学校にも出生証明書にも医者にも縁がないまま、サバイバリストの両親のもとでアイダホの山で育った少女が、独学で大学に進み、やがてケンブリッジ大学で博士号を取りますが、その代償として家族を失うという、つらい物語です。
概要
タラ・ウェストーバーは、アイダホ州の田舎の山で育った、7人きょうだいの末っ子です。父は極端な信念を持っていて、政府も学校も病院も信用せず、食料と燃料を蓄えて世界の終わりに備えていました。タラは学校に通ったことがなく、9歳になるまで出生証明書もありませんでした。子ども時代は、危険な父の廃品置き場で働き、独学の薬草師であり助産師でもある母を手伝って過ごしました。兄の一人は、タラに暴力をふるうようになりました。17歳のとき、独学で大学の入学試験に通るだけの力をつけたタラは、ブリガム・ヤング大学に入り、ケンブリッジ大学とハーバード大学へと続く学びの旅を始めます。『エデュケーション』は、教育の力と、自分自身の声を見つけるための闘いの物語です。
あらすじ
バックス・ピークでの暮らし
タラの家族は、バックス・ピークという山のふもとで暮らしています。父は、政府は悪であり、医者も薬も危険で、世の終わりが近づいていると信じています。家族は物資を蓄え、燃料を地中に埋めます。子どもたちは自宅で勉強することになっていますが、実際にはほとんど勉強しません。
タラは兄たちと一緒に、父の廃品置き場で、重い機械を使って金属を仕分けたり切ったりして働きます。大きな事故がよく起こります。家族が、自動車事故ややけどなどで大けがをしても、医者にはかからず、母の薬草の治療で家で手当てされます。タラの母自身も、車の事故で頭にけがをし、性格が変わって、ずっと頭痛に悩まされるようになります。
ショーン
タラの兄の一人、ショーンは、しだいに暴力的になっていきます。やさしいかと思えば急に残酷になり、タラをののしり、腕をねじり上げ、頭を便器に押しつけたりします。両親はタラを守らず、タラが話そうとしても、家族はたいてい、何もなかったと言うか、たいしたことではないと言います。タラは自分の記憶を疑いはじめますが、のちにこのことを慎重に見つめなおし、自分の記憶をきょうだいの記憶と照らし合わせていきます。
抜け出す道
タラの兄のタイラーは、すでに家を出て大学に通っており、タラにも同じようにするよう勧めます。タラは、代数や文法などの科目を本で独学し、理解するのに苦労します。何度か挑戦したあと、大学入学のための試験であるACTでよい点をとり、17歳でブリガム・ヤング大学に入学を認められます。
大学はショックの連続です。最初の授業の一つで、タラは「ホロコースト」という言葉の意味をたずねます。聞いたことがなかったからで、同級生たちは愕然とします。タラは、学問の科目だけでなく、歴史や衛生、助けを求めるやり方といった、世の中の基本的なことも学ばなければなりません。教授や教会の指導者たちの支えと、受け取るのが怖かった奨学金のおかげで、少しずつ成果を出しはじめます。
ケンブリッジとハーバード
ある教授が、イギリスのケンブリッジ大学の学習プログラムに応募するよう、タラを励まします。そこで、尊敬される教授が、タラの価値は、どんな生い立ちであっても、もともと自分の中にあるのだと言い、何者になるかは自分で選べるのだと語ります。タラは、名誉ある奨学金を得てケンブリッジ大学で学び、続いてハーバード大学で客員研究員として過ごし、やがてケンブリッジ大学から歴史学の博士号を授かります。
学びが深まるにつれて、タラと家族とのあいだの距離も広がっていきます。実家に帰るたびに、昔の役割に引き戻され、ショーンの暴力と、それを認めようとしない両親の態度は続きます。
決別
タラがついに、ショーンの虐待について家族に向き合うと、両親は彼の味方をします。両親は、自分たちの言い分を受け入れるよう迫り、タラを「癒やして」やろうと申し出ます。きょうだいの何人かはタラを支え、ほかの何人かは背を向けます。タラは心のバランスを崩し、不安と抑うつに苦しみますが、カウンセラーの支えで、少しずつ回復します。
タラは、家族か、自分自身の真実の感覚か、どちらかを選ばなければならないと悟ります。そして、両親や一部のきょうだいと距離を置いたままでいることを選びます。最後に彼女は、自分にとっての教育とは、図書館で得た知識だけではなく、自分の目で見て、自分の頭で考える力のことだったと理解します。たとえそれが、愛する人たちを失うことを意味していても、です。
なぜ重要か
『エデュケーション』は、2018年の出版後、大ベストセラーになり、長いあいだベストセラーの一覧に載りつづけ、世界で数百万部が売れました。数十の言語に翻訳され、バラク・オバマやビル・ゲイツをはじめ、多くの著名人が薦めました。
この本は、教育、家族への忠誠、虐待、心の健康、そして自分の物語を語る権利について、人々が語り合うきっかけになりました。学びが人生をどう変えるか、そして成長が、育ててくれた人々や信念から自分を引き離すとき、どれほど痛みを伴うかを示しています。困難な環境や孤立した環境で育った多くの読者が、ウェストーバーの物語に力を得ています。
要点
- 教育は人生を変える。 学ぶことで、タラは世界と自分自身を理解する道具を手に入れました。
- 独学は力になる。 決意と好奇心は、学校に通わなかったことを乗り越えられます。
- 記憶と真実は複雑。 同じ出来事でも、人によってまったく違って覚えていることがあります。
- 忠誠にも限りがある。 自分を守るには、家族から離れる必要があるかもしれません。
- 自分になるには勇気がいる。 成長は、育てられた信念を手放すことを意味する場合があります。
学べること
タラの物語は、教育を当たり前だと思ってはいけないと教えてくれます。図書館や教師、学ぶ機会はかけがえのないもので、好奇心は、思っているよりもずっと遠くまで私たちを連れて行ってくれます。
また、助けを求めることは弱さではないとも教えてくれます。タラの成功は、教授やカウンセラー、友人の支えを受け入れたことにも支えられていました。苦しんでいるとき、信頼できる大人や専門家に頼ることで、すべてが変わることがあります。
最後に、自分自身の経験を信じることの大切さを示しています。ほかの人が、自分を傷つけたことを否定しても、自分の真実のそばに立ち、自分を守ってかまいません。それが痛みを伴うとしてもです。
批評と異なる見方
タラ・ウェストーバーの家族の一部は、彼女の語ることの一部に異を唱えており、両親は、家庭についての彼女の描写を否定しています。ウェストーバーは、きょうだいが出来事を違って覚えている箇所に脚注をつけることで、この問題に本の中で向き合っており、多くの読者は、回想録としては異例なほど誠実だと評価しています。
学業での成功の速さなど、いくつかの細部が、なめらかに語られすぎているのではないかと疑問を投げかける批評家もいます。また、一つの家族の極端な話をもとに、読者が地方に住む人々や、自宅で教育する家族、彼女の宗教の信者について、不当に一般化してしまうのではないかと心配する人もいます。ウェストーバー自身は、この本は自分の家族の話であって、すべての宗教的な共同体や地方の共同体の話ではないと述べています。
どんな人に向いているか
十代と大人に向いた回想録で、とくに教育や家族関係、自分の成長に関心のある人にすすめられます。けがや虐待の描写は、つらく感じられるかもしれません。学生や、環境のせいで足止めされていると感じたことのあるすべての人が、勇気づけられるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ガラスの城の約束
ジャネット・ウォールズ
ジャネット・ウォールズが、頭はよいけれど無責任な両親のもとで育った子ども時代を語ります。一家は転々と引っ越し、子どもたちは空腹で危険にさらされましたが、それでも親は子どもたちに驚きの心を与え、彼女ときょうだいは、自分たちの力でそこから抜け出していきます。
👤 人物伝・回想録ヒルビリー・エレジー
J・D・ヴァンス
J・D・ヴァンスは、ケンタッキー州アパラチアの丘陵地帯出身の家族とともに、衰えゆくオハイオ州の鉄鋼の町で貧困と依存症に囲まれて育った日々を振り返り、その体験を手がかりに、アメリカの白人労働者階級が抱える困難について考えます。
⚖️ 政治と社会歌え、翔べない鳥たちよ
マヤ・アンジェロウ
マヤ・アンジェロウ(Maya Angelou)が、人種隔離が残る南部とカリフォルニアで過ごした子どもから若者のころを語ります。痛みと沈黙と発見の物語で、言葉と本が、彼女が自分の声を見つける助けになります。
👤 人物伝・回想録マイ・ストーリー
ミシェル・オバマ
ミシェル・オバマが、シカゴのサウスサイドの労働者階級の子ども時代からファーストレディーの日々までの歩みを語り、自分自身になっていくことについて学んだことを伝えます。
👤 人物伝・回想録アンジェラの灰
フランク・マコート
フランク・マコートが、アイルランドのリムリックのスラムで過ごした子ども時代を振り返ります。飢えと雨と父の酒に苦しみながらも、アメリカを夢見る少年のユーモアと物語、そして頑固な希望は、消えませんでした。
👤 人物伝・回想録夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。