A Insustentável Leveza do Ser

Título original: Nesnesitelná lehkost bytí

A partir de 16 anos6 min de leituraromance filosóficoromance históricoromance amorosoContém spoilers
Avisos de conteúdo conteúdo sexual; infidelidade; opressão política; morte
Onde encontrar o livro ↓

Pelas vidas entrelaçadas de um cirurgião de Praga, sua esposa e suas amantes, o romance pergunta se uma vida que acontece uma única vez pode ter peso ou sentido.

Apresentação

A Insustentável Leveza do Ser é um romance filosófico do escritor tcheco Milan Kundera, publicado pela primeira vez em 1984, depois que ele deixou a Tchecoslováquia. Passa-se sobretudo em Praga, nos anos 1960 e depois da invasão soviética de 1968, com algumas cenas na Suíça. Mistura uma história de amor com ensaios sobre destino, amor, política e corpo. A questão central é se as escolhas importam quando só vivemos uma vez, ou se a vida é “leve”, sem consequência duradoura. O livro contém conteúdo adulto e se destina a leitores mais velhos.

Personagens principais

  • Tomas: um cirurgião talentoso, homem que não consegue parar de ter casos.
  • Tereza: uma jovem de uma cidade pequena que ama Tomas e se magoa com a infidelidade dele.
  • Sabina: uma artista, uma das amantes de Tomas, que valoriza a liberdade e detesta o kitsch.
  • Franz: um professor suíço, idealista, que ama Sabina.
  • Karenin: o cachorro da família, companheiro leal e gentil.

Resumo completo

Um encontro casual

Tomas, cirurgião em Praga, é divorciado e gosta de uma vida leve, de muitos casos breves. Durante uma visita a uma cidade pequena, conhece Tereza, que trabalha como garçonete. Uma série de acasos a leva a Praga, onde ela aparece na porta dele. Ele a deixa ficar e se vê num amor que não havia planejado.

Tereza é muito sensível e atormentada pelo ciúme, pois sabe que Tomas continua vendo outras mulheres. Ele a ama, mas não consegue abrir mão de seus casos casuais. O romance chama isso de choque entre leveza e peso.

Sabina e Tereza

Entre as amantes de Tomas, a mais próxima é Sabina, uma pintora independente, que entende o jeito dele de viver. Os dois se tornam amigos além de amantes. Sabina ajuda Tereza dando-lhe trabalho como fotógrafa, e Tereza encontra uma nova confiança em sua arte.

Mas Tereza continua tendo pesadelos com as infidelidades de Tomas e sente que é um peso para ele. Acredita que seu corpo é apenas um entre muitos e que nada a torna especial. Tomas, por sua vez, quer tranquilizá-la e tenta acalmar seus medos, mas não consegue mudar quem é. O amor deles é real, mas também cheio de dor.

A invasão

Em 1968, tanques soviéticos entram em Praga para esmagar o movimento de reformas conhecido como Primavera de Praga. Tereza fotografa a invasão e as multidões. Depois disso, o casal se muda para a Suíça, onde Tomas tem emprego e onde Sabina também está morando.

Mas Tereza acha o exílio difícil e se sente perdida, saudosa e deslocada num país estrangeiro, onde ninguém sabe o que aconteceu com sua terra natal. Ela decide voltar a Praga, e Tomas, depois de muito pensar, vai atrás dela, abrindo mão de sua vida segura. Diz a si mesmo que é uma escolha livre, mas sabe que o peso do amor o puxou de volta.

A vida sob pressão

De volta à Tchecoslováquia, Tomas perde o cargo de cirurgião ao se recusar a assinar uma declaração política. Torna-se limpador de vidraças, um trabalho que lhe permite conhecer muitas mulheres. As autoridades o pressionam, e ele se recusa a ser usado tanto por elas quanto pelos dissidentes.

Enquanto isso, Sabina, na Suíça e mais tarde nos Estados Unidos, se envolve com Franz, um professor que a admira, mas o deixa porque acha a seriedade dele pesada demais. Franz mais tarde se envolve numa causa política e morre num ataque violento no exterior.

O campo

Tomas e Tereza deixam Praga e vão para uma aldeia, onde levam uma vida tranquila trabalhando numa fazenda coletiva. Ali Tereza encontra paz pela primeira vez e Tomas, que abriu mão de muita coisa, descobre que é feliz. O cachorro deles, Karenin, envelhece e adoece, e Tereza cuida dela com carinho até a morte.

