O falcão maltês
Título original: The Maltese Falcon
O detetive particular de San Francisco Sam Spade se vê envolvido no assassinato do sócio e na caçada de uma quadrilha de bandidos impiedosos por uma estátua de valor incalculável, o falcão maltês, e precisa decidir até que ponto confiar na mulher que o contratou.
Apresentação
O falcão maltês é um romance de Dashiell Hammett, publicado em 1930, e foi uma das obras fundadoras da ficção policial “durona” (hardboiled). Hammett havia sido detetive da agência Pinkerton e usou essa experiência para dar ao livro um ar de realismo. A história se passa em San Francisco e é escrita num estilo seco e objetivo, em que os pensamentos do detetive nunca são descritos, apenas seus atos. O livro virou filme em 1941, com Humphrey Bogart, um clássico do cinema noir. A obra traz a busca por um tesouro que pode não ser o que parece e um herói que vive segundo o próprio código.
Personagens principais
- Sam Spade: um detetive particular duro, inteligente e moralmente ambíguo.
- Brigid O’Shaughnessy: uma mulher bonita e enganadora que contrata Spade.
- Miles Archer: sócio de Spade, morto logo no início.
- Iva Archer: a esposa de Miles, com quem Spade teve um caso.
- Joel Cairo: um bandido estrangeiro e perfumado que quer o falcão.
- Casper Gutman: o líder da busca, gordo, refinado e impiedoso.
- Wilmer Cook: o jovem pistoleiro de Gutman.
- Effie Perine: a leal secretária de Spade.
Resumo completo
Um assassinato
Sam Spade dirige uma agência de detetives com o sócio, Miles Archer. Um dia, uma jovem que se apresenta como srta. Wonderly vai ao escritório e diz que precisa de ajuda para encontrar a irmã, que fugiu com um homem chamado Thursby. Archer aceita o trabalho e, naquela noite, é morto a tiros enquanto seguia Thursby. Mais tarde, Thursby também aparece morto. Spade, que não gostava do sócio mas se sente obrigado a vingá-lo, é suspeito para a polícia.
Spade é um detetive que não confia em ninguém. Conta à polícia só o que precisa, guarda suas opiniões para si e trata a lei como uma ferramenta. Quando a viúva de Archer, com quem teve um caso, aparece, ele a trata com frieza. Isso apresenta Spade como um homem que vive segundo um código que não é bem a lei, nem bem a honestidade.
Brigid
Spade confronta a mulher, que admite que se chama Brigid O’Shaughnessy e que mentiu. Diz estar em perigo e precisar da proteção dele. Spade se sente atraído por ela, embora saiba que é mentirosa. Ele começa um caso com ela. Enquanto isso, a polícia, liderada pelo tenente Dundy e pelo sargento Polhaus, o pressiona com perguntas sobre as mortes, e ele joga com eles um jogo de astúcia.
O elenco de vilões
Spade recebe a visita de Joel Cairo, um estrangeiro que lhe oferece dinheiro para encontrar uma estatueta preta de um falcão. Logo conhece o chefe de Cairo, Casper Gutman, um homem enorme e educado, de ar culto. Gutman explica que o falcão foi feito no século XVI pelos Cavaleiros de Malta e coberto de joias, escondidas sob tinta preta. Ele o procura há dezessete anos e está disposto a pagar uma fortuna.
O falcão
O falcão chega ao escritório de Spade, trazido por um capitão do mar moribundo que o carregava de Hong Kong. Antes de morrer, ele o entrega a Spade. Todos o querem: Brigid, Cairo, Gutman e a polícia. Spade os joga uns contra os outros. Ele combina uma troca com Gutman, que oferece uma grande soma de dinheiro. No processo, exige que alguém assuma a culpa pelas mortes de Archer e Thursby e propõe Wilmer Cook, o jovem pistoleiro de Gutman, como bode expiatório.
A estatueta é, em si, um símbolo da obsessão dos personagens. Gutman conta uma longa história de como ela foi feita para o imperador Carlos V, coberta de gemas e perdida por séculos. O relato é feito em voz calma e faz a ganância dos homens à mesa parecer antiga e irracional.
A troca
No apartamento de Spade, os vilões e Spade examinam a ave e Gutman, depois de raspá-la, descobre que é falsa, de chumbo pintado. Furiosos, os vilões brigam entre si. Gutman, sem se dar por vencido, decide continuar a busca e sai com Cairo, enquanto Spade discretamente faz a polícia saber onde encontrar os bandidos. Spade, que fica a sós com Brigid, toma uma decisão.
A decisão de Spade
Spade confronta Brigid e diz que sabe que foi ela quem atirou em Archer, com a arma de Thursby. Ela implora, dizendo que o ama. Spade diz que não vai se fazer de bobo por ela, que é detetive e que, quando o sócio de um homem é morto, ele deve fazer alguma coisa a respeito; o código que ele declara não explica por inteiro os seus motivos, que continuam ambíguos. Ele lhe diz que, se ela pegar uma longa pena de prisão, ele a esperará, e que, se for enforcada, sempre se lembrará dela. Quando a polícia chega, ele a entrega. O livro termina com a desaprovação de Effie e a chegada de Iva, o que sinaliza o humor sombrio dele.
Por que importa
O falcão maltês é considerado um dos maiores romances policiais já escritos e moldou a ideia do detetive particular durão, que é rude, irônico e solitário. Sam Spade influenciou uma longa linhagem de detetives de ficção, como Philip Marlowe. O filme de 1941, dirigido por John Huston, foi uma obra decisiva do cinema noir.
O estilo frio e enxuto de Hammett, apoiado em diálogos e ação, influenciou escritores como Raymond Chandler.
A frase sobre a matéria de que são feitos os sonhos, dita no filme, vem de Shakespeare e tornou a história parte da cultura popular, embora o livro termine de modo diferente do filme em alguns detalhes.
Principais ideias
- A lealdade tem seu próprio código. Spade age pelo sócio, embora não gostasse dele.
- A ganância torna as pessoas perigosas. A caça ao falcão corrompe todo mundo.
- Confiar é arriscado. Brigid é encantadora e enganosa.
- As coisas não são o que parecem. O falcão é falso.
- O dever pode vencer o desejo. Spade entrega Brigid.
O que podemos aprender
O romance nos convida a pensar sobre integridade e sobre o que devemos a quem trabalha conosco, mesmo quando não gostamos da pessoa. Spade age por princípio, embora isso lhe custe caro.
Mostra também como a ganância pode levar as pessoas a ignorar a verdade, e como o desejo por algo valioso pode cegá-las.
Por fim, lembra que devemos ter cautela com quem nos diz o que queremos ouvir.
Mostra ainda que os princípios são postos à prova quando é caro mantê-los e que a decisão de Spade, por mais dolorosa que seja, é uma escolha de permanecer fiel ao seu senso de dever.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores de hoje criticam o romance pelo sexismo, por retratar as mulheres como enganadoras ou submissas, e pelas atitudes ofensivas em relação a personagens gays e a estrangeiros. Outros acham o enredo confuso, sobretudo no meio, com tantas alianças que mudam. Alguns dizem que Spade é frio demais para ser simpático.
Alguns sentem que o famoso estilo do livro, sem introspecção, deixa os personagens sem profundidade. Ainda assim, a obra continua influente.
Quem deve ler
Este livro serve para adolescentes mais velhos e adultos. Contém violência e atitudes ultrapassadas. É um clássico do gênero e bom para quem gosta de noir.
É uma leitura curta e rápida.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
À beira do abismo
Raymond Chandler
O detetive particular Philip Marlowe é contratado por um general rico e moribundo para lidar com um chantagista e acaba envolvido num emaranhado de assassinatos, drogas e segredos de família entre os ricos e corruptos de Los Angeles.
🔍 Mistério e suspenseO talentoso Ripley
Patricia Highsmith
Um jovem nova-iorquino pobre e encantador, Tom Ripley, é enviado à Itália para trazer de volta um amigo rico, Dickie Greenleaf, e acaba assassinando-o e assumindo a sua identidade.
🔍 Mistério e suspenseOs Assassinatos da Rua Morgue
Edgar Allan Poe
Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.
🔍 Mistério e suspenseUm estudo em vermelho
Arthur Conan Doyle
O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.
🔍 Mistério e suspenseO Cão dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes e o dr. Watson investigam uma maldição de família que envolve um cão espectral monstruoso nos pântanos escuros e enevoados de Devon e descobrem que a lenda está sendo usada para encobrir um crime muito humano.
🔍 Mistério e suspenseAs aventuras de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Uma coletânea de doze contos em que o brilhante detetive londrino Sherlock Holmes usa observação e lógica para resolver casos intrigantes, narrados por seu amigo e companheiro, o dr. John Watson.
🔍 Mistério e suspenseQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.