ガール・オン・ザ・トレイン
原題:The Girl on the Train
アルコール依存のレイチェルは、毎日同じ通勤電車に乗り、窓から見える夫婦のことを空想していますが、その夫婦の妻が姿を消したことから、ある謎に巻き込まれていきます。
概要
『ガール・オン・ザ・トレイン』は、ポーラ・ホーキンズ(Paula Hawkins)が2015年に発表した心理スリラーで、世界的なベストセラーになり、2016年にはエミリー・ブラント主演で映画化されました。物語は、レイチェル、ミーガン、アナという三人の女性が、章ごとに交代して一人称で語り、時間軸も入れ替わります。仕事も結婚も失ったレイチェルは、毎朝ロンドンへ向かう電車に乗り、元夫が新しい妻と暮らす、かつての自宅の前を通ります。当てにならない記憶、執着、そして人々が互いにつく嘘の物語です。『ゴーン・ガール』(Gone Girl)としばしば比べられます。
主な登場人物
- レイチェル・ワトソン:語り手の中心で、離婚したアルコール依存の女性。記憶をなくしがちです。
- ミーガン・ヒップウェル:レイチェルが電車から眺める若い女性で、つらい過去を抱えています。
- アナ・ワトソン:トムの新しい妻で、レイチェルのかつての家に住んでいます。
- トム・ワトソン:レイチェルの元夫で、魅力的ですが、支配的な人です。
- スコット・ヒップウェル:ミーガンの夫です。
- カマル・アブディッチ:ミーガンのセラピストです。
- ライリー警部:事件を担当する警察官です。
あらすじ
窓
レイチェルは毎日、8時4分の電車でロンドンへ向かい、電車は毎日、並んだ家々のそばの信号で止まります。レイチェルは、テラスにいる夫婦を眺め、ジェスとジェイソンと名づけて、完璧な二人だと思い描きます。彼女は孤独で、酒を大量に飲み、借りた部屋に住んでいて、自分を捨ててアナのもとへ行ったトムのことをまだ思っています。トムの新しい妻のアナは、赤ちゃんと一緒に、レイチェルが眺める夫婦の数軒先に暮らしています。
レイチェルは、失業していることを同居人に隠すため、毎日仕事に行く服装をして電車に乗ります。この習慣が、彼女に目的意識のようなものを与えています。見かける人たちについて、あれこれ物語を作ってもいます。この癖は、悲しくもあり、彼女の本質を表してもいて、当てにならない目撃者になりやすい理由でもあります。
ミーガン
二人目の語り手はミーガンで、レイチェルが眺めてきた家に住む若い女性です。本名はミーガン・ヒップウェルで、レイチェルが思い描いていた完璧な妻ではありません。落ち着きがなく、何年も前に亡くなった幼い娘と、秘密の過去に悩まされています。恋人は何人かいて、セラピストのカマルもその一人で、カマルには恐れていることの一部も打ち明けています。ある日、レイチェルは、ミーガンがほかの男とキスをしているのを見ますが、その男はカマルだとわかります。その翌日、ミーガンは行方不明になります。
失踪
ある土曜日、レイチェルは酒を飲んだまま、その近所へ行き、ミーガンの家の近くで目撃されます。その夜、ミーガンは姿を消します。レイチェルは頭にあざを作って目を覚ましますが、その夜の記憶がありません。失踪のニュースを見て、重要かもしれないものを見たと気づきますが、思い出せません。彼女は警察に、浮気が原因ではないかと思うと話し、ミーガンの友人だったふりをして、ミーガンの夫スコットに連絡を取りますが、あてにならない人物とみなされています。
レイチェルの記憶の空白が、サスペンスを生みます。家の近くにいたこと、酔っていたこと、けがをしたことはわかっているのに、何があったのかがわかりません。彼女は、あざや破れた服、トンネルの中の声の記憶から、その夜をつなぎ合わせていきます。自分を信じようともがく姿が、物語の原動力です。
アナ
三人目の語り手アナは若い母親で、レイチェルがしつこく訪ねてきたり電話をかけてきたりすることを警戒しています。レイチェルが家族につきまとっていたことを知り、脅威を感じます。物語が進むにつれて、夫のトムについて、気がかりなことに気づきはじめます。トムを信じたい気持ちに傾きますが、何かについて嘘をついているのではないかと疑いはじめます。
真実
少しずつ、レイチェルは、ミーガンが失踪した夜の記憶を取り戻していきます。ミーガンがトムの車に乗り込むのを見たことを思い出します。ミーガンの遺体が見つかり、彼女は妊娠していて、父親はスコットでもカマルでもありませんでした。アナは、トムとミーガンが不倫していたことを知り、レイチェルは、ミーガンが不倫を暴露すると脅したため、トムが彼女を殺したのだと気づきます。トムは何年も嘘をつきつづけ、結婚がうまくいかなかったのは自分のせいだとレイチェルに思い込ませてきました。
少しずつ記憶が戻ることが、この本の鍵です。彼女は、トムが酔ったレイチェルのせいにしてきた出来事の多くが、実際には起きていなかったことに気づき、彼が自分に現実を疑わせつづけていたことを知ります。このパターンに気づいて、彼がどれほど徹底して自分を支配していたかを理解します。
結末
レイチェルがアナに警告し、アナがトムを問いつめると、トムはミーガンを殺したと認めます。トムは、レイチェルを脅して黙らせようとしますが、彼女は抵抗し、コルク抜きで彼を刺します。アナは、トムが確実に死ぬよう手を貸します。共通の目的を見いだした二人の女性は、警察が来たときに互いの証言を支え、この殺害を正当防衛として示します。酒のことで恥をかいてきたレイチェルは、酒をやめて前に進もうと決意します。
なぜ重要か
『ガール・オン・ザ・トレイン』は、2010年代でもっともよく売れた小説の一つで、当てにならない女性の語り手が登場する心理スリラーの波を先導しました。構成の巧みさと、アルコール依存の描き方、そして女性の話がどのように退けられてしまうかを示した点が評価されました。映画化は、評価が分かれたものの、興行的には成功しました。
また、この小説は、ふつうの家庭生活が危険の舞台となる「ドメスティック・ノワール」というジャンルの成功にも貢献しました。
この本は、当時のイギリスで、大人向けの小説としては最も速く売れた作品の一つで、出版社は、似た構成で当てにならない語り手が登場する本を探すようになりました。
要点
- 記憶はあてにならない。 レイチェルの記憶の欠落が、真実を隠します。
- 魅力的な人が人を操ることもある。 トムは嘘で支配します。
- 女性の話はしばしば退けられる。 レイチェルは信じてもらえません。
- 依存は判断を曇らせる。 レイチェルの飲酒が、大事な事実を覆い隠します。
- 連帯は加害者に打ち勝つことができる。 レイチェルとアナは、知っていることを分かち合ったとたん、協力し合います。
学べること
この小説は、あてにならないように見える人の話にも耳を傾けるよう促します。その人が大事なことを知っているかもしれないからです。また、人に操られた人は、自分の頭の中の認識すら疑うようになることも示しています。
相手に「あなたの見方は間違っている」と思い込ませるガスライティングがどう働くかを描き、それに気づいて抵抗するよう促します。
最後に、思いやりと協力は、対抗心よりも強い力になりうる、と示しています。
また、人の過去の過ちを指摘することは、その人を貶めるために使われうること、そして、相手を信じることが助けへの第一歩になることが多い、とも示しています。
批評と異なる見方
筋書きが作り物めいていて、悪役の正体も見当をつけやすく、レイチェルの役割に不自然な偶然がある、と感じた批評家もいます。三人の語り手の声が似すぎている、本が陰鬱で、女性の苦しみにこだわっている、という意見もあります。レイチェルのアルコール依存の描き方が、サスペンスのために利用されていると感じる人も少数います。
解決が暴力に頼っていることを好まない読者もいます。それでも、多くの人が、ページをめくる手が止まらなかったと感じました。
どんな人に向いているか
この本は大人の読者向けです。家庭内暴力、アルコールの乱用、殺人が含まれます。サスペンスが好きな人には、テンポよく読める作品です。
すいすい読めるので、スリラーのファンにはおすすめです。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ゴーン・ガール
ギリアン・フリン
結婚五周年の朝に妻が姿を消し、夫が最有力の容疑者になりますが、二人の結婚の真相は、だれが想像するよりもずっと奇妙で、ねじれています。
🔍 ミステリー・スリラーサイコセラピスト
アレックス・マイケリデス
名の知れた画家アリシア・ベレンソンが夫を撃ったあと、二度と口をきかなくなり、心理療法士のセオ・フェイバーは、彼女に話させることに取りつかれていきます。最後にはどんでん返しが待っています。
🔍 ミステリー・スリラーレベッカ
ダフネ・デュ・モーリア
内気な若い女性が裕福な男やもめと結婚し、彼の大きな屋敷マンダレイに移り住みますが、そこで彼の最初の妻レベッカの記憶に悩まされ、やがてレベッカの死の真相を少しずつ知っていきます。
📜 古典モルグ街の殺人
エドガー・アラン・ポー
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラー緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
🔍 ミステリー・スリラーバスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。