Palavra por Palavra
Título original: Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life
Um guia de escrita caloroso e divertido, que diz para você começar com passos pequenos, se permitir escrever mal e prestar atenção na vida.
Apresentação
Bird by Bird é um livro sobre escrita da romancista e ensaísta americana Anne Lamott, publicado em 1994. É em parte um guia prático e em parte um livro de memórias, e aproveita os anos de Lamott como professora e escritora. O título vem de uma história sobre o irmão mais velho dela, que, aos dez anos, ficou sobrecarregado com um trabalho de escola sobre aves e ouviu do pai que deveria fazê-lo “pássaro por pássaro” (bird by bird). O livro traz conselhos práticos, mas também fala de medo, perfeccionismo e da coragem de dizer a verdade. Foi amado por escritores e por muita gente que nem escreve.
Resumo completo
1. Faça pássaro por pássaro
A ideia: Uma tarefa grande, como escrever um livro, pode parecer impossível se você olhar para ela inteira. O jeito de fazê-la é dividir em pedaços pequenos e fazer apenas o próximo. Você não precisa enxergar o caminho todo, só o próximo passo.
No livro: Lamott conta a história do irmão mais velho, que tinha dez anos e precisava entregar no dia seguinte um trabalho sobre aves. Ele tivera três meses para escrevê-lo e não tinha começado. O pai deles, que era escritor, o consola com o conselho que dá nome ao livro.
Na vida real: Se você tem um trabalho escolar ou uma tarefa grande no emprego, faça uma lista dos menores passos possíveis. Faça um hoje, como escrever um título ou o primeiro parágrafo.
2. Dê a si mesmo permissão para escrever mal
A ideia: Lamott diz que todos os bons escritores escrevem primeiros rascunhos ruins. Um primeiro rascunho não precisa ser bom. Ele serve para estar no papel, para que você tenha algo com que trabalhar. Se você tentar fazê-lo perfeito logo de cara, provavelmente não vai escrever nada.
No livro: Ela espera jogar fora a maior parte de um primeiro rascunho. Conta que, quando escrevia críticas de restaurantes, escrevia um primeiro parágrafo péssimo, não o mostrava a ninguém, parava por aquele dia e o consertava na manhã seguinte.
Na vida real: Quando precisar escrever um e-mail ou uma redação, ponha um cronômetro e escreva tudo o que vier à cabeça, sem parar para editar. Você pode consertar depois.
3. Tarefas curtas
A ideia: Para não ficar sobrecarregado, dê a si mesmo uma tarefa pequena e clara. Lamott mantém na mesa uma pequena moldura de uma polegada de largura, que a lembra de que ela só precisa escrever o que consegue enxergar por ela, como um único parágrafo.
No livro: Ela repete a observação de um escritor de que escrever um romance é como dirigir à noite: você só enxerga até onde vão os faróis, mas pode fazer a viagem inteira assim.
Na vida real: Em vez de “limpar a casa toda”, tente “esvaziar uma prateleira”. Metas pequenas são mais fáceis de começar, e começar é o mais difícil.
4. Escute e preste atenção
A ideia: A escrita começa com a atenção às pessoas, aos lugares e aos sentimentos. Lamott diz que a boa escrita começa olhando de perto para o mundo e para as pessoas, com respeito e com encantamento. O bom texto é feito desses detalhes.
No livro: Ela diz que os escritores precisam de respeito pelos outros e de uma visão honesta, porém gentil, de si mesmos, que ela chama de distanciamento compassivo (compassionate detachment), e que isso exige prática regular, como adestrar um filhote. Também aconselha os iniciantes a começar pelas lembranças da infância e pede aos alunos que escrevam sobre os lanches da escola, o que pode render uma quantidade surpreendente de material.
Na vida real: Durante uma semana, leve um caderninho e anote uma coisa que você notar a cada dia, como um comentário ouvido por acaso ou um cheiro. Ficará mais fácil descrever o mundo.
5. O perfeccionismo e as vozes na cabeça
A ideia: O inimigo do escritor, diz Lamott, é o crítico interior, o conjunto de vozes que diz que o seu texto não presta e que você não tem nada a dizer. Ela chama o perfeccionismo de principal obstáculo entre o escritor e um primeiro rascunho imperfeito, e sugere tratar o próprio trabalho com a mesma gentileza com que você trataria o de um amigo.
No livro: Ela chama o barulho na cabeça do escritor de Estação de Rádio KFKD. Um locutor berra elogios sobre como você é especial, e o outro insiste nos seus erros e fracassos, de modo que você não consegue ouvir a sua intuição. Ela sugere perceber que o rádio está ligado e acalmá-lo com um ritual, como uma breve oração, e com atenção à respiração. Em outro capítulo, ela descreve como imaginar as vozes críticas como ratinhos num pote, aumentando o volume por um minuto e depois abaixando.
Na vida real: Quando notar um pensamento duro, como “não sou bom nisso”, você pode dizer “isso é só a voz” e depois dar mais um pequeno passo.
6. Escreva por você mesmo e compartilhe
A ideia: Lamott diz que escrever é um modo de entender a vida e de dar um presente aos outros. Ela incentiva os escritores a serem honestos e a compartilhar o que escrevem com pessoas que serão gentis, mesmo que o texto não seja publicado. O valor da escrita não está só no resultado.
No livro: Ela descreve grupos de escrita que dão aos membros prazos e apoio nos dias ruins, e diz que um leitor honesto, porém gentil, dos seus rascunhos vale muito. Ela chama o ciúme de um risco da profissão para os escritores e diz que conversar sobre ele e usá-lo como material pode ajudar.
Na vida real: Procure um amigo de confiança ou um pequeno grupo para ler o que você escreve, ou os seus desenhos ou projetos, e deem um ao outro retornos encorajadores e honestos.
Por que importa
Bird by Bird se tornou um livro muito querido sobre o ofício de escrever, e muitos escritores iniciantes o leram. Ele se destaca por ser animador e divertido e por tratar o medo e a insegurança como parte do processo. Muitos leitores dizem que os conselhos sobre como começar e como ser gentil consigo mesmo os ajudaram a terminar um projeto. Seus capítulos curtos, em forma de histórias, facilitam a leitura aos poucos, e os conselhos servem para além da escrita, para qualquer pessoa diante de uma tarefa grande e assustadora. A voz honesta de Lamott faz com que os conselhos tratem mais da vida do que de regras.
Principais ideias
- Passos pequenos vencem grandes planos. Faça a próxima coisinha.
- Rascunhos ruins são normais. Só dá para consertar o que está na página.
- Preste atenção. Os detalhes enriquecem a escrita e a vida.
- O crítico interior não é o chefe. Aprenda a conviver com ele.
- Escrever é um presente. Ajuda você e os outros.
O que podemos aprender
Você não precisa ser escritor para aproveitar este livro. Os conselhos sobre dividir tarefas grandes, se perdoar pelas primeiras tentativas imperfeitas e notar o que está à sua volta são úteis para qualquer pessoa que se sinta travada. Um estudante diante de uma redação, um funcionário com um relatório longo ou um pai ou uma mãe com uma pilha de tarefas domésticas podem se beneficiar da ideia de fazer “pássaro por pássaro”.
O livro também ensina que a criatividade nasce da honestidade e da disposição de ser um pouco bagunçado. Se você quiser começar um hábito criativo, comece com dez minutos por dia. Com o tempo, você vai perceber que a confiança cresce e que tem mais a dizer do que pensava.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o livro conversador demais, com histórias que se desviam do assunto, e outros sentem falta de conselhos estruturados sobre enredo, publicação ou estilo. O humor de Lamott e as referências à própria vida, incluindo a fé religiosa dela, podem não agradar a todos. Alguns escritores dizem que os conselhos dela servem mais para a escrita pessoal e literária do que para a ficção de gênero ou a escrita profissional. O livro também é do início dos anos 1990 e diz pouco sobre o mundo digital.
Quem deve ler
Este livro é para quem escreve ou quer escrever, e também para quem se sente bloqueado pelo perfeccionismo. É de leitura fácil, em capítulos curtos. Quem quer um guia técnico de publicação ou de gramática deve procurar em outro lugar, mas quem quer incentivo vai adorar.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Sobre a escrita
Stephen King
Stephen King combina um relato sincero de como se tornou escritor com conselhos práticos sobre ler, escrever rascunhos, revisar e manter o trabalho criativo vivo nos momentos difíceis.
🎨 Artes e criatividadeO ato criativo
Rick Rubin
Rubin apresenta a criatividade como um modo receptivo de viver, em que a atenção, a experimentação e o refinamento disciplinado ajudam os artistas a dar forma a obras que ainda são apenas possibilidades.
🎨 Artes e criatividadeA coragem de ser imperfeito
Brene Brown
A pesquisadora Brené Brown defende que a vulnerabilidade, a disposição de se mostrar e ser visto quando o resultado é incerto, não é fraqueza, mas a base da coragem, da conexão e da criatividade.
🌱 AutoajudaOs Elementos do Estilo
William Strunk Jr. and E. B. White
Um manual de escrita compacto que defende o uso padrão da língua, frases econômicas, linguagem concreta e revisão deliberada, embora às vezes apresente preferências de estilo contestadas como se fossem regras universais.
🎨 Artes e criatividadeO Caminho do Artista
Julia Cameron
Julia Cameron propõe um programa de doze semanas, baseado em páginas escritas pela manhã e em um encontro semanal consigo mesmo como artista, para ajudar as pessoas a destravar a criatividade, recuperando a confiança, ganhando uma sensação de segurança e se libertando do medo e da crítica.
🌱 AutoajudaA história da arte
E. H. Gombrich
Gombrich traça as principais tradições da arte ocidental mostrando como os artistas herdaram problemas visuais, revisaram convenções e aprenderam a fazer as imagens servirem a propósitos que mudavam com o tempo.
🎨 Artes e criatividadeQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.