A vida imortal de Henrietta Lacks
Título original: The Immortal Life of Henrietta Lacks
Médicos retiraram células de Henrietta Lacks, uma mulher negra e pobre, sem lhe contar, e com elas criaram a linhagem celular HeLa, que transformou a medicina; Rebecca Skloot conta a história da mulher e de sua família.
Apresentação
A vida imortal de Henrietta Lacks é uma obra de jornalismo científico narrativo de Rebecca Skloot, publicada em 2010 depois de uma década de pesquisa. Em 1951, Henrietta Lacks, uma jovem mãe negra de cinco filhos, da Virgínia, foi tratada de câncer do colo do útero no Hospital Johns Hopkins, em Baltimore. Sem que ela soubesse ou autorizasse, um pesquisador colheu amostras do seu tumor. Ao contrário de outras células humanas, elas continuaram a se multiplicar em laboratório e ficaram conhecidas como células HeLa. Foram usadas em incontáveis experimentos no mundo todo. O livro entrelaça a ciência das células, a história da vida de Henrietta e a história de sua família, em especial de sua filha Deborah, além da relação da autora com todos eles.
Resumo completo
1. A vida e a doença de Henrietta
A ideia: Skloot apresenta Henrietta Lacks, nascida em 1920 na Virgínia, em uma família de agricultores de tabaco. Ela se casou com seu primo David, chamado Day, e se mudou para Maryland, onde ele trabalhava em uma siderúrgica. Teve cinco filhos. Em 1951, sentiu um caroço no útero e foi ao Johns Hopkins, um dos poucos hospitais que atendiam pacientes negros. Os médicos diagnosticaram um tumor maligno e a trataram com rádio, mas o câncer se espalhou depressa, e ela morreu em outubro de 1951, aos trinta e um anos.
Na vida real: Naquela época, a segregação fazia com que pacientes negros muitas vezes tivessem de ir a hospitais específicos, o que afetava o atendimento que recebiam.
2. As células que não morriam
A ideia: Um médico, George Gey, que dirigia um laboratório de cultura de tecidos no Hopkins, havia tentado por muito tempo cultivar células humanas fora do corpo, mas elas sempre morriam. Amostras do tumor e do tecido saudável de Henrietta foram enviadas a ele, colhidas sem o consentimento informado dela, como era comum na época. As células do tumor prosperaram e se dividiam sem parar, dobrando de número a cada dia. Gey as repassou a outros cientistas, e elas se tornaram a primeira linhagem celular humana imortal (immortal), uma ferramenta que cientistas do mundo inteiro podiam usar.
Na vida real: Os pesquisadores ainda hoje usam linhagens celulares para estudar doenças e testar medicamentos sem precisar colher células de pacientes repetidas vezes.
3. A HeLa e o avanço da ciência
A ideia: Skloot descreve as conquistas científicas que a HeLa tornou possíveis. As células foram usadas para testar a vacina contra a poliomielite desenvolvida por Jonas Salk e foram produzidas em larga escala em uma fábrica no Instituto Tuskegee. Foram levadas ao espaço, expostas à radiação, usadas para estudar vírus, câncer e genes, e contribuíram para o desenvolvimento de tratamentos para muitas doenças. O uso generalizado também trouxe problemas: a HeLa contaminou muitas outras culturas de células, o que desperdiçou pesquisas, até que isso foi descoberto.
Na vida real: Vacinas e medicamentos que usamos hoje podem ter sido testados em células HeLa em alguma etapa.
4. A família no escuro
A ideia: Durante décadas, a família Lacks não soube das células. Só ficou sabendo anos depois, quando pesquisadores entraram em contato para pedir amostras de sangue para estudar os genes. A família ficou confusa e abalada: achava que Henrietta estava sendo usada em experimentos, ou mantida viva em um laboratório, e que muitas empresas ganhavam dinheiro com as células enquanto a família não podia pagar um plano de saúde. Sua filha Deborah, que nunca chegou a conhecer a mãe, estava especialmente ansiosa para saber o que havia acontecido com ela.
Na vida real: Sem explicações claras, as pessoas podem imaginar o pior quando descobrem que partes de um parente seu estão em laboratórios.
5. Skloot e Deborah
A ideia: Skloot passa anos conquistando a confiança de Deborah Lacks e da família. As duas mulheres começam uma jornada juntas: visitam os laboratórios onde as células HeLa são mantidas, veem as células ao microscópio pela primeira vez e viajam até a cidade natal de Henrietta. As oscilações emocionais de Deborah, seus problemas de saúde e sua desconfiança do mundo da medicina fazem parte da história. Pelo caminho, Skloot também encara a experiência da família Lacks com a pobreza e o racismo.
Na vida real: Construir confiança leva tempo, exige honestidade e respeito, sobretudo quando as pessoas foram tratadas de forma injusta.
6. Ética, consentimento e propriedade
A ideia: Nos últimos capítulos, Skloot examina questões jurídicas e éticas. A quem pertence um tecido retirado do corpo de uma pessoa? Os pacientes deveriam ser informados e dar consentimento para o uso em pesquisas, e deveriam participar dos lucros? Ela discute um processo judicial, Moore v. Regents of the University of California, em que um paciente perdeu o direito aos lucros obtidos com suas células. Mostra também que os debates sobre consentimento e propriedade continuam, e que a história de Henrietta se tornou parte deles.
Na vida real: Hoje os pacientes costumam ser convidados a assinar termos de consentimento para o uso de seus tecidos em pesquisas, embora alguns detalhes ainda sejam debatidos.
Por que importa
O livro foi um best-seller duradouro, ganhou prêmios e foi adaptado em um filme de 2017 para a HBO, estrelado por Oprah Winfrey. Chamou a atenção para Henrietta Lacks e sua família, que eram pouco conhecidas, e para questões de raça, classe e ética na pesquisa médica. É muito usado em cursos de ciência e de ética.
Em 2013, cientistas publicaram o genoma da HeLa, o que gerou uma nova discussão, e um acordo com os Institutos Nacionais de Saúde (National Institutes of Health) deu à família algum poder de decisão sobre o uso dos dados do genoma. O livro ajudou a levar a comunidade científica a reconhecer a contribuição e a dignidade dos pacientes cujos tecidos são usados em pesquisas.
Skloot também criou uma fundação que ajudou membros da família Lacks com despesas de educação, usando dinheiro dos direitos autorais do livro, o que mostra como uma obra de jornalismo pode ter consequências reais para as pessoas que retrata.
Principais ideias
- As células de uma pessoa mudaram a medicina. A HeLa foi usada em incontáveis experimentos.
- O consentimento importa. Os pacientes devem saber como o corpo deles é usado.
- Raça e pobreza moldaram a história. A desigualdade afetou tanto o atendimento quanto o reconhecimento.
- Por trás da ciência há pessoas. Toda amostra vem de alguém.
- A confiança precisa ser conquistada. Os pesquisadores devem honestidade a quem estudam.
O que podemos aprender
O livro nos ensina a perguntar de onde vem o conhecimento científico e quem pagou o preço por ele. Quando nos beneficiamos de um remédio ou de uma vacina, pode haver pessoas cuja contribuição merece reconhecimento.
Ele também nos ensina a tratar os outros com respeito e abertura. A confusão da família Lacks mostra que explicar as coisas com clareza e saber ouvir faz parte de uma pesquisa ética.
Por fim, mostra o poder da curiosidade e da persistência. O longo esforço de Skloot para entender e contar a história de Henrietta transformou uma nota de rodapé da história da ciência em um relato conhecido por muita gente.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns membros da família Lacks e outras pessoas criticaram o livro, dizendo que ele expôs assuntos íntimos da família sem autorização suficiente, ou que a família não partilhou de maneira justa o sucesso do livro. Alguns cientistas argumentam que o livro é duro demais com os pesquisadores, que seguiam os padrões da época, e que as leis sobre a propriedade de tecidos não são tão simples quanto o livro sugere.
Outros observam que o livro mistura várias histórias diferentes, ciência, biografia e memórias, o que pode dar a impressão de irregularidade. Alguns críticos também dizem que o papel de Skloot como personagem do livro tira o foco de Henrietta. Mesmo assim, o livro é muito elogiado por trazer à luz a história de uma pessoa esquecida.
Quem deve ler
Este livro é indicado para adolescentes e adultos. Inclui doença, morte e racismo, além de algumas cenas aflitivas da história da medicina. É uma boa escolha para conversas sobre ciência, ética e igualdade.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O imperador de todos os males
Siddhartha Mukherjee
O médico Siddhartha Mukherjee conta a história do câncer desde a Antiguidade até hoje e mostra como médicos e pesquisadores combatem uma doença que, no fundo, é uma distorção das nossas próprias células.
🔬 CiênciaJust Mercy: Uma história de justiça e redenção
Bryan Stevenson
O advogado Bryan Stevenson conta como defendeu pessoas condenadas ou presas injustamente, em especial um homem negro chamado Walter McMillian, sentenciado à morte por um crime que não cometeu, e defende que misericórdia e justiça devem andar juntas.
⚖️ Política e sociedadeO calor de outros sóis
Isabel Wilkerson
Isabel Wilkerson conta a história da Grande Migração, na qual cerca de seis milhões de afro-americanos deixaram o Sul para ir para cidades do Norte e do Oeste, por meio da vida de três pessoas que fizeram a viagem.
🏛️ HistóriaMortais
Atul Gawande
O cirurgião e escritor Atul Gawande defende que a medicina moderna é boa em combater a morte, mas fraca em ajudar as pessoas a viver bem ao envelhecer e ao se aproximar do fim, e que médicos e famílias deveriam se concentrar no que mais importa para cada pessoa.
👤 Vidas reaisO gene: Uma história íntima
Siddhartha Mukherjee
O médico e escritor Siddhartha Mukherjee conta a história do gene, das ervilhas de Mendel à edição genética, entrelaçando a experiência da própria família com a doença mental e perguntando o que significa dominar a hereditariedade.
🔬 CiênciaUma breve história do tempo
Stephen Hawking
Um dos maiores físicos do mundo explica, quase sem matemática, o que sabemos sobre a origem, a estrutura e o destino do universo, do Big Bang aos buracos negros e à própria natureza do tempo.
🔬 CiênciaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.