い女性が裕福な男やもめと結婚し、彼の大きな屋敷マンダレイに移り住みますが、そこで彼の最初の妻レベッカの記憶に悩まされ、やがてレベッカの死の真相を少しずつ知っていきます。
📜 古典ザ・ギバー 記憶を伝える者
ロイス・ローリー
痛みも選択も色もない、すみずみまで管理された共同体で、もうすぐ12歳になる少年が、過去の記憶を受けつぐ役に選ばれ、安全のために人々が払っている恐ろしい代償を知ります。
🎒 ヤングアダルトほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。