Endurance: Chuyến hành trình phi thường của Shackleton

Tên gốc: Endurance: Shackleton's Incredible Voyage

Từ 10 tuổiđọc 6 phútphiêu lưuthám hiểmCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung cái lạnh và cơn đói khắc nghiệt; việc giết những con chó của đoàn thám hiểm; nguy cơ tử vong xuyên suốt
Tìm mua sách ↓

Alfred Lansing kể về việc con tàu của Ernest Shackleton bị băng ở Nam Cực nghiền nát năm 1915, và cách ông dẫn dắt hai mươi bảy người đồng hành vượt qua gần hai năm giá lạnh, đói khát và hiểm nguy, cho đến khi cả hai mươi tám người đều được đưa về nhà an toàn.

Giới thiệu

Endurance: Chuyến hành trình phi thường của Shackleton do Alfred Lansing, một nhà báo người Mỹ, xuất bản năm 1959. Sách kể về Cuộc thám hiểm Xuyên Nam Cực của Đế quốc (Imperial Trans-Antarctic Expedition), do nhà thám hiểm người Anh Sir Ernest Shackleton dẫn đầu, lên đường năm 1914 với mục tiêu đi bộ xuyên lục địa Nam Cực. Con tàu Endurance bị kẹt trong băng ở biển Weddell trước khi đoàn kịp đổ bộ. Lansing viết sách dựa trên nhật ký của các thành viên đoàn thủy thủ và các cuộc phỏng vấn những người sống sót. Đây là câu chuyện về khả năng lãnh đạo và sự sinh tồn, hơn là về thành công của một chuyến thám hiểm.

Tóm tắt đầy đủ

1. Mắc kẹt trong băng

Ý chính: Con tàu Endurance rời nước Anh đúng lúc Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, rồi đến South Georgia, điểm dừng cuối cùng trước khi đoàn tiến về phía nam vào vùng băng Nam Cực. Tháng 1 năm 1915, trước khi đến được bờ biển nơi họ hy vọng đổ bộ, con tàu bị mắc trong lớp băng trôi và không thể di chuyển. Shackleton hy vọng băng sẽ tan ra vào mùa xuân và để con tàu thoát đi, nhưng băng lại cuốn con tàu trôi chậm về phía bắc suốt nhiều tháng. Những người trên tàu ổn định nếp sinh hoạt trên con tàu đóng băng, với việc tập thể dục, các trò giải trí và chăm sóc đàn chó.

Trong cuộc sống: Khi kế hoạch của bạn bất ngờ bị chặn lại bởi điều nằm ngoài tầm kiểm soát, việc đầu tiên là giữ cho mọi người bình tĩnh và có việc để làm.

2. Con tàu kết thúc

Ý chính: Khi mùa đông tiếp diễn, áp lực của băng tăng lên, và thân tàu Endurance bắt đầu nứt và ngập nước. Cuối tháng 10 năm 1915, Shackleton ra lệnh cho thủy thủ đoàn rời tàu, và đến tháng 11 con tàu chìm xuống biển. Những người đàn ông bị bỏ lại trên băng với ba chiếc xuồng cứu sinh, xe trượt, lều và lương thực. Họ gần như không có cơ hội được cứu, vì không ai biết họ đang ở đâu. Ban đầu Shackleton định kéo các xuồng băng qua mặt băng để đi bộ về phía đất liền, và ông hướng tâm trí mọi người vào việc sinh tồn. Hai lần cố kéo các xuồng tiến triển quá ít qua lớp băng vỡ vụn nên ông từ bỏ.

Trong cuộc sống: Chấp nhận rằng một kế hoạch đã chấm dứt, và nhanh chóng bắt tay vào kế hoạch tiếp theo, có thể cứu sống nhiều người.

3. Nhiều tháng trên tảng băng trôi

Ý chính: Những người đàn ông cắm trại trên băng trôi và chờ đợi, hy vọng nó sẽ trôi về phía đất liền. Họ dựng các trại trên những tảng băng, săn hải cẩu và chim cánh cụt, và bắn hầu hết những con chó kéo xe khi thức ăn khan hiếm, đó là một quyết định đau lòng. Lansing mô tả những khổ cực của giá lạnh và nỗi buồn chán, những cuộc cãi vã, tiếng cười đùa và những nỗ lực của Shackleton để giữ vững tinh thần mọi người, bằng cách chia thức ăn công bằng, lắng nghe tất cả và giữ trật tự.

Trong cuộc sống: Trong thời điểm khó khăn, những hành động công bằng nhỏ và một nếp sinh hoạt đều đặn có thể giữ một nhóm lại với nhau.

4. Thoát đi bằng xuồng

Ý chính: Tháng 4 năm 1916, băng vỡ ra, và những người đàn ông xuống ba chiếc xuồng cứu sinh trên biển giá buốt, xung quanh là băng trôi và thời tiết dữ dội. Họ trải qua một hành trình kinh hoàng kéo dài khoảng một tuần, ướt sũng, tê cóng và thiếu nước, trước khi đến một bờ biển đá cằn cỗi ở đảo Elephant. Đó là lần đầu tiên sau mười sáu tháng những người đàn ông đứng trên đất liền vững chắc. Nhưng hòn đảo nằm xa mọi tuyến tàu biển, và việc được cứu dường như là điều không thể.

Trong cuộc sống: Đến được nơi an toàn là một sự nhẹ nhõm, nhưng có thể đó chỉ là bước tiếp theo trên đường tới mục tiêu thực sự.

5. Hành trình của chiếc James Caird

Ý chính: Shackleton quyết định tìm cách cầu cứu bằng việc đi một trong những chiếc xuồng nhỏ, chiếc James Caird, băng qua khoảng tám trăm dặm Nam Đại Dương đầy bão tố để đến South Georgia, một hòn đảo có các trạm săn cá voi. Ông mang theo năm người, gồm thuyền trưởng Frank Worsley, một người dẫn đường lành nghề, Tom Crean, và thợ mộc của tàu, Harry McNish, người đã gia cố chiếc xuồng. Sau hơn hai tuần đi thuyền trong giá rét, ẩm ướt và kiệt sức, chiếc xuồng bé nhỏ đến được hòn đảo, dù là ở phía nam không người ở, xa các trạm săn cá voi. Sau đó Shackleton, Worsley và Crean băng qua núi và sông băng của hòn đảo, với rất ít dụng cụ, để đến một trạm săn cá voi.

Trong cuộc sống: Đôi khi cách duy nhất để giúp cả nhóm là tự mình chấp nhận một rủi ro rất lớn.

6. Giải cứu và trở về

Ý chính: Shackleton tổ chức nhiều lần cố đến đảo Elephant nhưng đều thất bại vì băng và bão, cho đến khi một con tàu Chile, chiếc Yelcho, do Luis Pardo chỉ huy, cuối cùng đến được hòn đảo vào tháng 8 năm 1916. Những người bị bỏ lại, dưới sự chỉ huy của Frank Wild, đang chờ đợi, sau nhiều tháng sống dưới những chiếc xuồng úp ngược. Câu hỏi đầu tiên của Shackleton là mọi người có còn sống không, và họ còn sống cả. Tất cả hai mươi tám người trong đoàn Endurance đều sống sót. Đoàn biển Ross (Ross Sea party) riêng biệt của cùng cuộc thám hiểm thì có người thiệt mạng. Những người đàn ông trở về một thế giới vẫn còn đang có chiến tranh.

Trong cuộc sống: Giữ lời hứa với những người trông cậy vào bạn có thể là phần khó nhất và quan trọng nhất của việc lãnh đạo.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Endurance đã trở thành một tác phẩm kinh điển của văn học phiêu lưu và là một trong những câu chuyện sinh tồn nổi tiếng nhất. Sách cũng được đọc như một bài học về lãnh đạo, vì tài năng của Shackleton trong việc giữ cho hy vọng không tắt và tập thể không tan rã đã tạo nên sự khác biệt giữa sống và chết. Cuốn sách được dùng trong kinh doanh và trong trường học để bàn về tinh thần đồng đội và khả năng phục hồi. Xác con tàu được tìm thấy vào năm 2022 dưới đáy biển Weddell, điều này đã khơi lại sự chú ý đến câu chuyện. Cuốn sách của Lansing vẫn là một bản kể lôi cuốn, và những bức ảnh do nhiếp ảnh gia của đoàn thám hiểm, Frank Hurley, chụp cũng nổi tiếng không kém.

Những ý chính

  • Lãnh đạo dưới áp lực. Shackleton giữ tinh thần cao bằng cách quan tâm đến từng người.
  • Thích nghi với mục tiêu mới. Khi nhiệm vụ thay đổi, ông cũng thay đổi theo.
  • Nếp sinh hoạt đều đặn và tiếng cười giúp ích. Những thói quen bình thường giúp mọi người giữ được sự tỉnh táo.
  • Tinh thần đồng đội cứu mạng người. Nỗ lực của mỗi người đều cần thiết.
  • Đừng bao giờ bỏ rơi người khác. Shackleton quay lại cứu những người ông đã để lại.

Bài học có thể rút ra

Hãy nhớ đến câu chuyện này khi bạn gặp một trở ngại lớn. Hãy hỏi mình điều gì nằm trong tầm kiểm soát của mình và bước nhỏ tiếp theo là gì. Hãy giữ nếp sinh hoạt, tiếng cười và sự tử tế trong thời gian khó khăn, và giao cho người khác một vai trò. Hãy công bằng, và chia sẻ cả gánh nặng lẫn phần thưởng. Và hãy nhớ rằng một nhà lãnh đạo giỏi thường thể hiện sức mạnh của mình ở việc biết lắng nghe, chứ không chỉ ở việc ra lệnh. Câu chuyện cũng nhắc chúng ta rằng con người có thể làm được nhiều đến thế nào khi họ không chịu bỏ rơi nhau.

Phê bình và góc nhìn khác

Cuộc thám hiểm không bao giờ đạt được mục tiêu băng qua lục địa, nên đây là câu chuyện về sự sống sót sau thất bại. Vì sách dựa trên nhật ký và ký ức của chính những người trong cuộc, nó có xu hướng khắc họa một hình ảnh anh hùng về người lãnh đạo và thủy thủ đoàn. Sách cũng có những sai sót: Lansing mô tả người thợ mộc Harry McNish như một ông già lớn tuổi hơn hẳn những người còn lại, nhưng thực ra ông khoảng bốn mươi tuổi vào lúc bắt đầu cuộc thám hiểm. Dù vậy, câu chuyện đã đứng vững trước thời gian, và việc cả đoàn sống sót vẫn là điều đáng kinh ngạc.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho những độc giả thích phiêu lưu và những câu chuyện có thật về lòng can đảm, từ các bạn tuổi teen đến người lớn. Sách dễ theo dõi và khó đặt xuống. Những ai rất nhạy cảm với những mô tả về cái lạnh và cơn đói, hoặc việc giết động vật, có thể thấy một số trang khó đọc, nhưng câu chuyện có một cái kết có hậu.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Kinh độ

Dava Sobel

Dava Sobel kể về việc John Harrison, một thợ đồng hồ người Anh tự học, đã dành hàng chục năm chế tạo những chiếc đồng hồ giải được bài toán xác định kinh độ trên biển, và phải đấu tranh để giới khoa học chính thống công nhận.

🏛️ Lịch sử

Sinh ra để chạy

Christopher McDougall

Christopher McDougall đi tìm lời giải cho câu hỏi vì sao chạy bộ làm đau nhiều người đến thế, và tìm ra một bộ tộc runner ẩn mình ở Mexico, một huyền thoại siêu marathon bí ẩn, cùng lập luận rằng con người sinh ra là để chạy vì niềm vui.

🍎 Sức khỏe

Chín chàng trai trên chiếc thuyền

Daniel James Brown

Daniel James Brown kể lại cách một nhóm thanh niên xuất thân bình dân của Đại học Washington học cách chèo thuyền như một người và giành huy chương vàng cho nước Mỹ tại Thế vận hội Berlin 1936, với câu chuyện của Joe Rantz là trung tâm.

🏛️ Lịch sử

Không khuất phục

Laura Hillenbrand

Đây là câu chuyện có thật về Louis Zamperini, một vận động viên chạy từng dự Thế vận hội, người đã sống sót sau một vụ rơi máy bay, nhiều tuần lênh đênh trên Thái Bình Dương và nhiều năm trong các trại tù khắc nghiệt của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai, rồi sau đó phải nỗ lực để xây dựng lại cuộc đời.

🏛️ Lịch sử

Vào trong không khí loãng

Jon Krakauer

Jon Krakauer, một nhà báo đã leo lên Everest năm 1996, kể lại trận bão giết chết tám người trên núi chỉ trong một ngày một đêm, và suy ngẫm về những gì đã đi sai cũng như nỗi day dứt của chính ông vì mình còn sống.

🏛️ Lịch sử

Sapiens: Lược sử loài người

Yuval Noah Harari

Loài người thống trị hành tinh này không phải vì chúng ta là loài vật mạnh nhất, mà vì chúng ta có thể tin vào những câu chuyện chung (thần linh, quốc gia, tiền tệ, công ty) giúp hàng triệu người xa lạ hợp tác với nhau.

🏛️ Lịch sử

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →