ミシェル・オバマが、シカゴのサウスサイドの労働者階級の子ども時代からファーストレディーの日々までの歩みを語り、自分自身になっていくことについて学んだことを伝えます。
概要
『マイ・ストーリー』は、2009年から2017年まで、バラク・オバマ大統領の妻としてアメリカのファーストレディーを務めた、ミシェル・オバマ(Michelle Obama)の回想録です。2018年に出版され、これまででもっともよく売れた回想録の一つになりました。本は三つの部に分かれています。「Becoming Me」(わたしになる)、「Becoming Us」(わたしたちになる)、「Becoming More」(さらなる自分になる)です。シカゴでの子ども時代、プリンストン大学とハーバード・ロー・スクール(Harvard Law School)での学び、弁護士・公務員としての仕事、結婚と家族、そしてホワイトハウスでの年月を語ります。自分の迷いや困難、ユーモアのセンスを、率直に書いています。
あらすじ
1. わたしになる:サウスサイドでの子ども時代
考え方: ミシェル・ロビンソンは1964年に生まれ、両親のフレイザー(Fraser)とマリアン(Marian)、兄のクレイグ(Craig)とともに、シカゴのサウスサイドの小さなアパートで育ちました。市の浄水場で働いていた父は、多発性硬化症を患い、杖をついて歩いていましたが、不平を言いませんでした。母は家にいて子どもを育て、のちに秘書として働きました。両親は、教育と勤勉さと誠実さを大切にしました。ミシェルはまじめな生徒で、選抜制の公立高校に通うために長い道のりを通学し、ときには自分がそこにふさわしいのかと迷いました。
実生活では: 支えてくれる親と高い期待は、家にお金がなくても、子どもの成長を助けます。
2. 大学、ロースクール、そして仕事
考え方: ミシェルはプリンストン大学に進み、数少ない黒人学生の一人として、ときに人から値踏みされているように感じます。懸命に勉強し、友情も得て、ハーバード・ロー・スクールに進みます。卒業後はシカゴの法律事務所で働きますが、満たされません。親しい友人と父が、どちらも病気で亡くなったことで、自分が何を大切にするのかを考え直します。企業法務の仕事をやめ、市の行政と、若者を公共の仕事に向けて育てる非営利団体で働くようになります。
実生活では: 身近な人を失うと、何が本当に大切かを考え、進む道を変えるきっかけになることがあります。
3. バラクとの出会いと、生活を築くこと
考え方: 法律事務所で、ミシェルは、頭がよいと評判の夏のインターン、バラク・オバマの指導役を任されます。最初は疑わしく思いますが、二人はしだいに親しくなり、のちに結婚します。結婚の初めの時期の苦労、とくに、長時間労働と不在の多いバラクの政治の道が結婚生活に負担をかけたことを語ります。子どもを持つことにも困難があり、不妊治療を経て、娘のマリア(Malia)とサーシャ(Sasha)を授かります。仕事と家庭と夫の野心とのバランスをとることがいかに難しかったか、そして夫婦でカウンセリングを受けたことも、率直に語ります。
実生活では: 強い夫婦でも、話し合いと歩み寄りには努力が必要で、助けを求めることは強さになりえます。
4. 選挙戦
考え方: バラクが大統領選挙への立候補を決めたとき、ミシェルは、家族への負担と、世間の注目を心配して、気が進みませんでした。やがて夫を支えることを決め、選挙運動に加わります。メディアで批判されたり、不当な描き方をされたりした経験と、初の黒人のファーストレディーになるかもしれないというプレッシャーを語ります。2008年のバラクの勝利は、喜びとともに、とてつもなく大きな責任感ももたらしました。
実生活では: 公の場に立つ人は、きびしい批判を受けることが多く、その中で自分らしさを保つには強さが必要です。
5. さらなる自分になる:ファーストレディー
考え方: ファーストレディーとなったミシェルは、家族とともにホワイトハウスに移り、そこを娘たちの家にしようと努めます。子どもの健康的な食事と運動を促す運動「Let’s Move!」、ホワイトハウスの菜園、軍人家族への支援や女の子の教育を支えるプログラムなど、さまざまな取り組みを始めます。警備と人目のもとでの暮らしの制約や、小学生から世界の指導者まで、出会った人々のことを語ります。また、そこで得た教訓と、自分を見失わないようにしてきた方法についても述べます。
実生活では: 菜園づくりや一緒に料理をするといった小さな習慣が、健康についての大きな話し合いのきっかけになることがあります。
6. ホワイトハウスのあと
考え方: 最後の章では、大統領の任期の終わりと、私生活への移行が語られます。ミシェルは、2016年の選挙と、国への不安を振り返り、同時に、人は自分の物語を分かち合い、たがいに耳をかたむけることで強くなれる、という信念を語ります。読者に、自分自身の歩みを大切にしてほしいと励まし、「なる(becoming)」ことは目的地ではなく、続いていく過程なのだと伝えます。本は、次の世代への希望で終わります。
実生活では: 成長を一生の過程と考えれば、いますぐ完璧でなければという重圧が軽くなります。
なぜ重要か
『マイ・ストーリー』は、発売から数か月で数百万部が売れ、そのあと、大勢の聴衆を集めた世界各地での著書ツアーが行われました。アメリカ政治の中心での暮らしを、めずらしい個人的な視点から見せ、人種、階級、結婚、子育てについての率直さが評価されました。
また、とくに若者、なかでも女の子にとって、ささやかな出自から身を起こした手本としてミシェル・オバマを見る、励みの源にもなっています。本は、本人が朗読したオーディオブックでのグラミー賞をはじめ、いくつかの賞を受けました。
要点
- 出発点が行き先を決めるわけではない。 ミシェルは質素な家から身を起こしました。
- あなたの声には意味がある。 自分の物語を語ることは、ほかの人の助けになります。
- 不完全なのはふつうのこと。 ミシェルは、迷いや苦労を隠さず語っています。
- 人間関係には努力がいる。 パートナーは話し合わなければなりません。
- なることは一生続く。 成長に終わりはありません。
学べること
この本は、自分の物語を大切にすることを教えてくれます。ミシェルは、家族での夕食やスクールバスでの通学のような、ありふれたことにも意味があり、自分が何者かを理解する助けになると示しています。
また、自分への疑いとの向き合い方も教えてくれます。ミシェルは、場違いだと感じることがあったと認め、家族や友人の支えと粘り強さがそれを乗り越える力になると示しています。
最後に、他の人にやさしく、関心を向けるよう励ましています。若者や家族のために働いた彼女の姿は、だれもが励ましと機会によって力を得られるという信念を映しています。
批評と異なる見方
この本は、洗練されていて慎重であり、政敵やオバマ政権へのより深い批判を避けていて、徹底した自己省察というより、念入りに管理された公の肖像だと言う読者や批評家がいます。また、本が彼女自身の経験に焦点を当てていて、政策の分析は限られているという指摘もあります。
政治的な右派の論者のなかには、彼女の見解を批判した人もいれば、左派の一部には、社会問題への踏みこみが足りないと感じた人もいました。また、初期の章が詳しい一方、後半は駆け足で、ペースにむらがあると感じた読者も少なくありません。それでも、たいていの評者は、そのあたたかさと誠実さを称賛しました。
どんな人に向いているか
年上の子ども、十代、大人に向いています。読みやすく、章は短く、喪失や人種差別など、難しい話題にも軽く触れています。回想録や、粘り強さの物語が好きな読者によい選択です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
マイ・ドリーム
バラク・オバマ
政界に入る前に書かれたこの回想録で、バラク・オバマは、カンザス出身の白人の母と、不在だったケニア人の父のもとで育った日々と、ハワイ、シカゴ、ケニアで、自分は何者でどこに属するのかを探し求めた道のりを描きます。
👤 人物伝・回想録わたしはマララ
マララ・ユスフザイ、クリスティーナ・ラム
学校が大好きだった少女が、パキスタンのスワート渓谷で女の子の教育のために声をあげ、15歳でタリバンに撃たれながらも生き延び、子どもが学ぶ権利を世界に訴える声になるまでを、マララ・ユスフザイ(Malala Yousafzai)が語ります。
👤 人物伝・回想録エデュケーション
タラ・ウェストーバー
学校にも出生証明書にも医者にも縁がないまま、サバイバリストの両親のもとでアイダホの山で育った少女が、独学で大学に進み、やがてケンブリッジ大学で博士号を取りますが、その代償として家族を失うという、つらい物語です。
👤 人物伝・回想録トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?
トレバー・ノア
コメディアンのトレバー・ノアが、黒人の母と白人の父の関係が犯罪だった時代の南アフリカで、二人の間の子として育ったことを語り、自分を育ててくれた母への敬意をつづります。
👤 人物伝・回想録夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録アンネの日記
アンネ・フランク
ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。