政界に入る前に書かれたこの回想録で、バラク・オバマは、カンザス出身の白人の母と、不在だったケニア人の父のもとで育った日々と、ハワイ、シカゴ、ケニアで、自分は何者でどこに属するのかを探し求めた道のりを描きます。
概要
『マイ・ドリーム』(副題は「人種と継承の物語」、A Story of Race and Inheritance)は、1995年に出版されました。当時のバラク・オバマは、若い弁護士で、かつて地域組織者として働いていました。彼はこれを、政治の本ではなく、個人的な旅として書きました。本は、「原点」「シカゴ」「ケニア」という三つの部に分かれています。著者は、子ども時代のこと、異なるルーツを持つ若者として悩んだ人種とアイデンティティの問い、シカゴの貧しい地区での仕事、そして父の祖国への旅を語ります。本に登場する人物には、複数の人を合わせた合成の人物もいて、著者は、名前を変えたものもあると述べています。
あらすじ
二つの世界のあいだの少年
回想録は、父がケニアで亡くなったと知らせる電話の場面から始まり、そこから家族の物語へさかのぼります。父は、勉強のためにハワイへやって来たケニア人の学生で、白人のアメリカ人である母と出会い、結婚しました。バラクが2歳のとき、父はハーバード大学で学ぶために家を離れ、のちにケニアへ戻ったため、バラクが父に会ったのは、10歳のときの一度きりでした。彼は、英雄的で、そばにいない父という像を抱いて育ちます。母はインドネシア人の男性と再婚し、一家はジャカルタへ移り、バラクはそこで数年を過ごして、貧困を間近に見ました。
ハワイと人種の問い
10歳ごろ、バラクはホノルルに戻り、祖父母のトゥートとグランプスと暮らします。二人は働き、孫を愛しますが、孫が育っていく世界を理解するのに苦労もします。バラクは名門の学校に通い、黒人の生徒はごくわずかでした。人と違う目で見られることの重みを感じはじめます。十代になると、アメリカで黒人であるとはどういうことかに悩み、本や音楽の中に手本を探し、酒や薬物を試して、のちに後悔します。母は、ときに遠く離れていても、大切な影響を与え続けます。
大学、そして探求
オバマは、ロサンゼルスとニューヨークの大学で学び、より真剣になって、幅広く本を読み、政治と人種について考えます。本の冒頭の電話が来るのは、この時期で、父がケニアで自動車事故で亡くなったと知らされ、父との距離は永遠のものになります。会ったことのない人を理解したいという思いと、地域社会で変化のために働くという考えへの関心が、彼の中で強まります。卒業後は、しばらくニューヨークで働き、やがて地域組織者になることを決めます。
シカゴでの組織活動
シカゴでオバマは、市の南側の、貧しい、黒人が多く住む地区で活動する、教会を基盤とした団体に職を得ます。その中にはオルトゲルド・ガーデンズも含まれ、住民たちは住宅のアスベストをめぐって闘い、工場は閉鎖され、多くの人が失業していました。仕事の歩みは遅く、進展もわずかです。たとえば、住宅局にアスベストの問題で働きかけたり、職業紹介の窓口を住民の手の届くところに置こうとしたりしました。彼は、指導者や牧師、住民たちに出会い、忍耐や、信仰と地域社会の役割を学びます。組織を変えることの難しさと、耳を傾けることの大切さも知ります。この経験は、彼に生きる目的の感覚を与えました。
ケニアへの旅
シカゴで数年を過ごしたあと、ロースクールに入る前に、オバマはケニアへ旅して、父の家族に会います。異母姉妹のアウマ、異母兄弟のロイ、祖母のサラ、そして多くの親族に会い、父の話を聞きます。父は優秀でしたが、波乱の人生を送り、有望な出発のあとに、苦々しさと酒に沈んでいったのでした。現実は、子どものころに抱いていた神話とは違っていました。彼は父の墓を訪れます。そして父を、長所も欠点もある一人の現実の人として見られるようになります。
帰郷
本の終わりまでに、オバマは自分の物語と和解します。アイデンティティの問いに簡単な答えはなく、自分の居場所という感覚は、自分が築いていく人とのつながりから生まれるのだと受け入れます。大陸をまたぐ一つの家族の一員として自分を見るようになり、地域社会にもっと深く関わる気持ちが固まります。エピローグはミシェルとの結婚式にまで届き、読者は、自分の居場所を見つけはじめた一人の人物の姿を心に残して、本を閉じます。
なぜ重要か
『マイ・ドリーム』は、最初はあまり読まれませんでした。2004年にオバマが民主党全国大会で演説をしたあとで再版され、ベストセラーになり、今も彼の考え方を知るための重要な本です。人種、アイデンティティ、帰属感についての思索と、居場所を探す若者の正直な姿を描いた、文学的な回想録として評価されています。多くの境界を越えてきた人物の目を通して、アメリカ合衆国を見せてくれます。また、個人的な経験が、公の理想をどう形づくるかも示しています。政治に関心のない人にとっても、家族とアイデンティティをめぐる、考えさせられる物語です。
要点
- アイデンティティは旅である。 著者は、異なるルーツを持つ自分を理解しようと努めます。
- 不在の父は人生に影響する。 父の神話も、父の現実も、どちらも大切でした。
- 地域での活動は忍耐を教える。 変化は、耳を傾け、粘り強く続けることで、ゆっくりと訪れます。
- 人種と階層は交わる。 二つが人々の可能性にどう影響するかを、本は示します。
- 家族を理解すると癒やされる。 父の物語を知ったことは、彼に安らぎを与えました。
学べること
この本は、自分のルーツについて問い、親戚の話に耳を傾けることをすすめます。二つの世界のはざまにいると感じるなら、多くの人が自分なりにそれを乗りこえてきたこと、そして居場所は築けることを知って、心強く思えるでしょう。また、小さな一歩が意味を持つ地域社会での、辛抱強い働きの価値も教えます。さらに、人は、私たちの抱く物語よりも複雑だということも示します。親や英雄にも欠点があるかもしれませんが、それを理解しても、その人の価値が下がるわけではありません。
批評と異なる見方
この本が、実際の出来事と合成の人物、再現した会話を織りまぜていることに触れる読者もいます。著者もそれを認めており、正確な記録として読むべきではありません。また、磨き上げられた内省的な文章は、公の人生に備えていた書き手のものだと指摘する人や、個人的な生活の一部が省かれていると言う人もいます。オバマが政界に入ってからは、批判する側も支持する側も、自分の主張を裏づけるために一節を引用し、それがときにゆがめた理解につながりました。それでも、文学の評者は、その正直さと技巧を、おおむね高く評価しています。
どんな人に向いているか
アイデンティティ、家族、地域社会についての、思慮深い回想録が好きな読者と、大きな政治家の若いころに関心のある人に向いています。長く、内省的で、展開の速い本ではありません。政治史や政策のほうが好きな人には、また別の種類の本に感じられるでしょうし、事実だけの自伝を求める人は、合成された要素があることを覚えておいてください。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
マイ・ストーリー
ミシェル・オバマ
ミシェル・オバマが、シカゴのサウスサイドの労働者階級の子ども時代からファーストレディーの日々までの歩みを語り、自分自身になっていくことについて学んだことを伝えます。
👤 人物伝・回想録自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝
ネルソン・マンデラ
ネルソン・マンデラが、村での子ども時代から、27年間の獄中生活、そして南アフリカ初の民主的な選挙で選ばれた大統領になるまでを自分で語り、辛抱強さ、勇気、そしてゆるしが、アパルトヘイトを終わらせる力になったことを示します。
👤 人物伝・回想録他の太陽の温もり
イザベル・ウィルカーソン
イザベル・ウィルカーソンが、約600万人の黒人アメリカ人が南部から北部や西部の都市へ移り住んだ「大移動」(Great Migration)の物語を、実際に旅に出た三人の人生を通して語ります。
🏛️ 歴史世界と僕のあいだに
タナハシ・コーツ
タナハシ・コーツは、10代の息子にあてた手紙の中で、アメリカで黒人の身体で生きるとはどういうことかを語り、恐れと歴史、そして自由を求める闘いについて考えます。
⚖️ 政治と社会トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?
トレバー・ノア
コメディアンのトレバー・ノアが、黒人の母と白人の父の関係が犯罪だった時代の南アフリカで、二人の間の子として育ったことを語り、自分を育ててくれた母への敬意をつづります。
👤 人物伝・回想録夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。