Kinh tuyến máu
Tên gốc: Blood Meridian
Một cậu bé mười bốn tuổi bỏ nhà đi, chỉ được gọi là "the kid" (cậu bé), gia nhập một băng nhóm săn da đầu người ở vùng biên giới giữa Texas và Mexico vào cuối thập niên 1840, băng nhóm do Glanton cầm đầu và bị Thẩm phán Holden (Judge Holden) thống trị, trong một câu chuyện bạo lực không ngừng nghỉ.
Giới thiệu
Blood Meridian, or The Evening Redness in the West là tiểu thuyết của Cormac McCarthy, xuất bản năm 1985. Truyện dựa lỏng lẻo vào câu chuyện có thật về băng Glanton, một nhóm lính đánh thuê người Mỹ được thuê để giết người Apache, rồi quay sang giết bất kỳ ai để lấy tiền thưởng da đầu. Ban đầu cuốn tiểu thuyết không thành công về thương mại, nhưng dần được công nhận là một trong những tiểu thuyết Mỹ vĩ đại nhất. Sách được viết bằng văn phong dày đặc, gợi giọng Kinh Thánh, với những câu văn dài, những miêu tả phong cảnh phong phú, và không dùng dấu ngoặc kép. Tác phẩm kết hợp chủ nghĩa hiện thực tàn bạo với những suy ngẫm triết học về chiến tranh và số phận.
Nhân vật chính
- Cậu bé (the kid): nhân vật chính không tên, một thiếu niên bạo lực và ít nói, có bản tính đạo đức mơ hồ.
- Thẩm phán Holden (Judge Holden): một nhân vật to lớn, không có tóc, uyên bác và đáng sợ, khẳng định rằng chiến tranh là hình thức cao nhất của hoạt động con người.
- John Joel Glanton: thủ lĩnh của băng săn da đầu.
- Toadvine và Tobin: các thành viên của băng, một gã thô lỗ và một cựu linh mục.
- Người Apache, người Comanche và người Mexico: những nạn nhân của bạo lực của băng nhóm.
Tóm tắt đầy đủ
Cậu bé
Tiểu thuyết mở đầu bằng việc cậu bé chào đời ở Tennessee năm 1833. Mẹ cậu mất khi sinh cậu, còn cha cậu là một thầy giáo nghiện rượu. Năm mười bốn tuổi, cậu bỏ nhà đi, và lang thang đến Texas vào khoảng năm 1847. Cậu đánh nhau, tham gia một cuộc viễn chinh tư nhân bất hợp pháp vào Mexico (filibustering) thất bại, bị người Comanche tiêu diệt, và cuối cùng bị bỏ tù ở Chihuahua. Ở đó cậu thấy Toadvine, một người cậu từng gặp thoáng qua trước đó ở Texas, và hắn sắp xếp để hai người, cùng với một tù nhân khác, được thả ra để gia nhập băng săn da đầu của Glanton.
Băng Glanton
Cậu bé gia nhập băng Glanton, được thống đốc Chihuahua thuê giết người Apache với tiền thưởng một trăm đô la cho mỗi da đầu. Dưới quyền Đại úy Glanton và với Thẩm phán Holden là cố vấn đáng ngại, băng nhóm đi xuyên sa mạc và giết người bừa bãi, kể cả những người da đỏ hiền lành và dân làng Mexico, vì da đầu của họ trông đều giống nhau. Chúng được trang bị súng trường và súng lục, và sự man rợ của chúng được miêu tả chi tiết. Cậu bé tham gia một số vụ giết người, nhưng đôi lúc cũng bộc lộ dấu hiệu của lòng trắc ẩn.
Vị thẩm phán
Holden là nhân vật có sức mạnh lớn nhất trong sách. Ông có học thức, nói nhiều thứ tiếng, vẽ phác các loài cây và động vật vào một cuốn sổ, rồi phá hủy chính những thứ mình vừa ghi lại. Ông có những bài diễn thuyết, trong đó ông nói rằng chiến tranh là hình thức chân thực nhất của việc thực thi ý chí, và rằng những ai phủ nhận điều đó là yếu đuối. Ông có vẻ là hiện thân của quyền lực thuần túy, gần như siêu nhiên. Ông dường như dành cho cậu bé một mối quan tâm đặc biệt, và cũng cả sự thù địch với cậu.
