Perdido em Marte
Título original: The Martian
Quando uma tempestade de areia obriga a tripulação a abandoná-lo em Marte, achando que ele está morto, o astronauta Mark Watney precisa usar ciência, engenhosidade e humor para sobreviver por mais de um ano até que o resgate possa chegar.
Apresentação
Perdido em Marte, de Andy Weir, começou como uma série de capítulos que o autor, engenheiro de software, publicou de graça na internet. Depois que leitores pediram uma versão em e-book, ele passou a vendê-la por 99 centavos, e o livro subiu ao topo das listas de mais vendidos da Amazon. Foi lançado como livro convencional em 2014 e adaptado para o cinema em 2015, num filme de sucesso dirigido por Ridley Scott e estrelado por Matt Damon. A história se passa num futuro próximo, quando a NASA realiza sua terceira missão tripulada a Marte. Durante uma tempestade violenta, o astronauta Mark Watney é atingido por destroços e dado como morto. Abandonado sozinho no planeta, com comida limitada e uma base danificada, ele precisa recorrer à ciência e à engenharia para resolver um problema mortal atrás do outro.
Personagens principais
- Mark Watney: botânico e engenheiro mecânico, engraçado e cheio de recursos.
- Comandante Melissa Lewis: a líder da tripulação da Ares 3.
- Rick Martinez, Beth Johanssen, Chris Beck e Alex Vogel: os colegas de tripulação de Watney.
- Teddy Sanders: o administrador da NASA.
- Venkat Kapoor: o diretor das missões a Marte da NASA.
- Mindy Park: uma cientista de satélites que percebe sinais de que Watney está vivo.
- Annie Montrose: a diretora de relações públicas da NASA.
- Rich Purnell: um jovem astrodinamicista que bola um plano ousado.
Resumo completo
Deixado para morrer
No sexto dia da missão Ares 3, a tripulação é obrigada a evacuar a superfície de Marte depois que uma enorme tempestade de poeira ameaça tombar o veículo de subida. Enquanto corre para a nave, Watney é atingido por uma antena que voa pelo ar e é arremessado para fora de vista, e o monitor biométrico do traje dele para de funcionar. A comandante Lewis, achando que ele morreu, dá a contragosto a ordem de decolar.
Watney acorda e se vê sozinho. A antena perfurou o traje, mas o sangue selou o buraco. Ele volta cambaleando para a base, “a Hab”, enfaixa o ferimento e faz um balanço da situação. Tem comida suficiente, entre os suprimentos e as reservas da tripulação, para muitos meses, mas muito longe de ser o bastante: ele precisa sobreviver por cerca de quatro anos, até a chegada da próxima missão, a Ares 4.
Cultivando comida
Watney, que é botânico, percebe que a única forma de sobreviver é cultivar alimentos. Ele corta as batatas que seriam usadas no jantar de Ação de Graças e as planta em solo feito de terra marciana e dejetos humanos. Produz água queimando combustível de foguete para extrair hidrogênio e combinando-o com oxigênio, um processo perigoso. As batatas começam a brotar.
Ele registra o progresso diário num diário de bordo, escrevendo num estilo espirituoso e informal, cheio de piadas e reclamações, como quando brinca que é o melhor botânico do planeta inteiro porque é o único.
Contato
Watney precisa se comunicar com a Terra. Ele encontra a velha sonda Pathfinder, de uma missão de 1997, e usa o transmissor dela. Aos poucos, descobre uma maneira de falar com a NASA por meio de um código simples baseado em números hexadecimais, com uma câmera que aponta para uma tabela de letras.
Na Terra, a NASA descobre por meio de imagens de satélite que Watney está vivo: Mindy Park, analisando fotos do local do pouso, percebe que o corpo dele não está lá. Teddy Sanders e Venkat Kapoor começam a trabalhar num resgate, mantendo a tripulação no escuro.
Desastres
Watney enfrenta desastres sucessivos. O uso intenso rasga a câmara de ar da Hab, a perda repentina de ar destrói a plantação de batatas e a comida começa a ficar escassa. Depois, uma sonda de suprimentos, lançada às pressas pela NASA sem as verificações de costume, falha pouco depois do lançamento e cai no oceano, acabando com a esperança de reabastecimento. Mais tarde, a agência espacial chinesa oferece equipamentos que tornam possível um novo plano de reabastecimento.
Enquanto isso, um jovem cientista, Rich Purnell, propõe um plano: uma manobra de “estilingue”, em que a Hermes, a nave da tripulação, que ainda está a caminho de casa, faria uma curva em torno da Terra e voltaria para Marte. A tripulação fica sabendo do plano e vota por desobedecer à NASA e seguir com ele.
O plano de resgate
Watney precisa percorrer milhares de quilômetros pela superfície de Marte até o local de pouso do veículo de subida da Ares 4. Ele modifica seus veículos, acrescentando painéis solares. Enquanto trabalha, danifica sem querer a Pathfinder, e o contato com a NASA se perde por um tempo. Ele sobrevive a tempestades de poeira e a falhas mecânicas. Chega ao local e descobre que o veículo precisa ser aliviado para alcançar a Hermes, então retira tudo o que pode, inclusive a ponta do nariz, que ele cobre com lona da Hab.
O encontro
Quando a Hermes passa por Marte, o veículo de subida de Watney, bem mais leve, é lançado, mas a lona se solta e atrasa a subida, deixando-o longe demais da nave para o encontro. Numa improvisação ousada, a tripulação da Hermes encontra um jeito de desacelerar a nave e fechar a distância que falta: Alex Vogel constrói uma bomba e a usa para abrir uma câmara de ar, e o ar que escapa funciona como freio. Chris Beck sai então preso a um cabo para apanhar Watney em pleno espaço. A tripulação o leva a bordo, sob a comemoração de pessoas que assistem do mundo inteiro. Watney é levado para casa depois de mais de um ano em Marte, e o livro termina com ele refletindo sobre as muitas pessoas que trabalharam juntas para salvá-lo.
Por que importa
Perdido em Marte foi um best-seller do New York Times e um fenômeno editorial inesperado. Sua trajetória, de posts gratuitos na internet à lista de mais vendidos, é uma das histórias de sucesso da autopublicação mais famosas, e o filme de 2015 foi indicado a sete prêmios da Academia. O livro foi elogiado por sua precisão científica, admirada por cientistas e engenheiros da NASA, embora alguns detalhes, como a força da tempestade em Marte, sejam exagerados.
O romance renovou o entusiasmo do público pela exploração espacial e pela engenharia. É muito lido nas escolas e serviu para inspirar estudantes a seguir carreiras em ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM). Seu espírito, de que os problemas podem ser resolvidos um de cada vez com conhecimento e criatividade, tocou os leitores.
Principais ideias
- Os problemas podem ser resolvidos um de cada vez. Watney enfrenta cada crise passo a passo.
- O humor nos ajuda a sobreviver. As piadas dele o mantêm lúcido.
- Ciência e engenharia importam. O conhecimento prático salva vidas.
- O trabalho em equipe é global. Milhares de pessoas trabalham para resgatar um único homem.
- A persistência compensa. Watney nunca desiste.
O que podemos aprender
O romance é uma aula magistral de resolução de problemas. Watney enfrenta um problema depois do outro e, a cada vez, divide-o em partes, testa soluções e segue em frente. Podemos usar a mesma abordagem diante dos grandes problemas da nossa vida.
Ele também mostra que uma atitude positiva faz diferença. Watney sente medo com frequência, mas mantém o senso de humor e se concentra no que pode fazer.
Por fim, o livro celebra a cooperação. O esforço para salvar Watney envolve a NASA, a tripulação e até outros países. Trabalhar juntos por um objetivo comum é uma força humana.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham pesado o detalhamento técnico e os personagens pouco desenvolvidos, com exceção de Watney. As personagens femininas, como a comandante Lewis, são menos desenvolvidas. A linguagem forte do romance, em boa parte vinda da frustração de Watney, afasta alguns leitores.
Cientistas observaram que a tempestade da história não seria forte o bastante para tombar uma nave, já que a atmosfera de Marte é muito rarefeita. Outros apontam que o otimismo da história quanto à cooperação entre governos é idealista. Mesmo assim, a maioria dos leitores aprecia o livro como uma aventura divertida e animadora.
Quem deve ler
Este romance é indicado para adolescentes e adultos que gostam de ciência, de resolver problemas e de humor. Contém alguma linguagem forte. É uma ótima escolha para quem gostou do filme e para qualquer pessoa que goste da ideia de resolver problemas com matemática, química e um bom senso de humor.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Projeto Ave Maria
Andy Weir
Um homem acorda sozinho numa nave espacial sem memória, descobre aos poucos que é a última esperança da humanidade para deter um micróbio que está escurecendo o Sol e encontra um amigo inesperado entre as estrelas.
🚀 Ficção científica e fantasiaA Machadinha
Gary Paulsen
Depois de um acidente de avião que o deixa sozinho na natureza selvagem do Canadá, só com um machado, um menino de treze anos precisa aprender a sobreviver e deixa de ser um garoto assustado da cidade para virar um jovem paciente e cheio de recursos.
🧸 Livros infantisRobinson Crusoé
Daniel Defoe
Depois de um naufrágio, um marinheiro inglês chamado Robinson Crusoe sobrevive por vinte e oito anos numa ilha remota, construindo uma vida com a própria habilidade e fé, e acaba fazendo amizade com um homem a quem chama de Sexta-Feira.
📜 ClássicosO velho e o mar
Ernest Hemingway
Um velho pescador cubano, que há oitenta e quatro dias não pega nenhum peixe, fisga um marlim gigante em alto-mar e luta com ele por três dias, só para perdê-lo para os tubarões, mas volta para casa com o espírito invicto.
📜 ClássicosFrankenstein
Mary Shelley
Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.
🚀 Ficção científica e fantasiaA máquina do tempo
H. G. Wells
Um inventor da era vitoriana, conhecido apenas como o Viajante do Tempo, constrói uma máquina que o leva ao ano 802.701, onde ele encontra a humanidade dividida em duas espécies, os gentis Eloi e os monstruosos Morlocks, e depois a uma Terra agonizante.
🚀 Ficção científica e fantasiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.