Entre o mundo e eu

Título original: Between the World and Me

A partir de 13 anos6 min de leituraensaiomemóriasraça
Avisos de conteúdo violência racial; violência policial; morte; linguagem forte
Onde encontrar o livro ↓

Em uma carta ao filho adolescente, Ta-Nehisi Coates descreve o que significa viver em um corpo negro nos Estados Unidos e reflete sobre o medo, a história e a luta para ser livre.

Apresentação

Entre o mundo e eu é um livro curto do escritor e jornalista americano Ta-Nehisi Coates, publicado em 2015. Tem a forma de uma carta de Coates ao filho de quinze anos, Samori, escrita depois da decisão de um grande júri em Ferguson, no Missouri, em 2014, de não indiciar o policial que matou Michael Brown, o que deixou Samori em lágrimas. Coates recorre à infância em Baltimore, aos anos na Universidade Howard e às viagens a Paris e a outros lugares para explicar o que aprendeu sobre a raça e sobre a maneira como os Estados Unidos tratam as pessoas negras. Ele se inspirou em The Fire Next Time, de James Baldwin. O livro ganhou o National Book Award de não ficção.

Resumo completo

1. O Sonho e o corpo

A ideia: Coates começa dizendo que quer contar ao filho o que aprendeu sobre o mundo. Ele argumenta que o racismo nos Estados Unidos não é só uma questão de atitudes, mas de corpo: a vulnerabilidade física das pessoas negras à violência, venha ela da polícia ou das ruas. Descreve uma nação construída sobre o roubo de trabalho e de corpos e diz que muitos americanos brancos vivem dentro do que chama de Sonho (the Dream), uma história confortável que esconde os custos sobre os quais a vida deles se apoia.

Na vida real: Quem nunca precisou temer ser machucado em público talvez não perceba o quanto outras pessoas planejam o dia em função desse risco, e isso explica em parte por que duas pessoas podem morar na mesma cidade e enxergar mundos muito diferentes.

2. O medo nas ruas de Baltimore

A ideia: Coates lembra a infância no oeste de Baltimore, nos anos 1980, um lugar de amor e de perigo. Aprendeu que o medo moldava tudo: o jeito de andar, o jeito de falar, o jeito de ler os outros garotos. O pai, que era rígido e às vezes violento, tentava ensinar disciplina ao filho, porque a rua e a polícia podiam ser piores. Coates descreve a escola como outro lugar em que se sentia controlado e diz que aprendeu mais com livros e música do que nas salas de aula.

Na vida real: Crianças que crescem em lugares perigosos muitas vezes aprendem a perceber rapidamente o humor das pessoas, como uma habilidade de sobrevivência.

3. Universidade Howard: “a Meca”

A ideia: Coates descobre um mundo novo na Universidade Howard, uma universidade historicamente negra em Washington, D.C., a que ele chama de a Meca. Lá conhece pessoas negras do mundo inteiro e de origens variadas, descobre escritores e pensadores e começa a ver a vida dos negros como rica e cheia de facetas. Lê muito, faz perguntas e passa a entender a própria história. Aprende que a ideia de “raça” é uma criação social, mas com consequências reais.

Na vida real: Conhecer pessoas muito diferentes dentro da própria comunidade pode derrubar estereótipos e abrir novas possibilidades.

4. A morte de Prince Jones

A ideia: Uma das histórias centrais é a de Prince Jones, amigo de Howard, um rapaz gentil e bem instruído, de uma família estável. Em 2000, Jones foi morto a tiros por um policial do condado de Prince George, em Maryland, que trabalhava disfarçado e o havia seguido em um carro sem identificação até a Virgínia. O policial nunca foi acusado criminalmente. Para Coates, isso mostrou que nenhuma respeitabilidade protege uma pessoa negra de ser morta. Ele conta que visitou a mãe de Jones e que não consegue esquecer a dor dela.

Na vida real: O caso mostra por que muitas famílias se preocupam com os encontros com a polícia, mesmo quando fizeram tudo certo.

5. Paris e um outro olhar

A ideia: Coates conta que visitou Paris, onde, pela primeira vez, se sente livre do peso de ser vigiado. Percebe que existem outros mundos, que a vida não precisa ser organizada como nos Estados Unidos e que pessoas em toda parte têm a sua própria história. Ao mesmo tempo, não romantiza o lugar. A viagem lhe dá uma noção das possibilidades que o filho poderia ter e da importância de enxergar além de um único lugar.

Na vida real: Viajar e conhecer outras culturas pode mudar o que consideramos normal ou inevitável.

6. Uma mensagem ao filho

A ideia: Coates termina dizendo a Samori que não pode prometer segurança nem que o país vá mudar. Diz ao filho que lute mesmo assim, pela própria luta e pela dignidade, e que resista à ideia de que a crueldade do mundo é inevitável ou merecida. Pede que ele não odeie indivíduos, mas examine o sistema. Deixa-lhe a esperança de uma vida vivida com consciência, curiosidade e amor, apesar do medo.

Na vida real: O conselho de um pai ou de uma mãe costuma misturar a preocupação com o filho e a esperança de que ele se saia melhor.

Por que importa

Entre o mundo e eu foi um grande best-seller e atraiu a atenção do país para questões de raça, policiamento e história. Foi elogiado por muitos críticos, entre eles a romancista Toni Morrison, que disse ser uma leitura essencial. Foi muito usado em escolas e universidades e adaptado para o teatro, no Apollo Theater, em 2018, e para um especial de televisão da HBO, em 2020.

O livro também contribuiu para os debates em curso sobre reparações, já que o ensaio de Coates “The Case for Reparations” faz parte da mesma linha de pensamento. Ele despertou admiração e debate, o que mostra o quanto toca em questões difíceis.

Principais ideias

  • O corpo está em risco. O racismo é físico, além de mental.
  • O Sonho esconde custos. Histórias confortáveis ignoram o sofrimento.
  • A educação amplia a visão. Howard mudou a maneira como ele se enxergava.
  • A respeitabilidade não garante segurança. A história de Prince Jones mostra isso.
  • A luta importa. É preciso continuar lutando mesmo sem a promessa de vitória.

O que podemos aprender

O livro nos convida a ouvir experiências que talvez não compartilhemos. A sinceridade de Coates sobre o medo pode ajudar os leitores a entender por que algumas pessoas se sentem inseguras onde outras não se sentem.

Ele também mostra como a história molda o presente. Ao ligar a escravidão, a segregação e os acontecimentos atuais, Coates nos pede que os vejamos como partes de uma só história, e não como episódios isolados.

Por fim, é um modelo de como falar com os jovens: com verdade e carinho, sem falsas promessas. Essa honestidade talvez seja um dos presentes mais valiosos que um pai, uma mãe ou um mentor pode dar.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos dizem que o livro é pessimista demais e que Coates deixa pouco espaço para a esperança, para o progresso que já houve, para a fé religiosa e para a força da comunidade. O filósofo Cornel West e outros criticaram sua visão sobre a possibilidade de mudança. Outros dizem que o livro se concentra sobretudo na experiência masculina e dá menos atenção às mulheres negras.

Alguns comentaristas da direita política dizem que ele é injusto com o país ou exagera a violência policial, enquanto outros acham que o tom do livro é pessoal e subjetivo demais para servir como argumento. Muitos leitores, porém, acham sua honestidade e sua prosa comoventes e instigantes.

Quem deve ler

Este livro serve para adolescentes mais velhos e adultos. É curto, mas pesado do ponto de vista emocional, com cenas de violência e morte, e inclui alguma linguagem forte. É bom para debates e pode ser lido junto com The Fire Next Time, de Baldwin.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Da próxima vez, o fogo

James Baldwin

Por meio de uma carta ao sobrinho e de um ensaio mais longo sobre religião e raça, James Baldwin diz a americanos brancos e negros a verdade sobre o racismo e os exorta a enfrentá-lo com amor e coragem antes que ele destrua o país.

⚖️ Política e sociedade

Autobiografia de Malcolm X

Malcolm X and Alex Haley

Com a ajuda do escritor Alex Haley, Malcolm X conta como passou de uma infância conturbada e de uma vida de crimes à liderança na Nação do Islã e, depois, a uma visão mais ampla de raça e de fé antes de morrer.

👤 Vidas reais

Just Mercy: Uma história de justiça e redenção

Bryan Stevenson

O advogado Bryan Stevenson conta como defendeu pessoas condenadas ou presas injustamente, em especial um homem negro chamado Walter McMillian, sentenciado à morte por um crime que não cometeu, e defende que misericórdia e justiça devem andar juntas.

⚖️ Política e sociedade

Eu sei por que o pássaro canta na gaiola

Maya Angelou

Maya Angelou conta a infância e a juventude no Sul segregado e na Califórnia, uma história de dor, silêncio e descobertas em que as palavras e os livros a ajudam a encontrar a própria voz.

👤 Vidas reais

Born a Crime: Histórias de uma infância sul-africana

Trevor Noah

O comediante Trevor Noah conta como cresceu na África do Sul como filho de mãe negra e pai branco, numa época em que o relacionamento dos dois era crime, e presta uma homenagem à mãe que o criou.

👤 Vidas reais

O Príncipe

Niccolo Machiavelli

Um diplomata da Renascença aconselha os governantes a julgar seus atos pelos resultados, e não pela moral, defendendo que um líder de sucesso às vezes precisa ser astuto e implacável para conquistar e manter o poder.

⚖️ Política e sociedade

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →