Una educación
Título original: Educated
Una niña criada por unos padres supervivencialistas en las montañas de Idaho, sin escuela, sin certificado de nacimiento y sin médicos, se enseña a sí misma lo suficiente para llegar a la universidad y acaba doctorándose en Cambridge, a costa de un doloroso distanciamiento de su familia.
Presentación
Tara Westover creció en una montaña del Idaho rural, la menor de siete hermanos. Su padre tenía creencias extremas: desconfiaba del gobierno, de las escuelas y de los hospitales, y se preparaba para el fin del mundo almacenando comida y combustible. Tara nunca fue a la escuela y no tuvo certificado de nacimiento hasta los nueve años. Pasó su infancia trabajando en el peligroso depósito de chatarra de su padre y ayudando a su madre, herbolaria y partera autodidacta. Uno de sus hermanos se volvió violento con ella. A los diecisiete años, tras aprender por su cuenta lo suficiente para aprobar un examen de ingreso a la universidad, entró en la Universidad Brigham Young y comenzó un camino de aprendizaje que la llevó a Cambridge y a Harvard. Una educación es una historia sobre el poder de la educación y la lucha por encontrar la propia voz.
Resumen completo
La vida en Buck’s Peak
La familia de Tara vive al pie de una montaña llamada Buck’s Peak. Su padre cree que el gobierno es malvado, que los médicos y las medicinas son peligrosos y que se acerca el fin de los tiempos. La familia almacena provisiones y entierra combustible. Se supone que los niños reciben educación en casa, pero en la práctica casi nunca estudian.
Tara trabaja con sus hermanos en el depósito de chatarra de su padre, clasificando y cortando metal con máquinas pesadas, y los accidentes graves son frecuentes. Cuando alguien de la familia resulta gravemente herido, por ejemplo en accidentes de auto o por quemaduras, lo tratan en casa con los remedios de hierbas de su madre y no con médicos. La propia madre de Tara sufre un golpe en la cabeza en un accidente de auto que le cambia la personalidad y le causa dolores de cabeza duraderos.
Shawn
Uno de los hermanos mayores de Tara, Shawn, se vuelve cada vez más violento. Un momento es encantador y al siguiente cruel: la insulta, le retuerce los brazos y le mete la cabeza en el inodoro a la fuerza. Sus padres no la protegen y, cuando ella intenta hablar del tema, la familia suele negar o quitar importancia a lo ocurrido. Tara empieza a dudar de sus propios recuerdos, un patrón que más tarde explora con cuidado, comparando sus recuerdos con los de sus hermanos.
La salida
El hermano mayor de Tara, Tyler, se había ido de casa para estudiar en la universidad y la anima a hacer lo mismo. Tara aprende por su cuenta álgebra, gramática y otras materias a partir de libros, con grandes dificultades para entenderlos. Tras varios intentos, obtiene una puntuación suficiente en el ACT, un examen de ingreso a la universidad, para ser admitida en la Universidad Brigham Young a los diecisiete años.
La universidad es un choque. En una de sus primeras clases pregunta qué significa la palabra «Holocausto», porque nunca la había oído, y sus compañeros se horrorizan. Tiene que aprender no solo materias académicas, sino también cosas básicas sobre el mundo, como historia, higiene y cómo pedir ayuda. Con el apoyo de profesores y de dirigentes de su iglesia, y con una ayuda económica que antes le daba miedo aceptar, empieza a tener éxito.
Cambridge y Harvard
Un profesor anima a Tara a solicitar un programa de estudios en la Universidad de Cambridge, en Inglaterra. Allí, un profesor respetado le dice que su valor siempre estuvo en ella, fuera cual fuera su origen, y que puede llegar a ser quien decida. Gana una beca prestigiosa para estudiar en Cambridge, pasa un tiempo como investigadora visitante en Harvard y acaba obteniendo un doctorado en historia por Cambridge.
A medida que crece su formación, también crece la distancia entre ella y su familia. Cada visita a casa la devuelve a su antiguo papel, y la violencia de Shawn y la negativa de sus padres a reconocerla continúan.
La ruptura
Cuando Tara por fin enfrenta a su familia por los abusos de Shawn, sus padres se ponen de parte de él. Le exigen que acepte su versión de los hechos y se ofrecen a «sanarla». Algunos hermanos la apoyan y otros se vuelven contra ella. Tara sufre una crisis, con ansiedad y depresión, y con el apoyo de un terapeuta se va recuperando poco a poco.
Se da cuenta de que debe elegir entre su familia y su propio sentido de la verdad. Decide seguir distanciada de sus padres y de algunos hermanos. Al final comprende que su educación no fue solo el conocimiento adquirido en las bibliotecas, sino la capacidad de ver con sus propios ojos y pensar con su propia mente, aunque eso significara perder a las personas que amaba.
Por qué importa
Una educación se convirtió en un enorme éxito de ventas tras su publicación en 2018: permaneció mucho tiempo en las listas de más vendidos y vendió millones de ejemplares en todo el mundo. Se tradujo a decenas de idiomas y lo recomendaron muchas figuras públicas, entre ellas Barack Obama y Bill Gates.
El libro provocó conversaciones sobre la educación, la lealtad familiar, el maltrato, la salud mental y el derecho a contar la propia historia. Muestra cómo el aprendizaje puede transformar una vida y también lo doloroso que puede ser cuando el crecimiento nos aleja de las personas y las creencias con las que nos criamos. Muchos lectores que crecieron en circunstancias difíciles o de aislamiento han encontrado fuerza en la historia de Westover.
Ideas clave
- La educación transforma vidas. El aprendizaje le dio a Tara las herramientas para comprender el mundo y a sí misma.
- La autoformación es poderosa. La determinación y la curiosidad pueden superar la falta de escolarización.
- La memoria y la verdad son complejas. Las personas pueden recordar los mismos hechos de maneras muy distintas.
- La lealtad tiene límites. Protegerte puede exigir que te alejes de tu familia.
- Llegar a ser uno mismo requiere valor. Crecer puede significar abandonar las creencias con las que te criaste.
Qué podemos aprender
La historia de Tara nos recuerda que nunca debemos dar la educación por sentada. Las bibliotecas, los maestros y la oportunidad de aprender son valiosos, y la curiosidad puede llevarnos más lejos de lo que imaginamos.
También enseña que pedir ayuda no es una debilidad. El éxito de Tara se debió en parte a que aceptó el apoyo de profesores, terapeutas y amigos. Si estás pasando por un mal momento, acudir a un adulto de confianza o a un profesional puede cambiarlo todo.
Por último, el libro muestra la importancia de confiar en la propia experiencia. Cuando otros niegan algo que te hizo daño, está bien mantenerte firme en tu verdad y protegerte, aunque duela.
Críticas y otras perspectivas
Algunos miembros de la familia de Tara Westover han discutido partes de su relato, y sus padres han rechazado su descripción de su hogar. Westover aborda esto en el libro incluyendo notas al pie en los casos en que los hermanos recuerdan los hechos de otra manera, algo que muchos lectores elogian por su honestidad poco habitual en unas memorias.
Algunos críticos se han preguntado si ciertos detalles, como la rapidez de su éxito académico, se presentan con demasiada suavidad. Otros temen que los lectores generalicen injustamente sobre la gente del campo, las familias que educan en casa o los miembros de su religión a partir de la historia extrema de una sola familia. La propia Westover ha dicho que el libro trata de su familia y no de todas las comunidades religiosas o rurales.
Quién debería leerlo
Estas memorias son apropiadas para adolescentes y adultos, sobre todo para quienes se interesan por la educación, las relaciones familiares y el crecimiento personal. Las descripciones de lesiones y maltrato pueden resultar perturbadoras. Los estudiantes y cualquiera que alguna vez se haya sentido frenado por sus circunstancias las encontrarán inspiradoras.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El castillo de cristal
Jeannette Walls
Jeannette Walls relata una infancia con padres brillantes pero irresponsables, que se mudaban sin cesar y dejaban a sus hijos con hambre y sin seguridad, aunque también les transmitieron un sentido de la maravilla, y cuenta cómo ella y sus hermanos salieron adelante por su cuenta.
👤 Vidas realesElegía campesina
J. D. Vance
J. D. Vance recuerda su infancia en una ciudad siderúrgica de Ohio en apuros, en el seno de una familia originaria de las colinas apalaches de Kentucky y marcada por la pobreza y las adicciones, y usa su historia para reflexionar sobre los problemas de la clase trabajadora blanca de Estados Unidos.
⚖️ Política y sociedadYo sé por qué canta el pájaro enjaulado
Maya Angelou
Maya Angelou cuenta su infancia y su juventud en el Sur segregado y en California, una historia de dolor, silencio y descubrimiento en la que las palabras y los libros la ayudan a encontrar su voz.
👤 Vidas realesBecoming: Mi historia
Michelle Obama
Michelle Obama cuenta su historia desde una infancia de clase trabajadora en el South Side de Chicago hasta sus años como Primera Dama, y comparte lo que ha aprendido sobre llegar a ser uno mismo.
👤 Vidas realesLas cenizas de Ángela
Frank McCourt
Frank McCourt recuerda su infancia en los barrios pobres de Limerick, en Irlanda, donde el hambre, la lluvia y la bebida de su padre no lograron acallar del todo el humor, los cuentos y la esperanza terca de un niño que soñaba con América.
👤 Vidas realesEl hombre en busca de sentido
Viktor E. Frankl
Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.
👤 Vidas reales¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.