A garota no trem
Título original: The Girl on the Train
Rachel, uma mulher alcoólatra que pega todos os dias o mesmo trem de subúrbio e fantasia sobre um casal que vê pela janela, se vê envolvida num mistério quando a mulher que ela observa desaparece.
Apresentação
A garota no trem é um thriller psicológico de Paula Hawkins, publicado em 2015, que se tornou best-seller no mundo todo e foi adaptado num filme de 2016 estrelado por Emily Blunt. A história é contada em primeira pessoa por três mulheres, Rachel, Megan e Anna, em capítulos alternados e com linhas do tempo que se misturam. Rachel, que perdeu o emprego e o casamento, pega todas as manhãs um trem para Londres e passa diante da antiga casa dela, onde o ex-marido mora com a nova esposa. O romance trata de memória pouco confiável, obsessão e das mentiras que as pessoas contam umas às outras. É muitas vezes comparado a Gone Girl.
Personagens principais
- Rachel Watson: a narradora principal, uma divorciada alcoólatra, sujeita a apagões.
- Megan Hipwell: uma jovem que Rachel observa do trem e que tem um passado difícil.
- Anna Watson: a nova esposa de Tom, que mora na antiga casa de Rachel.
- Tom Watson: o ex-marido de Rachel, charmoso e controlador.
- Scott Hipwell: o marido de Megan.
- Kamal Abdic: o terapeuta de Megan.
- Inspetora Riley: a policial responsável pelo caso.
Resumo completo
A janela
Todos os dias, Rachel pega o trem das 8h04 para Londres, e todos os dias ele para num sinal ao lado de uma fileira de casas. Ela observa um casal numa casa geminada, a quem chama de Jess e Jason, e os imagina como um par perfeito. Está solitária, bebe muito e vive num quarto alugado, ainda pensando em Tom, que a deixou por Anna. A nova esposa, Anna, e o bebê dos dois moram a poucas portas do casal que Rachel observa.
Rachel esconde da colega de apartamento que está desempregada: veste-se para o trabalho todos os dias e pega o trem, um ritual que lhe dá a sensação de ter um propósito. Ela conta a si mesma histórias sobre as pessoas que vê. Esse hábito é ao mesmo tempo triste e revelador, e faz dela uma provável testemunha pouco confiável.
Megan
A segunda narradora é Megan, uma jovem que mora na casa que Rachel vem observando. Seu nome verdadeiro é Megan Hipwell, e ela não é a esposa perfeita que Rachel imagina. É inquieta, assombrada pela morte da filha bebê, anos antes, e por um passado secreto. Já teve vários amantes, entre eles o terapeuta, Kamal, a quem também confia alguns de seus medos. Um dia, Rachel vê Megan beijando outro homem, que se revela ser Kamal. No dia seguinte, Megan desaparece.
O desaparecimento
Num sábado, Rachel, que vinha bebendo, vai ao bairro e é vista perto da casa de Megan. Naquela noite, Megan some. Rachel acorda com um hematoma na cabeça e sem nenhuma lembrança da noite. Ao ver a notícia do desaparecimento, percebe que viu algo que pode ser importante, mas não consegue se lembrar. Diz à polícia que suspeita de um caso extraconjugal e procura Scott, marido de Megan, fingindo ter sido amiga dela, embora seja considerada pouco confiável.
As lacunas na memória de Rachel criam o suspense: ela sabe que esteve perto da casa, que estava bêbada e que se machucou, mas não sabe o que aconteceu. Ela reconstitui a noite a partir de hematomas, de roupas rasgadas e da lembrança de uma voz num túnel. Sua luta para confiar em si mesma é o motor da trama.
Anna
Anna, a terceira narradora, é uma jovem mãe que desconfia das visitas e dos telefonemas insistentes de Rachel. Ela descobre que Rachel vem assediando a família e se sente ameaçada. À medida que a história avança, percebe coisas no marido, Tom, que a perturbam. Fica tentada a acreditar nele, mas começa a suspeitar de que ele mente sobre alguma coisa.
A verdade
Aos poucos, Rachel recupera a memória da noite do desaparecimento de Megan. Lembra-se de ter visto Megan entrar no carro de Tom. O corpo de Megan é encontrado, e ela estava grávida; nem Scott nem Kamal eram o pai. Anna descobre que Tom e Megan tinham um caso, e Rachel chega à conclusão de que Tom matou Megan depois que ela ameaçou revelá-lo. Tom mente há anos e manipulou Rachel para que ela acreditasse ser a culpada pelo fim do casamento.
A recuperação gradual da memória é a chave do livro. Ela percebe que muitos dos incidentes que Tom atribuía ao comportamento dela quando bebia nunca aconteceram, e que ele a mantinha insegura quanto à realidade. Ao ver esse padrão, entende o quanto ele a controlava.
O fim
Rachel avisa Anna, e, quando Anna enfrenta Tom, ele confessa ter matado Megan. Tom tenta intimidar Rachel para que ela se cale, mas ela reage e o esfaqueia com um saca-rolhas, e Anna ajuda a garantir que ele morra. As duas mulheres, que encontraram uma causa em comum, confirmam a versão uma da outra quando a polícia chega e apresentam a morte como legítima defesa. Rachel, envergonhada por sua bebedeira, decide parar de beber e seguir em frente.
Por que importa
A garota no trem foi um dos romances mais vendidos da década de 2010 e puxou uma onda de thrillers psicológicos com narradoras pouco confiáveis. Foi elogiado pela estrutura e pelo retrato do alcoolismo, e por mostrar como os relatos das mulheres podem ser descartados. A adaptação para o cinema foi um sucesso de bilheteria, apesar das críticas mistas.
O romance também contribuiu para o sucesso do gênero “noir doméstico” (domestic noir), em que a vida comum dentro de casa é o lugar do perigo.
O livro esteve entre os romances adultos de venda mais rápida na história britânica até então e levou as editoras a procurar mais livros de estrutura semelhante e com narradores pouco confiáveis.
Principais ideias
- A memória é falha. Os apagões de Rachel escondem a verdade.
- Pessoas charmosas podem ser manipuladoras. Tom controla por meio de mentiras.
- As histórias das mulheres costumam ser descartadas. Ninguém acredita em Rachel.
- O vício turva o julgamento. A bebedeira de Rachel esconde fatos importantes.
- A solidariedade pode derrotar agressores. Rachel e Anna trabalham juntas depois de compartilhar o que sabem.
O que podemos aprender
O romance nos convida a ouvir as pessoas mesmo quando parecem pouco confiáveis, pois podem ter algo importante a dizer. Mostra também como alguém que foi manipulado pode duvidar da própria mente.
Ilustra como funciona o gaslighting, quando alguém convence outra pessoa de que suas percepções estão erradas, e nos incentiva a reconhecê-lo e a resistir a ele.
Por fim, sugere que compaixão e cooperação podem ser mais poderosas do que a rivalidade.
Mostra ainda que apontar os erros do passado de uma pessoa pode ser usado para miná-la, e que acreditar em alguém costuma ser o primeiro passo para ajudá-la.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos acharam a trama forçada, com um vilão cuja identidade não é difícil de adivinhar e uma coincidência improvável no papel de Rachel. Outros dizem que as três narradoras soam parecidas demais e que o livro é deprimente e se detém no sofrimento das mulheres. Alguns acham que o alcoolismo de Rachel é explorado para gerar suspense.
Alguns leitores também não gostam de que a solução dependa de violência. Mesmo assim, muitos acharam o livro difícil de largar.
Quem deve ler
Este livro é para leitores maduros. Contém violência doméstica, abuso de álcool e assassinato. É uma leitura de ritmo rápido para quem gosta de suspense.
Lê-se depressa e é uma boa escolha para fãs de thriller.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Garota Exemplar
Gillian Flynn
Na manhã do quinto aniversário de casamento, uma mulher desaparece e o marido se torna o principal suspeito, mas a verdade sobre o casamento deles é muito mais estranha e perversa do que qualquer um imagina.
🔍 Mistério e suspenseA paciente silenciosa
Alex Michaelides
Uma pintora famosa, Alicia Berenson, atira no marido e nunca mais fala, e um psicoterapeuta, Theo Faber, fica obcecado em fazê-la falar, numa história com uma reviravolta final.
🔍 Mistério e suspenseRebecca
Daphne du Maurier
Uma jovem tímida se casa com um viúvo rico e vai morar na grande propriedade dele, Manderley, onde é assombrada pela lembrança da primeira esposa, Rebecca, e aos poucos descobre a verdade sobre a morte dela.
📜 ClássicosOs Assassinatos da Rua Morgue
Edgar Allan Poe
Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.
🔍 Mistério e suspenseUm estudo em vermelho
Arthur Conan Doyle
O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.
🔍 Mistério e suspenseO Cão dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes e o dr. Watson investigam uma maldição de família que envolve um cão espectral monstruoso nos pântanos escuros e enevoados de Devon e descobrem que a lenda está sendo usada para encobrir um crime muito humano.
🔍 Mistério e suspenseQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.