Cuộc tàn sát
Khi băng nhóm tiếp tục đi về phía tây, bạo lực ngày càng tăng. Chúng giết một nhóm người Tigua hiền lành, rồi đi đến Tucson. Băng nhóm chiếm một bến phà trên sông Colorado, giết chủ bến, rồi điều hành nó và cướp của hành khách. Cuối cùng, người Yuma ở địa phương tấn công và tàn sát gần hết băng nhóm, kể cả Glanton. Cậu bé bị thương nhưng trốn thoát cùng Toadvine, còn vị thẩm phán và Tobin cũng sống sót.
Cuộc chạy trốn
Cậu bé trốn cùng Toadvine đến một nơi tên là Alamo Mucho, ở đó họ gặp Tobin, và chẳng bao lâu vị thẩm phán cũng đến nhập bọn, trần truồng và không mang vũ khí. Tobin nhiều lần giục cậu bắn vị thẩm phán, nhưng cậu không làm, và vị thẩm phán vẫn là một mối đe dọa đối với cậu. Trong nhiều năm, cậu lang thang, làm đủ nghề. Cậu giữ một cuốn Kinh Thánh, và mang theo một cảm giác tội lỗi.
Cuộc gặp lại
Năm 1878, gần ba mươi năm sau, cậu bé, nay là một người đàn ông được gọi là “the man” (người đàn ông), gặp vị thẩm phán trong một quán rượu ở Fort Griffin, Texas. Vị thẩm phán nói với anh rằng anh đã là một người lính tồi, vì đã tỏ lòng thương xót, và rằng thế giới là nơi chỉ kẻ mạnh mới thắng. Vị thẩm phán theo anh đến một nhà vệ sinh ngoài trời và nhốt hai người trong đó, và điều xảy ra ở đó vẫn không rõ ràng; sau đó người ta thấy vị thẩm phán khiêu vũ trần truồng, nói rằng ông sẽ không bao giờ chết. Cuốn tiểu thuyết kết thúc với vị thẩm phán, hiện thân của chiến tranh vĩnh cửu, và một hình ảnh cuối cùng về một người đang đào những cái hố trên đồng bằng.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Nhiều nhà phê bình coi Kinh tuyến máu là một kiệt tác, và nhà phê bình Harold Bloom gọi nó là cuốn tiểu thuyết miền Tây tối thượng (ultimate western) và so sánh nó với Moby-Dick của Melville. Trong một cuộc bình chọn năm 2006 của tờ New York Times về tiểu thuyết Mỹ hay nhất của phần tư thế kỷ trước đó, nó là một trong những tác phẩm về nhì (runner-up), và nhiều nhà văn ngưỡng mộ nó. Người ta xem nó như một câu chuyện đối lập với huyền thoại lãng mạn về miền Tây.
Các chủ đề của nó, về bản chất của bạo lực, ham muốn chiến tranh của con người và những giới hạn của nền văn minh, đã thúc đẩy nhiều công trình học thuật.
Những ý chính
- Bạo lực là một phần của lịch sử. Cuốn sách lột bỏ vẻ lãng mạn khỏi miền Tây.
- Quyền lực và sự tàn nhẫn có thể có sức hút. Vị thẩm phán có sức lôi cuốn như thôi miên.
- Hiếm khi có những lựa chọn đạo đức. Lòng thương xót của cậu bé là một thất bại trong mắt vị thẩm phán.
- Thiên nhiên thờ ơ. Phong cảnh rộng lớn và vô tình.
- Cái ác có thể rất bình thường. Những kẻ giết người trong băng phần lớn là những người bình thường.
Bài học có thể rút ra
Tiểu thuyết buộc ta phải đối diện với việc bạo lực đã là một phần của lịch sử chinh phục như thế nào, và các huyền thoại có thể che giấu nó ra sao. Nó mời ta đặt câu hỏi với những câu chuyện tôn vinh chiến tranh và việc mở rộng lãnh thổ.
Tác phẩm cũng đặt ra câu hỏi về trách nhiệm đạo đức, và về việc con người trở thành đồng lõa với sự tàn ác như thế nào. Việc cậu bé chỉ tham gia một phần là một lời cảnh báo.
Cuối cùng, nó cho thấy sức mạnh của văn học trong việc miêu tả nỗi kinh hoàng mà không quay mặt đi.
Đọc sách này cũng có thể cho ta thấy ngôn từ có thể khiến nỗi kinh hoàng hiện lên sống động mà không biện hộ cho nó, và vì sao văn học nghiêm túc đôi khi đòi hỏi người đọc nhìn vào những điều họ muốn tránh nhìn.
Phê bình và góc nhìn khác
Nhiều độc giả thấy cuốn sách bạo lực đến mức không thể chịu nổi, với những cảnh cắt xẻo và giết chóc được miêu tả rất chi tiết, và một số người coi nó là hư vô chủ nghĩa hoặc bạo lực vô cớ. Văn phong dày đặc, với ngôn ngữ cổ kính và việc không có dấu ngoặc kép, cũng có thể khó đọc, và các nhân vật không dễ gây thiện cảm.
Các nhà phê bình cũng lưu ý rằng cách miêu tả người da đỏ châu Mỹ và người Mexico, dù chủ yếu là nạn nhân, lại cho họ rất ít tiếng nói. Những người khác lập luận rằng cuốn sách tô vẽ hào nhoáng cho vị thẩm phán. Một số người thấy đoạn kết khó hiểu. Dù vậy, tác phẩm vẫn được coi là một thành tựu lớn.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này chỉ dành cho độc giả trưởng thành. Sách có bạo lực cực kỳ ghê rợn, kể cả đối với trẻ em. Sách không dành cho tất cả mọi người, và người đọc nên chuẩn bị tinh thần.
Sách thường được đọc trong các khóa học đại học, nơi nó được thảo luận cùng với lịch sử vùng biên giới Texas và Mexico.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Cha và con
Cormac McCarthy
Một người cha và đứa con trai nhỏ đi bộ qua một nước Mỹ cháy rụi, phủ đầy tro sau một thảm họa không được giải thích, cố gắng sống sót và giữ mình là người tử tế trong một thế giới mà hy vọng gần như đã chết.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiKhông chốn nương thân
Cormac McCarthy
Khi một thợ hàn ở Texas tên là Llewelyn Moss tìm thấy hai triệu đô la tại hiện trường một vụ buôn bán ma túy đổ vỡ và lấy số tiền ấy, một sát thủ không biết mệt mỏi, Anton Chigurh, đuổi theo anh, trong khi một viên cảnh sát trưởng đã có tuổi, Ed Tom Bell, vật lộn để hiểu một thế giới đã đổi thay.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMoby Dick
Herman Melville
Một thủy thủ trẻ tham gia một chuyến đi săn cá voi và phát hiện thuyền trưởng của chuyến đi ấy bị ám ảnh bởi việc truy đuổi con cá voi trắng khổng lồ đã cắn đứt chân ông, một cuộc trả thù dẫn cả thủy thủ đoàn đến diệt vong.
📜 Kinh điểnGiữa lòng tăm tối
Joseph Conrad
Một thủy thủ tên Marlow kể cho các bạn mình nghe về chuyến ngược sông Congo để tìm Kurtz, một thương nhân ngà voi bí ẩn, cùng nỗi kinh hoàng và bóng tối đạo đức mà anh bắt gặp ở cuối hành trình.
📜 Kinh điểnNgười đua diều
Khaled Hosseini
Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMắt nào xanh nhất
Toni Morrison
Ở bang Ohio những năm 1940, một bé gái da đen nghèo tên Pecola Breedlove, tin rằng mình xấu xí, cầu xin được có đôi mắt xanh, và việc cộng đồng không bảo vệ em dẫn đến bi kịch.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.