ノースカロライナの湿地に置き去りにされた少女は、たったひとりで生きる術を身につけて育ちますが、ずっとよそ者として扱ってきた町から、殺人の疑いをかけられます。
概要
ディーリア・オーエンズ(Delia Owens)の『ザリガニの鳴くところ』は、2018年に出版され、この10年でもっともよく売れた小説の一つになりました。舞台は、ノースカロライナ州の海岸沿いの湿地で、おもに1950年代から1960年代です。町の人から「湿地の少女」と呼ばれるカイア・クラークは、6歳のときに母に置いていかれ、やがてきょうだいにも、最後には乱暴で酒びたりの父にも去られて、湿地の小屋でひとり自分を育てます。物語は、1952年からのカイアの人生と、人気者の地元の男の遺体が見つかる1969年の殺人事件の捜査とを、交互に描きます。動物学者のオーエンズは、湿地の生き物の細かな描写をたっぷり盛りこんでいます。ミステリー、恋愛、成長の物語が溶け合った作品です。
主な登場人物
- カイア・クラーク:「湿地の少女」と呼ばれる、独学で育った孤独な若い女性です。
- テイト・ウォーカー:カイアに読み書きを教え、初恋の相手になるやさしい少年です。
- チェイス・アンドルーズ:元フットボールの花形選手で、ハンサムで、魅力的ですが、危険な男です。
- ジャンピン:燃料を売る船着き場と釣り餌の店を営む黒人の男性で、カイアを気づかいます。
- メイベル:ジャンピンの妻で、やはりカイアを助けます。
- 父親:カイアの乱暴な父です。
- トム・ミルトン:カイアの弁護をする弁護士です。
- ジャクソン保安官:この死を調べる地元の保安官です。
あらすじ
置き去りにされて
1952年、6歳のカイアは、両親ときょうだいと一緒に、湿地の小屋で暮らしています。父は乱暴な酒飲みで、母を殴ります。母ときょうだいは、ひとり、またひとりと出ていきます。兄のジョディが去ると、カイアは父と二人きりになり、やがて父もいなくなります。10歳ごろには、完全にひとりぼっちです。魚の捕り方を覚え、野菜を育て、貝や燻製の魚を、ジャンピンに売って生きていきます。ジャンピンは、燃料を売る船着き場と釣り餌の店を営む、親切な黒人の男性で、妻のメイベルと一緒に、カイアに服や食べ物を分けてくれます。
カイアが学校に通ったのは、たった1日だけでした。見た目や礼儀作法を笑われて、二度と行かなくなります。町の人々は距離を置き、カイアを「湿地の少女」と呼んで、うわさ話を広めます。
テイト
ジョディと一緒に釣りをしていた少年、テイト・ウォーカーは、カイアに気づき、切り株の上に贈り物として羽根を置いていくようになります。テイトは、本と辛抱強いやり方で、カイアに読み書きを教え、二人は親しくなります。カイアは湿地に、食べ物だけでなく美しさも見つけ、貝殻や羽根の収集で小屋をいっぱいにします。二人の友情は、やがて愛に変わります。けれども、テイトは大学に進むために去り、約束の日に戻ってこないので、カイアはまたしても見捨てられたと感じます。
チェイス
若い女性になったカイアは、町でいちばんハンサムな青年、チェイス・アンドルーズと出会います。彼は魅力的で、二人は付き合いはじめます。チェイスは結婚すると約束しますが、カイアは、彼がほかの女性と婚約していることを知ります。怒りと悲しみに打ちのめされて、カイアは関係を終わらせます。
そのあいだにも、カイアは、テイトの励ましと助けを受けて、湿地の植物や生き物をスケッチし、記録してきました。その作品を出版社に送ると、本にしてもらえることになります。自然研究者としての仕事が広がり、自分の土地の権利を手に入れるだけのお金も稼ぎます。
火の見やぐら
1969年10月、チェイス・アンドルーズの遺体が、古い火の見やぐらの下で見つかります。遺体の周りに足跡がなく、事故だという明らかな証拠もないので、保安官は殺人を疑います。カイアはチェイスと関係があり、ひとりで暮らす人間として知られているため、最有力の容疑者になります。逮捕され、留置されます。
裁判
裁判は、町のうわさ話と偏見を、正式な事件に変えてしまいます。検察は、カイアが復讐のためにチェイスを殺し、動機もその土地の知識もあったと主張します。引退した地元の弁護士、トム・ミルトンが弁護につきます。彼は、カイアに不利な証拠が状況証拠にすぎないことを示します。陪審員は話し合い、カイアに無罪の評決を出します。
おだやかな日々
カイアは湿地の家に戻ります。テイトとの関係をやり直し、二人は何年も幸せに暮らして、カイアは64歳ぐらいで亡くなります。死後、テイトは、カイアが詩人のアマンダ・ハミルトンだったことを知り、彼女の持ち物の中から、一編の詩と、チェイスが身につけていた貝殻のネックレスを見つけます。それらは、カイアが火の見やぐらでチェイスを殺したことを示しているようです。詳しいことは、これらの手がかりから読み取るしかありません。また、読者は、チェイスがカイアを襲ったことを知っていて、それが彼女の動機の中心にあります。
なぜ重要か
『ザリガニの鳴くところ』は、世界的な現象となり、1500万部以上が売れ、ニューヨーク・タイムズ(New York Times)紙のベストセラーリストの首位に何週も居続けました。読書会で人気を集め、リース・ウィザースプーン(Reese Witherspoon)のブッククラブにも選ばれ、2022年に映画化されました。
この小説の人気は、ミステリー、恋愛、自然描写の組み合わせと、孤独、偏見、立ち直る力というテーマを反映しています。一方で、人種や階級の描き方への批判や、オーエンズのアフリカでの以前の暮らしをめぐる疑問など、論争も呼んできました。
要点
- 人は違う人を裁く。 町の偏見が、この告発を形づくります。
- 自然は教え、癒やす。 湿地は、カイアに食べ物と美しさと知恵を与えます。
- 孤独は人柄をつくる。 カイアの孤立は、彼女を自立した、用心深い人にします。
- やさしさは大切。 ジャンピン、メイベル、テイトが、彼女の生き延びる助けになります。
- 身を守る行いは、暗い結果を生みうる。 カイアの隠された行為は、道徳的な問いを投げかけます。
学べること
この小説は、うわさ話や偏見がどれほど人を傷つけるかを示します。カイアは何年ものあいだのけ者にされ、そのせいで疑い深く、閉じこもるようになります。違って見える人を温かく迎えることは、その人の人生を変えうるのです。
また、教育の大切さも示しています。テイトがカイアに読み書きを教えたことで、新しい世界が開け、彼女は仕事を築くことができます。人が学ぶのを助けることは、いちばん大きな贈り物の一つかもしれません。
最後に、自然が安らぎと学びを与えてくれることを教えます。野外で過ごし、野生の生き物を観察することは、知識と心の平穏の両方を育てます。
批評と異なる見方
この小説の筋書きは予想しやすく、文章は感傷的だと感じる批評家もいます。ジャンピンやメイベルなど、黒人の登場人物の描き方が、白人の女性の主人公を支えるためにだけ存在する、型にはまった助け手だと見る人もいます。
カイアがおそらく殺人を犯したと明かす結末も議論されています。小説が、彼女の行いに共感的な目を向けているように見えるからです。若い女性が完全にひとりで生き延びるのは、現実にはありえないと指摘する批評家もいます。オーエンズは、字義どおりの物語ではなく、生き抜く物語を書くつもりだった、と語っています。
どんな人に向いているか
ミステリー、恋愛、自然描写の組み合わせが好きな、十代と大人に向いています。虐待や見捨てられることが描かれています。自然界を舞台にした、雰囲気のある物語が好きな人には、とくに楽しめるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典秘密の花園
フランシス・ホジソン・バーネット
さびしがりで、わがままに育った孤児の女の子が、暗いイギリスの大きな屋敷に引き取られ、閉ざされて忘れられた庭を見つけます。二人の新しい友だちと庭をよみがえらせるうちに、女の子も、病弱ないとこの男の子も元気になっていきます。
🧸 子どもの本エデュケーション
タラ・ウェストーバー
学校にも出生証明書にも医者にも縁がないまま、サバイバリストの両親のもとでアイダホの山で育った少女が、独学で大学に進み、やがてケンブリッジ大学で博士号を取りますが、その代償として家族を失うという、つらい物語です。
👤 人物伝・回想録ガラスの城の約束
ジャネット・ウォールズ
ジャネット・ウォールズが、頭はよいけれど無責任な両親のもとで育った子ども時代を語ります。一家は転々と引っ越し、子どもたちは空腹で危険にさらされましたが、それでも親は子どもたちに驚きの心を与え、彼女ときょうだいは、自分たちの力でそこから抜け出していきます。
👤 人物伝・回想録ひとりぼっちの不時着
ゲイリー・ポールセン
飛行機が墜落して、手斧だけを持ってカナダの荒野にひとり取り残された13歳の少年が、生きのびる方法を学び、おびえていた都会の子から、がまん強く、工夫のできる若者へと成長します。
🧸 子どもの本君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。