Na cena final, o casal passa uma noite feliz dançando num pequeno hotel. O livro também revela que os dois morrem pouco depois num acidente, embora se detenha com ternura na última noite deles, e não no acidente em si.

Por que importa

O romance se tornou um sucesso internacional e fez de Kundera um dos escritores europeus mais conhecidos de seu tempo. É uma grande obra sobre a vida sob o comunismo, com suas pequenas crueldades, seus delatores e sua perda de privacidade. É também um raro exemplo de romance que pensa em forma de ensaio, usando a história para explorar ideias sobre memória, amor, corpo e história. Uma versão para o cinema foi lançada em 1988, o que levou o livro a um público ainda maior. Muitos leitores voltam a seus temas sobre o que é leve e o que é pesado numa vida.

Principais ideias

  • Só vivemos uma vez. Sem uma segunda chance, é difícil saber se nossas escolhas foram acertadas.
  • Amor e sexo são coisas diferentes. Tomas mostra como uma pessoa pode amar uma e desejar muitas.
  • O kitsch esconde a realidade. Sabina desconfia das imagens fáceis e sentimentais que fazem todo mundo se sentir bem.
  • A política invade a vida privada. Sob uma ditadura, até o amor é moldado pelo Estado.
  • A lealdade simples tem valor. O cachorro Karenin mostra um tipo de amor sem jogos.

O que podemos aprender

O livro nos incentiva a perguntar o que realmente valorizamos e se estamos vivendo de um modo que combine com nossos valores. Uma vida sem compromissos pode parecer livre, mas também pode parecer vazia, enquanto um dever pesado pode dar sentido, mas também traz dor. A maioria das pessoas precisa de um equilíbrio entre os dois.

Também mostra como o ciúme e o medo podem prejudicar os relacionamentos e como a conversa honesta e a gentileza podem ajudar. Por fim, Kundera sugere que devemos desconfiar de slogans e de emoções fáceis, na política e no dia a dia. É melhor olhar para o que é real, mesmo quando é complicado.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos dizem que Kundera trata suas personagens femininas sobretudo pelo desejo masculino e que o comportamento de Tomas é desculpado com facilidade demais. Outros acham que as longas passagens ensaísticas interrompem a história, ou que a filosofia é difícil de acompanhar. Alguns leitores não gostam do conteúdo sexual explícito. Ainda assim, muitos outros elogiam seu humor e sua mistura de ideias e sentimentos. Alguns dizem também que os comentários constantes do narrador e os saltos do livro no tempo e entre personagens podem fazer a história parecer mais uma palestra do que um romance, embora isso faça parte do estilo escolhido por Kundera.

Quem deve ler

Este livro é para leitores maduros que gostam de romances de ideias e de pensar sobre amor, política e filosofia. Serve a quem se interessa pela história da Europa Central. Pode não ser adequado a leitores mais jovens, por causa do conteúdo adulto, nem a quem quer um enredo simples e movimentado.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A Náusea

Jean-Paul Sartre

Um historiador solitário numa cidade portuária francesa é tomado por uma percepção enjoativa de que as coisas simplesmente existem, sem razão alguma, e procura um jeito de viver com isso.

🌍 Literatura mundial

O processo

Franz Kafka

Um respeitável funcionário graduado de um banco é preso certa manhã por um crime que ninguém quer nomear e é arrastado por um sistema judicial imenso e absurdo, que ele não consegue entender nem escapar.

🌍 Literatura mundial

A metamorfose

Franz Kafka

Um caixeiro-viajante trabalhador acorda certa manhã transformado em um inseto monstruoso, e o amor da família por ele se converte aos poucos em repulsa e abandono.

🌍 Literatura mundial

O Mestre e Margarida

Mikhail Bulgakov

O Diabo chega à Moscou dos anos 1930 com um gato, um assistente de dentes de fera e uma bruxa nua e vira a cidade de cabeça para baixo, enquanto um escritor perseguido e sua amante devotada tentam salvar do esquecimento um romance sobre Pôncio Pilatos.

🌍 Literatura mundial

Cem anos de solidão

Gabriel Garcia Marquez

Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →