一场沙暴迫使机组成员撤离火星,并误以为宇航员马克·沃特尼(Mark Watney)已经死去,把他留在了那里;他只能靠科学、巧思和幽默,在火星上活过一年多,等到救援到来。
简介
《火星任务》 的作者安迪·威尔(Andy Weir)是一名软件工程师,这本书最初是他在网上免费连载的一章章文字。读者要求出电子书之后,他以99美分的价格出售,书一路冲到了亚马逊畅销榜的榜首。2014年,它作为传统出版物面世,并被改编成一部成功的电影,2015年上映,由雷德利·斯科特(Ridley Scott)执导,马特·达蒙(Matt Damon)主演。故事发生在不远的未来,美国国家航空航天局(NASA)正在执行第三次载人火星任务。一场猛烈的风暴中,宇航员马克·沃特尼被飞来的碎片击中,大家都以为他死了。他孤身一人被抛在火星上,食物有限,居住舱也受了损,必须靠科学和工程知识,一个接一个地解决足以致命的难题。
主要人物
- 马克·沃特尼:植物学家兼机械工程师,风趣又足智多谋。
- 梅丽莎·刘易斯指挥官(Commander Melissa Lewis):“阿瑞斯3号”(Ares 3)机组的领队。
- 里克·马丁内斯、贝丝·约翰森、克里斯·贝克和亚历克斯·福格尔(Rick Martinez, Beth Johanssen, Chris Beck, Alex Vogel):沃特尼的队友。
- 泰迪·桑德斯(Teddy Sanders):NASA的局长。
- 文卡特·卡普尔(Venkat Kapoor):NASA火星任务的负责人。
- 明迪·帕克(Mindy Park):一位卫星图像科学家,发现了沃特尼还活着的迹象。
- 安妮·蒙特罗斯(Annie Montrose):NASA的公共关系主管。
- 里奇·珀内尔(Rich Purnell):一位年轻的轨道动力学专家,想出了一个大胆的计划。
内容详述
被当作死人丢下
“阿瑞斯3号”任务的第六天,一场巨大的沙尘暴威胁着要掀翻乘员的上升飞行器,机组被迫撤离火星地面。在冲向飞船的途中,沃特尼被一根飞来的天线击中,被甩到视线之外,他飞船服上的生命体征监测器也失灵了。刘易斯指挥官认定他已经死亡,万般无奈,下令起飞。
沃特尼醒来,发现只剩自己一个人。天线刺穿了他的飞船服,但是血把破洞堵住了。他踉踉跄跄地回到居住舱(the Hab),包扎好伤口,清点自己的物资。靠机组留下的补给和储备,他的食物够吃好几个月,可远远不够:他得活大约四年,一直等到下一次任务“阿瑞斯4号”(Ares 4)到来。
种出粮食
沃特尼是植物学家,他明白唯一的活路是自己种出粮食。他把原本准备过感恩节用的土豆切开,种进了用火星泥土和人类排泄物混成的土壤里。他想办法造水:燃烧火箭燃料,提取氢,再和氧气结合,这是一个很危险的过程。土豆开始发芽了。
他把每天的进展记在日志里,文风诙谐随意,满是笑话和牢骚,比如他开玩笑说,自己是整个星球上最厉害的植物学家,因为全星球只有他一个。
联系地球
沃特尼需要和地球联系。他找到了1997年那次任务留下的老“探路者号”(Pathfinder)着陆器,用上了它的发射器。他慢慢摸索出一种办法,借助一套基于十六进制数字的简单编码,再用摄像头去指一张字母表,就能和NASA对话。
在地球上,NASA通过卫星图像发现沃特尼还活着:明迪·帕克研究着着陆点的照片,意识到他的遗体不在那里。泰迪·桑德斯和文卡特·卡普尔着手展开营救,同时对机组成员保密。
一连串灾难
沃特尼不断遭遇灾难。频繁的使用把居住舱的气闸撕坏了,空气骤然泄漏,毁掉了土豆田,他的食物所剩无几。接着,NASA没有进行平时的各项检查,仓促发射了一艘补给探测器,却在发射后不久失败,坠入大海,他等待补给的希望就此落空。后来,中国的航天机构提供了一些硬件,让一个新的补给方案成为可能。
与此同时,一位年轻的科学家里奇·珀内尔提出了一个方案:一次“弹弓”式的变轨,让机组乘坐的飞船“赫尔墨斯号”(Hermes)——它仍在返回地球的途中——绕过地球,掉头飞回火星。机组得知了这个计划,投票决定违抗NASA,放手一搏。
营救计划
沃特尼必须在火星表面行驶数千公里,赶到“阿瑞斯4号”上升飞行器的着陆点。他改装了自己的火星车,装上太阳能板。忙活的时候,他不小心弄坏了“探路者号”,与NASA的联系一度中断。他挺过了沙尘暴和一次次机械故障。他到了着陆点,发现这艘飞行器必须减轻重量,才能追上“赫尔墨斯号”,于是他尽可能地拆掉所有东西,包括头部的整流罩,并用居住舱的帆布把它盖上。
会合
“赫尔墨斯号”飞经火星时,沃特尼那架被拆得精简的上升飞行器发射升空,但帆布被扯掉了,拖慢了爬升速度,结果离飞船太远,没法会合。在一次大胆的即兴操作中,“赫尔墨斯号”的机组想出了一个办法,让飞船减速,补上剩下的距离:亚历克斯·福格尔做了一枚炸弹,用它炸开一道气闸门,外泄的空气起到了刹车的作用。接着,克里斯·贝克系着安全绳出舱,在太空中半途接住沃特尼。机组把他接进了飞船,全世界收看的人们为之欢呼。沃特尼在火星上待了一年多以后被带回家,全书的结尾,是他回想起许许多多共同努力救他的人。
为什么重要
《火星任务》 登上了《纽约时报》(New York Times)畅销书榜,是一场出人意料的出版奇迹。从网上免费连载到登上畅销书榜,这是自助出版领域最著名的成功故事之一,2015年的电影也获得了七项奥斯卡金像奖(Academy Awards)提名。这本书因科学上的准确性而受到称赞,NASA的科学家和工程师都很欣赏,不过有些细节,比如火星风暴的威力,被夸大了。
这部小说重新唤起了公众对太空探索和工程的热情。它在学校里被广泛阅读,也被用来激励学生走向科学、技术、工程和数学(STEM)领域的职业。它传达的精神,也就是只要有知识和创造力,问题可以一个一个地解决,引起了读者的共鸣。
核心要点
- 问题可以一个一个地解决。沃特尼一步一步地应对每一次危机。
- 幽默帮我们活下去。他的笑话让他保持清醒。
- 科学和工程很重要。实用的知识能救命。
- 团队合作是全球性的。成千上万的人为营救一个人而努力。
- 坚持会有回报。沃特尼从不放弃。
我们能学到什么
这部小说是一堂解决问题的精品课。沃特尼面对的难题一个接着一个,每一次,他都把问题拆开,测试解决办法,然后继续往前。面对我们自己生活里的大难题,也可以用同样的办法。
它还说明,积极的态度很重要。沃特尼常常害怕,却始终保持幽默感,把注意力放在自己能做的事情上。
最后,它赞美合作。营救沃特尼的行动,牵涉到NASA、机组,甚至其他国家。为共同的目标携手努力,是人类的一种力量。
批评与不同观点
一些读者觉得技术细节太多,除了沃特尼,其他人物都显得单薄。女性角色,比如刘易斯指挥官,刻画得不够充分。小说里的粗口,大多出自沃特尼的沮丧,让一些读者反感。
科学家指出,故事里的那场风暴强度不足以掀翻一艘航天器,因为火星的大气非常稀薄。另一些人则认为,故事对政府合作的乐观想象过于理想化。即便如此,大多数读者还是把它当作一场有趣、让人心情舒畅的冒险来享受。
适合哪些读者
这部小说适合喜欢科学、解决问题和幽默的青少年和成年人。书里有一些粗口。对看过电影的读者,以及喜欢用数学、化学和一点好心态去解决问题的人来说,它都是个绝佳的选择。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
挽救计划
Andy Weir
一个男人独自在一艘飞船上醒来,失去了所有记忆,渐渐发现自己是人类最后的希望,要去阻止一种正在让太阳变暗的微生物,并在群星之间意外地交到了一位朋友。
🚀 科幻与奇幻手斧男孩
Gary Paulsen
一场空难把一个十三岁的男孩独自留在加拿大荒野里,身边只有一把手斧,他必须学会生存,并从一个胆怯的城里孩子,成长为一个有耐心、有办法的少年。
🧸 儿童读物鲁滨逊漂流记
Daniel Defoe
英国水手鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)在海难后,在一座偏远的海岛上活了二十八年,靠自己的技能和信仰建起一种生活,最后还结交了一位被他称作“星期五”(Friday)的朋友。
📜 经典文学老人与海
Ernest Hemingway
一位古巴老渔夫已经连续84天一条鱼也没钓到,却在远海钓上了一条巨大的马林鱼,与它搏斗了三天,最后鱼被鲨鱼啃光;可他回到家时,精神依然没有被打垮。
📜 经典文学弗兰肯斯坦
Mary Shelley
一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。
🚀 科幻与奇幻时间机器
H. G. Wells
一位维多利亚时代的发明家(书中只称他为“时间旅行者”)造出一台机器,带他来到公元802701年,他发现人类分成了两个物种:温和的埃洛伊人(Eloi)和可怕的莫洛克人(Morlocks);随后他又来到一个走向衰亡的地球。
🚀 科幻与奇幻想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。