Metamorfoses

Título original: Metamorphoses

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicopoema épicomitologiaContém spoilers
Avisos de conteúdo violência sexual e abuso cometidos por deuses; mortes violentas; castigos cruéis; incesto em algumas histórias
Onde encontrar o livro ↓

Em quinze livros de versos latinos, Ovídio reconta mais de duzentos mitos, da criação do mundo à morte de Júlio César, ligados por um único tema: a transformação, muitas vezes de uma pessoa em animal, planta ou estrela.

Apresentação

Metamorfoses é um longo poema narrativo do poeta romano Ovídio, concluído por volta de 8 d.C. É escrito no mesmo metro de epopeias como The Aeneid, mas, em vez de contar a história de um só herói, entrelaça um enorme número de narrativas, muitas tiradas da mitologia grega. Cada história envolve uma transformação, seja uma moça que vira árvore, um menino que vira flor ou um homem que vira lobo. As histórias costumam ser engraçadas, estranhas ou trágicas e passam de uma para outra como os elos de uma corrente. O poema é uma das fontes de mitos mais importantes para artistas e escritores posteriores e continua sendo uma das obras mais lidas da literatura latina.

Personagens principais

  • Júpiter (Zeus): o rei dos deuses, que muitas vezes persegue mortais.
  • Apolo e Dafne: o deus e a ninfa que se transforma em loureiro.
  • Narciso e Eco: o belo jovem e a ninfa que se reduz a uma voz.
  • Pigmalião: o escultor cuja estátua ganha vida.
  • Orfeu e Eurídice: o músico que tenta trazer a esposa de volta dos mortos.
  • Aracne e Minerva: a tecelã e a deusa em uma competição.
  • Dédalo e Ícaro: o inventor e o filho que voam com asas.
  • Medeia, Perseu, Hércules e Midas: heróis e mortais de outros mitos.

Resumo completo

A criação e o dilúvio

O poema começa com a origem do mundo a partir do caos, quando os elementos se separam em terra, mar e céu e os primeiros seres humanos são feitos. Ovídio descreve as idades da humanidade, da idade de ouro à idade de ferro, em que as pessoas se tornam violentas e gananciosas. Júpiter, irritado com a maldade humana, decide destruir a humanidade com um dilúvio. Só Deucalião e Pirra sobrevivem e repovoam a Terra jogando pedras atrás de si, que se transformam em pessoas.

Deuses e mortais apaixonados

Muitas histórias mostram deuses que desejam mortais. Apolo persegue a ninfa Dafne, que pede ajuda em oração e é transformada em loureiro, árvore que Apolo adota como símbolo. Júpiter persegue Io, filha de um deus-rio, e a transforma em vaca para escondê-la da esposa, Juno. Muitas dessas histórias são contadas do ponto de vista de quem sofre com o desejo dos deuses e costumam ser perturbadoras para os leitores de hoje. Ovídio mostra os deuses como poderosos, caprichosos e às vezes cruéis.

Orgulho e castigo

Várias histórias alertam contra o orgulho. Aracne, uma tecelã, se gaba de ser melhor que a deusa Minerva e a desafia para uma competição. Minerva fica furiosa ao ver que a tapeçaria de Aracne é impecável, mas mostra os erros dos deuses, e a transforma em aranha. Narciso, que rejeita o amor de todos, se apaixona pelo próprio reflexo em uma poça, definha e se transforma em flor. A ninfa Eco, a quem ele desprezou, vai se desfazendo até restar apenas sua voz.

Amor e perda

Outras histórias exploram o amor. Pigmalião, um escultor, faz a estátua de uma mulher tão bela que se apaixona por ela, e Vênus lhe dá vida. Orfeu, cuja música comove até as rochas, desce ao mundo dos mortos para trazer de volta a esposa Eurídice, mas olha para trás cedo demais e a perde de novo. Píramo e Tisbe, dois jovens amantes que se encontram por uma fresta num muro, morrem por causa de um trágico mal-entendido, história que Shakespeare reaproveitou em A Midsummer Night’s Dream.

Heróis e monstros

O poema também conta histórias de heróis. Perseu mata a górgona Medusa e liberta Andrômeda de um monstro marinho. Dédalo constrói asas de cera e penas para si e para o filho, Ícaro, que voa perto demais do sol e cai no mar. Jasão e Medeia, Teseu e o Minotauro e Hércules aparecem nos livros do meio.

Medeia, que ajudou Jasão a conquistar o Velocino de Ouro, usa ervas e feitiços para devolver a juventude ao velho pai de Jasão e, mais tarde, toma uma vingança terrível quando Jasão a abandona. A morte de Hércules, causada por uma túnica envenenada, o leva a ser admitido entre os deuses, embora ainda venham muitas outras histórias.

Roma e a imortalidade

Nos últimos livros, os mitos se misturam com a história. Ovídio conta a Guerra de Troia, as viagens de Eneias e a fundação de Roma, terminando com a deificação de Júlio César, que se torna uma estrela. O poema se encerra com a afirmação de Ovídio de que sua obra o tornará imortal e de que seu nome viverá por onde se estender o poder romano e onde quer que as pessoas o leiam.

Por que importa

Metamorfoses é um dos grandes depósitos do mito clássico e, durante séculos, foi a principal fonte pela qual poetas, pintores e escultores conheceram essas histórias. Shakespeare, Milton, Dante, Chaucer e muitos outros recorreram a ele, e artistas de Ticiano a Bernini pintaram e esculpiram suas cenas. Escritores modernos, de Ted Hughes a Mary Zimmerman, o recontaram.

A ideia central do poema, a de que tudo muda, faz dele uma reflexão duradoura sobre identidade, desejo e a instabilidade do mundo. Mostra também o humor de Ovídio e seu amor por contar histórias.

Suas histórias são tão conhecidas que muita gente as conhece sem saber de onde vêm: a ideia do toque de Midas, a imagem de um narciso e o aviso de Ícaro vêm, em boa parte, das versões vivas de Ovídio.

Principais ideias

  • A mudança é constante. Tudo no poema se transforma.
  • O orgulho convida à queda. Aracne e Narciso são castigados.
  • O desejo pode ser destrutivo. Muitos mitos mostram o dano causado pela paixão sem freio.
  • A arte e o amor podem transformar. A estátua de Pigmalião ganha vida.
  • As histórias sobrevivem a quem as conta. Ovídio reivindica a imortalidade para o seu poema.

O que podemos aprender

O poema nos incentiva a aceitar a mudança como parte da vida e a pensar em como a experiência transforma quem somos. Suas histórias de transformação são imagens vívidas de como emoções, medos e desejos podem alterar uma pessoa.

Também ensina que os mitos são uma linguagem para explorar os sentimentos humanos e que as histórias antigas ainda podem nos ajudar a pensar sobre amor, inveja, perda e poder.

Por fim, nos convida a ler com espírito crítico, reparando de que ponto de vista a história é contada e qual está ausente, especialmente nas muitas histórias de abuso cometido por seres poderosos.

Críticas e outros pontos de vista

Os leitores modernos costumam criticar o poema por suas muitas cenas de violência sexual, tratadas com elegância ou humor, e pelo modo como as vítimas muitas vezes são punidas ou transformadas. Alguns acham confuso ou repetitivo o grande número de histórias e difícil de traduzir o estilo latino.

Outros argumentam que Ovídio não defende a violência, mas expõe o abuso de poder, e que sua simpatia pelas vítimas é clara. Em sua própria época, ele ofendeu Augusto e foi exilado por razões que continuam desconhecidas. O poema exige uma leitura cuidadosa.

Quem deve ler

Este livro é indicado para adolescentes mais maduros e adultos. Contém violência sexual e crueldade em algumas histórias, por isso talvez seja melhor lê-lo em trechos selecionados, com uma boa tradução e notas. É uma fonte rica para quem se interessa por mitos.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Eneida

Virgil

Depois da queda de Troia, o herói Eneias conduz um grupo de refugiados pelo mar até a Itália, onde está destinado a fundar a linhagem que construirá Roma, a um grande custo pessoal.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Odisseia

Homer

Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Ilíada

Homer

No último ano da Guerra de Troia, o grande guerreiro grego Aquiles se afasta do combate, furioso, e só a morte de seu mais querido amigo o faz voltar a lutar, o que leva a perdas terríveis e a um momento de luto humano compartilhado com seu inimigo.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Paraíso Perdido

John Milton

O poema épico de Milton conta como Satanás se rebelou contra Deus, foi lançado no inferno, tentou Adão e Eva a desobedecer e causou a expulsão da humanidade do Jardim do Éden.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Sonho de uma noite de verão

William Shakespeare

Quatro jovens apaixonados perdidos numa floresta encantada perto de Atenas, um grupo de atores amadores desajeitados e um rei e uma rainha das fadas brigados se enredam em confusões mágicas numa noite de verão, até que o amor volta ao lugar certo.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Hamlet

William Shakespeare

Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →