O Instinto da Linguagem

Título original: The Language Instinct

A partir de 13 anos7 min de leituralinguísticaciência cognitivaciência popular
Onde encontrar o livro ↓

O psicólogo Steven Pinker defende que a linguagem é um instinto, uma capacidade especializada do cérebro humano que as crianças adquirem naturalmente, e não uma invenção cultural aprendida como outras habilidades.

Apresentação

O Instinto da Linguagem, cujo subtítulo em inglês é How the Mind Creates Language, foi publicado em 1994 por Steven Pinker, um cientista cognitivo que lecionou no MIT e depois em Harvard. Ele se baseia no trabalho do linguista Noam Chomsky e em pesquisas de psicologia, neurociência e biologia evolutiva. O livro é escrito para o grande público, com humor e exemplos que vão de manchetes de jornal a piadas e à fala das crianças. Explica o que é a linguagem, como ela é aprendida, como funciona no cérebro e como evoluiu, e questiona crenças populares sobre gramática e língua.

Resumo completo

1. A linguagem como instinto

A ideia: Pinker começa dizendo que a linguagem não é um artefato cultural, como a capacidade de ver as horas ou de entender como funciona um governo, mas uma peça distinta da biologia do cérebro humano, no mesmo sentido em que as aranhas sabem tecer teias. As crianças, sem ensino formal nem esforço consciente, adquirem as regras complexas de sua língua materna na primeira infância, em todas as culturas. Ele lembra que existem sociedades da Idade da Pedra, mas não línguas da Idade da Pedra, e que a fala de pessoas da classe trabalhadora e de povos não industrializados é tão sofisticada em termos gramaticais quanto a de qualquer outra pessoa. Ele usa a palavra instinto mais ou menos como Darwin, para uma tendência instintiva a adquirir uma arte, o que, é claro, ainda exige ouvir uma língua. A linguagem é exclusiva da nossa espécie, mas Pinker ressalta que uma capacidade exclusiva não é algo incomum na natureza, como mostra o sonar dos morcegos.

Na vida real: Uma criança pequena aprende as regras da gramática sem que ninguém as explique.

2. A criatividade infinita da gramática

A ideia: O autor explica que a linguagem se baseia num sistema de regras para combinar um número finito de palavras num número infinito de frases. Conseguimos entender e criar frases que nunca ouvimos, porque nossa mente usa a gramática, e não a memória de expressões prontas. Ele mostra que isso não poderia funcionar como uma simples corrente em que cada palavra puxa a seguinte, porque as frases contêm dependências a longa distância, como um “ou... ou” em que o segundo “ou” precisa corresponder ao primeiro lá atrás. Em vez disso, as palavras se agrupam em sintagmas, e os sintagmas em sintagmas maiores, como numa árvore, e o mesmo tipo de sintagma pode ser encaixado em muitas posições. Isso também explica por que a famosa frase de Chomsky sobre ideias verdes incolores é gramatical e, ao mesmo tempo, sem sentido.

Na vida real: Você consegue entender uma frase que nunca foi dita antes, porque conhece as regras.

3. Como as crianças aprendem a língua

A ideia: Pinker examina como as crianças aprendem e por que é difícil explicar isso sem uma predisposição inata. As crianças cometem erros sistemáticos, como pôr a terminação regular de passado num verbo irregular ou acrescentar uma terminação que nenhum adulto ao redor usa, o que mostra que elas aprenderam uma regra e a aplicam, e não apenas copiaram. Os pais não dão aulas de gramática, e em muitas culturas os adultos mal conversam com os bebês, mas as crianças aprendem do mesmo jeito. Pinker também mostra como as crianças conseguem criar estrutura: quando falantes de línguas diferentes são reunidos, como nas plantations, eles desenvolvem um pidgin improvisado, e a geração seguinte de crianças o transforma numa língua completa, chamada crioulo. Ele descreve as crianças surdas da Nicarágua que, depois que as primeiras escolas para surdos foram abertas em 1979, inventaram juntas um sistema de sinais e cujos colegas mais novos o transformaram numa língua mais fluente e coerente, o que mostra que as crianças geram gramática espontaneamente.

Na vida real: Uma criança que diz “eu fazi” está usando uma regra que faz sentido, mesmo estando errada; nenhum adulto fala assim, então a criança não pode estar copiando.

4. Gramática universal e o cérebro

A ideia: Seguindo Chomsky, Pinker defende que todas as línguas compartilham um mesmo projeto subjacente, uma gramática universal, embora difiram nos detalhes. Ele discute evidências vindas do cérebro, como a afasia de Broca, em que um derrame deixa a pessoa alerta e inteligente, mas incapaz de lidar com a gramática, e um distúrbio hereditário da linguagem que passa de geração em geração numa família britânica. Também descreve pessoas surdas que só aprenderam a língua de sinais na idade adulta e nunca chegaram à fluência de quem a aprendeu na infância, o que aponta para uma janela crítica na infância para aprendê-la. A ideia é que o cérebro tem um sistema especializado para a linguagem, distinto da capacidade geral de raciocínio.

Na vida real: Algumas pessoas com deficiência intelectual grave, como as crianças com síndrome de Williams, falam com fluência e boa gramática, o que sugere que a linguagem é uma habilidade separada.

5. Mitos sobre a língua: regras gramaticais e dialetos

A ideia: Pinker critica os “especialistas em língua” (language mavens), guardiões autoproclamados do inglês correto, e rejeita a crença popular de que a gramática das pessoas está em declínio. Ele argumenta que o modo de falar em dialetos não padrão segue uma gramática coerente. Discute o inglês vernáculo negro (Black English Vernacular), estudado pelo linguista William Labov, cujas regras para coisas como a negação e a omissão do verbo “ser” são tão sistemáticas quanto as do inglês padrão. Labov também constatou que a grande maioria das frases da fala cotidiana, em todas as classes sociais, é gramatical. Pinker diz que todo dialeto é um sistema e concorda com o ditado segundo o qual a diferença entre uma língua e um dialeto depende de poder político e militar, e não de gramática.

Na vida real: Uma dupla negação como “ain’t no” segue suas próprias regras, é normal em muitas línguas, como o francês, e não é sinal de burrice.

6. A evolução da linguagem e a mente

A ideia: O autor também considera como a linguagem evoluiu. Ele defende que ela é um produto da seleção natural, como o olho, uma adaptação cujas partes são projetadas para a importante tarefa de comunicar quem fez o que a quem, e observa que Chomsky era cético quanto a isso. Também questiona a noção de que a língua molda o pensamento. Examina a ideia de Sapir-Whorf, segundo a qual a língua de uma pessoa determina como ela pensa, e encontra pouco apoio para ela: as afirmações de Whorf sobre os hopi foram contrariadas por pesquisas posteriores sobre a língua deles, e a crença de que os esquimós têm um número enorme de palavras para neve é um mito. Bebês, macacos e adultos surdos sem língua mostram que pensar não exige palavras. Pinker diz que as pessoas pensam num código semelhante a uma língua, que não é nenhuma língua em particular e que ele chama de mentalês (mentalese), e que as frases do inglês são ambíguas e vagas demais para servir como pensamentos, como mostram as manchetes de jornal com dois sentidos.

Na vida real: Você pode ter uma ideia e depois penar para encontrar as palavras, o que sugere que pensamento e palavras são coisas diferentes.

Por que importa

O Instinto da Linguagem foi um best-seller e um dos livros de ciência popular mais influentes sobre linguística. Apresentou a um público amplo as ideias de Chomsky e o debate sobre natureza e criação na linguagem. As explicações claras e divertidas de Pinker tornaram o estudo da gramática interessante para muitos leitores, e o romancista Ian McEwan o considerou uma das melhores celebrações da linguagem na literatura científica. O livro também questionou as atitudes prescritivas e estimulou maior respeito pelos diferentes dialetos. Embora algumas de suas afirmações sejam contestadas, ajudou a moldar a ciência cognitiva dos anos 1990 e foi seguido por outras obras de Pinker.

Principais ideias

  • A linguagem é um instinto. As crianças a adquirem sem instrução formal.
  • A gramática é criativa. As regras permitem infinitas frases novas.
  • As crianças descobrem regras. Seus erros revelam padrões.
  • Os dialetos seguem regras. Nenhum dialeto é inerentemente inferior.
  • A linguagem evoluiu. Pinker defende que ela é um produto da seleção natural, como outros órgãos.

O que podemos aprender

Você pode prestar atenção à maneira como as crianças pequenas falam e perceber as regras que elas inventam. Seja curioso em relação aos dialetos e evite julgar as pessoas pelo jeito de falar. Note como você entende frases ambíguas e divirta-se com jogos de linguagem. Aprenda uma segunda língua, já que as crianças, em especial, aprendem línguas com facilidade. E tenha cautela com afirmações de que a língua está morrendo ou de que as mensagens de texto a estão arruinando, pois a língua muda em todas as épocas. Experimente manter uma lista de palavras ou expressões novas que você ouve de pessoas mais jovens ou mais velhas e perceba como a fala muda de uma geração para outra.

Críticas e outros pontos de vista

Muitos linguistas e psicólogos discordam de partes do relato de Pinker. Os críticos da teoria de Chomsky argumentam que não há prova de uma gramática universal e que as crianças podem aprender a língua por mecanismos gerais de aprendizagem e por padrões estatísticos do que ouvem, como mostram pesquisas mais recentes. Outros dizem que a história evolutiva é especulativa, e alguns duvidam de suas conjecturas sobre outros módulos mentais especializados. A posição de Pinker continua influente, mas contestada.

Quem deve ler

Este livro é para leitores interessados em linguagem, mente e ciência e para quem aprecia o humor inteligente. É longo, mas muito legível. Quem quer uma visão equilibrada do debate deve ler também os críticos da teoria nativista.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Os anjos bons da nossa natureza

Steven Pinker

Steven Pinker defende, com uma enorme quantidade de dados, que a violência diminuiu ao longo da história e que isso é um dos acontecimentos mais importantes e menos reconhecidos, explicado por mudanças nas instituições, na cultura e nos nossos melhores impulsos.

🔬 Ciência

Comporte-se

Robert M. Sapolsky

O neurocientista Robert Sapolsky pergunta por que os humanos fazem as melhores e as piores coisas que fazem e responde voltando no tempo, do segundo anterior a um ato até os segundos, horas, anos e milênios que o moldaram.

🧩 Mente e psicologia

O cérebro que se transforma

Norman Doidge

O psiquiatra Norman Doidge conta histórias de pacientes e cientistas que mostram que o cérebro adulto não é fixo, mas pode se reorganizar, uma propriedade chamada neuroplasticidade, e o que isso significa para a cura e a aprendizagem.

🧩 Mente e psicologia

Rápido e Devagar - Duas Formas de Pensar

Daniel Kahneman

Nossa mente funciona com dois sistemas, um rápido e intuitivo e outro lento e cuidadoso, e entender como o sistema rápido nos engana pode ajudar a tomar melhores decisões sobre dinheiro, risco, trabalho e felicidade.

🧩 Mente e psicologia

Uma breve história do tempo

Stephen Hawking

Um dos maiores físicos do mundo explica, quase sem matemática, o que sabemos sobre a origem, a estrutura e o destino do universo, do Big Bang aos buracos negros e à própria natureza do tempo.

🔬 Ciência

A Origem das Espécies

Charles Darwin

Todos os seres vivos são aparentados e mudaram lentamente ao longo de períodos imensos de tempo, moldados pela seleção natural, o processo pelo qual os indivíduos mais bem adaptados ao ambiente sobrevivem e transmitem suas características.

🔬 Ciência

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →