米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)讲述了自己的经历:从芝加哥南区的工人家庭里的童年,到担任第一夫人的岁月,并分享了她对“成为自己”的体会。
简介
《成为》是米歇尔·奥巴马的回忆录。她是美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的妻子,在2009年至2017年间担任美国第一夫人。这本书出版于2018年,成为有史以来最畅销的回忆录之一。全书分为三部分:“成为我”(“Becoming Me”)、“成为我们”(“Becoming Us”)和“成为更多”(“Becoming More”)。内容包括她在芝加哥的童年、在普林斯顿大学和哈佛法学院的求学、作为律师和公共服务者的工作、她的婚姻和家庭,以及在白宫的岁月。她坦率地写出自己的疑虑、挑战和幽默感。
内容详述
1. 成为我:南区的童年
核心观点: 米歇尔·鲁滨逊(Michelle Robinson)1964年出生,在芝加哥南区的一间小公寓里长大,家里有父母弗雷泽(Fraser)和玛丽安(Marian),还有哥哥克雷格(Craig)。她的父亲在市里的自来水厂工作,患有多发性硬化症,走路要拄拐杖,却从不抱怨。母亲先是在家带孩子,后来当了秘书。父母看重教育、勤奋和诚实。米歇尔是个用功的学生,每天要走很远的路去上一所择优录取的公立高中,在那里她有时会怀疑自己是否属于这里。
现实生活: 即使家里没什么钱,有父母的支持和较高的期望,也能帮助孩子成长。
2. 大学、法学院与职业
核心观点: 米歇尔考入普林斯顿大学,在那里她是为数不多的黑人学生之一,有时觉得自己被人审视。她努力学习,也交到了朋友,之后进入哈佛法学院。毕业后,她在芝加哥的一家律师事务所工作,却觉得不满足。一位亲密朋友和她的父亲先后因病去世,让她重新思考自己看重什么。她离开了企业法律工作,转而在市政府工作,又到一家培养年轻人从事公共服务的非营利组织工作。
现实生活: 失去身边的亲人,会让我们追问什么才是真正重要的,也可能让我们改变方向。
3. 遇见巴拉克,建立生活
核心观点: 在律师事务所里,米歇尔被安排指导一位名叫巴拉克·奥巴马的暑期实习生,他以聪明著称。起初她心存怀疑,但两人渐渐走近,后来结了婚。她讲述了早年的艰难,尤其是巴拉克的政治生涯,工作时间长、常常不在家,给他们的婚姻带来了压力。他们在生育上遇到了困难,借助生育治疗才有了女儿玛丽亚(Malia)和萨莎(Sasha)。她坦率地谈到,要在工作、家庭和丈夫的抱负之间取得平衡有多么困难,以及他们曾去做过夫妻咨询。
现实生活: 即使是感情很好的夫妻,也需要在沟通和妥协上下功夫,寻求帮助也可以是一种力量。
4. 竞选之路
核心观点: 当巴拉克决定竞选总统时,米歇尔很不情愿,担心这会给家庭带来负担,也担心公众的关注。最后她决定支持他,并加入了竞选的行程。她描述了自己在媒体上遭到批评、被不公平地描绘的经历,以及可能成为第一位黑人第一夫人所带来的压力。2008年巴拉克获胜,既带来喜悦,也带来一种巨大的责任感。
现实生活: 公众人物常常面临严厉的批评,面对批评仍保持自我,需要力量。
5. 成为更多:第一夫人
核心观点: 成为第一夫人后,米歇尔和家人搬进白宫,努力把它变成女儿们的家。她发起了一系列行动,包括一场倡导儿童健康饮食和运动的运动“Let’s Move!”、白宫的菜园,以及支持军人家庭和女童教育的项目。她描述了在安保和公众目光之下的生活有哪些限制,也写了她遇到的各种人,从小学生到世界各国领导人。她还谈到自己从中得到的体会,以及她怎样努力让自己保持脚踏实地。
现实生活: 像种一座菜园、一起做饭这样的小习惯,可以引发关于健康的更大的话题。
6. 离开白宫之后
核心观点: 最后几章讲述总统任期的结束,以及回归私人生活的过渡。米歇尔回顾了2016年的大选和她对国家的担忧,同时表达了她的信念:人们可以从分享自己的故事、倾听彼此中获得力量。她鼓励读者接纳自己的人生旅程,明白“成为”是一个持续的过程,而不是一个终点。全书在对下一代的希望中结束。
现实生活: 把成长看作终身的过程,可以减轻“现在就必须完美”的压力。
为什么重要
《成为》在上市后的几个月内就售出了数百万册,随后还举行了全球巡回签售,现场观众众多。它让读者得以难得地从个人的视角看到美国政治中心的生活,并因其对种族、阶层、婚姻和养育的坦诚而受到称赞。
它也成了许多年轻人,尤其是女孩的灵感来源,她们在米歇尔·奥巴马身上看到了一位出身平凡、一路向上的榜样。这本书获得了多项奖项,包括由作者本人朗读的有声书获得的格莱美奖。
核心要点
- 起点不决定终点。她从一个普通的家庭走了出来。
- 你的声音很重要。讲述自己的故事可以帮助别人。
- 不完美是正常的。她坦率地谈到自己的怀疑和挣扎。
- 关系需要用心经营。伴侣之间要沟通。
- “成为”是一辈子的事。成长永远不会真正结束。
我们能学到什么
这本书教我们珍视自己的故事。米歇尔表明,即使是家人的晚餐、坐校车上学这样平常的细节,也可能很有意义,并能帮助我们理解自己是谁。
它也教我们如何面对自我怀疑。她承认自己有时觉得格格不入,也说明家人和朋友的支持,加上坚持,可以克服这种感觉。
最后,它鼓励我们对他人友善、保持好奇。她为年轻人和家庭所做的工作,体现出她的信念:每个人都能从鼓励和机会中受益。
批评与不同观点
一些读者和评论者认为,这本书写得很圆滑、很谨慎,回避了对政治对手或奥巴马政府的更深入批评,与其说是一次完整的自我审视,不如说是一幅精心经营的公众形象。另一些人指出,这本书集中写她自己的经历,政策分析有限。
一些右翼评论者批评了她的观点,而一些左翼人士则觉得,这本书在社会问题上走得不够远。还有一些读者觉得节奏不均匀,前面的章节很详细,后面一部分则快得多。尽管如此,大多数评论者仍称赞它的温暖和真诚。
适合哪些读者
这本书适合大一些的孩子、青少年和成年人。它读起来轻松,章节短小,对失去亲人和种族主义这类沉重的话题,只作了温和的讨论。喜欢回忆录和坚持不懈故事的读者,会觉得它是个不错的选择。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
我父亲的梦想:种族和继承的故事
Barack Obama
在这部进入政坛之前写下的回忆录里,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)讲述自己如何在一位来自堪萨斯州的白人母亲和一位长期缺席的肯尼亚父亲身边长大,并在夏威夷、芝加哥和肯尼亚寻找身份认同与归属感。
👤 真实人生我是马拉拉
Malala Yousafzai with Christina Lamb
马拉拉·优素福扎伊(Malala Yousafzai)讲述了一个热爱上学的女孩,如何在巴基斯坦斯瓦特山谷(Swat Valley)为女孩的教育挺身而出,十五岁时遭塔利班(Taliban)枪击,却活了下来,并成为全世界为儿童受教育权利发声的人。
👤 真实人生你当像鸟飞往你的山
Tara Westover
一个女孩在爱达荷州的山区长大,父母是生存主义者,家里没有学校、没有出生证明、也不看医生;她靠自学考上了大学,最终拿到剑桥大学的博士学位,代价却是与家人痛苦地疏远。
👤 真实人生天生有罪
Trevor Noah
喜剧演员特雷弗·诺亚(Trevor Noah)讲述自己在南非的成长经历:他的母亲是黑人,父亲是白人,在那个年代,两人在一起本身就是犯罪;他也借这本书向独自把他养大的母亲致敬。
👤 真实人生一个心理学家的集中营经历
Viktor E. Frankl
一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。
👤 真实人生安妮日记
Anne Frank
一个犹太少女躲在阿姆斯特丹的一处秘密住所里躲避纳粹,她在日记里记下了两年间的恐惧、家人的争吵、初恋和远大的梦想,这本日记后来成了世界上最著名的书之一。
👤 真实人生想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。