Momo

Từ 8 tuổiđọc 6 phútthiếu nhigiả tưởngngụ ngônCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung những nhân vật đáng sợ gây đe dọa nhẹ; nỗi cô đơn của một đứa trẻ
Tìm mua sách ↓

Một cô bé nhỏ nhắn, rách rưới, có tài lắng nghe hiếm có, chiến đấu với những "quý ông xám" (gray gentlemen) bí ẩn chuyên đánh cắp thời gian của con người, khiến họ vội vã, buồn tẻ và lạnh lùng, và cô giành lại thời gian cho họ.

Giới thiệu

Momo là tiểu thuyết giả tưởng của nhà văn Đức Michael Ende, xuất bản năm 1973, với phụ đề tiếng Đức khá dài mô tả câu chuyện kỳ lạ về những kẻ trộm thời gian và đứa trẻ đã mang chiến lợi phẩm của chúng trả lại cho mọi người. Ende cũng là tác giả của The Neverending Story. Bối cảnh là một thành phố lớn không rõ tên, mang dáng dấp nước Ý (Ende gọi cuốn sách là lời tri ân dành cho nước Ý), và cuốn sách vừa là một chuyến phiêu lưu cho trẻ em vừa là một ngụ ngôn sâu sắc về đời sống hiện đại, tốc độ và giá trị của thời gian. Sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, và được cả người lớn lẫn trẻ em yêu thích.

Nhân vật chính

  • Momo: một cô bé nhỏ nhắn, rách rưới, hầu như luôn đi chân đất, với mái tóc xoăn đen rối bù, sống trong một đấu trường cổ, và biết lắng nghe.
  • Beppo, người quét đường: một ông lão quét đường chậm rãi, trầm tư, là bạn của Momo.
  • Guido, hướng dẫn viên du lịch (có bản dịch gọi là Gigi): một người kể chuyện vui vẻ, bịa ra những câu chuyện cho khách du lịch.
  • Các quý ông xám: những tay sai của Ngân hàng Tiết kiệm Thời gian, đầu hói, da xám như tro, hút xì gà, chuyên đánh cắp thời gian.
  • Giáo sư Secundus Minutus Hora: người giữ thời gian tốt bụng, sống trong một ngôi nhà bí ẩn nằm ngoài thời gian.
  • Cassiopeia: một con rùa biết trước điều sẽ xảy ra nửa giờ sau.
  • Lũ trẻ: những người bạn nhỏ của Momo, chơi đùa cùng cô.

Tóm tắt đầy đủ

Cô bé trong đống đổ nát

Momo, một cô bé không rõ bao nhiêu tuổi, xuất hiện trong tàn tích của một đấu trường cổ ở rìa một thành phố lớn. Em không biết mình từ đâu đến. Người dân trong khu phố giúp đỡ em, và em nhanh chóng trở thành bạn của họ. Em có một tài năng duy nhất: em biết lắng nghe, không chỉ bằng đôi tai mà bằng cả sự chú tâm của mình, nên những ai nói chuyện với em đều thấy ý nghĩ của mình trở nên sáng rõ, và nỗi lo nhẹ bớt. Hàng xóm mang chuyện cãi vã đến nhờ em, lũ trẻ chơi những trò giàu tưởng tượng hơn khi có em, và hai người bạn thân nhất của em là Beppo, người quét đường, và Guido, người kể chuyện.

Các quý ông xám

Một ngày nọ, những người đàn ông lạ, đầu hói, mặc toàn đồ xám, bắt đầu xuất hiện trong thành phố, hút những điếu xì gà xám. Họ thuyết phục mọi người tiết kiệm thời gian, bằng cách làm việc nhanh hơn và bỏ những thứ có vẻ là lãng phí: thăm người già, sở thích riêng, ca hát, bạn bè và vui chơi. Những người đàn ông ấy nói rằng họ đến từ Ngân hàng Tiết kiệm Thời gian, nơi sẽ giữ an toàn số thời gian đã tiết kiệm và trả lại kèm lãi. Thực ra, những kẻ ấy sống nhờ thời gian mà con người tiết kiệm, thứ họ đốt đi trong điếu xì gà, và thời gian được “tiết kiệm” ấy chỉ đơn giản là biến mất.

Thành phố đổi thay

Mọi người trở nên vội vã, lo âu và cáu gắt hơn. Họ không còn thời gian cho Momo, và bạn bè em dần rời bỏ em. Các quý ông xám lấy đi tính cách của Beppo, với lời hứa rằng Momo sẽ quay lại nếu ông tiết kiệm đủ số giờ, còn Guido trở nên nổi tiếng và thành đạt, nhưng mất trí tưởng tượng và không còn thời gian cho những câu chuyện thật. Cha mẹ gửi con vào các cơ sở có người trông coi, vì họ không có thời gian chơi với con. Cuộc sống trong thành phố trở nên hối hả, vô hồn và đâu đâu cũng giống nhau. Momo, người mà các quý ông xám không dễ lôi kéo, nhìn rõ điều đang xảy ra, và em cùng bạn bè cố cảnh báo cả thành phố, nhưng các quý ông xám ngăn người lớn lắng nghe.

Cassiopeia và giáo sư Hora

Các quý ông xám quyết định bắt Momo, vì em đã trở thành mối nguy với chúng. Một ngày nọ, một con rùa xuất hiện, Cassiopeia, có thể nhìn thấy trước nửa giờ trong tương lai, và dẫn em tránh xa chúng đến một ngôi nhà bí ẩn nằm ngoài thời gian, nơi em gặp giáo sư Hora, người giữ thời gian, người trao cho mỗi người quãng đời của họ. Ông cho em thấy thời gian đến từ đâu, và giải thích rằng thời gian chính là sự sống, và nó nằm trong trái tim. Ông cũng nói với em bí mật của các quý ông xám: thời gian chúng lấy từ con người là thứ duy nhất giữ cho chúng sống.

Đóa hoa giờ

Khi Momo trở lại thành phố, em thấy đã trôi qua nhiều thời gian và mọi thứ đã khác, và các quý ông xám giữ em tránh xa bạn bè. Chúng theo em về tận ngôi nhà của giáo sư Hora, nhưng không vào được. Để cắt nguồn thời gian của các quý ông xám, giáo sư Hora quyết định làm ngừng chính thời gian, và trao cho Momo một đóa hoa giờ (hour-lily) duy nhất, một bông hoa hoàn hảo của thời gian, để em mang theo. Mọi người đều bị đóng băng, trừ các quý ông xám, Cassiopeia và Momo. Bị cắt khỏi nguồn thời gian mới, các quý ông xám lao về trụ sở bí mật của chúng, và Momo cùng Cassiopeia đuổi theo. Ở đó, những giờ bị đánh cắp được cất như những bông hoa trong một hầm chứa. Các quý ông xám giành giật nhau chỗ dự trữ cuối cùng, nhiều tên biến mất, và Momo dùng bông hoa của mình để đóng cửa hầm. Không còn thời gian để đốt, những quý ông xám cuối cùng hoảng loạn và tan biến từng tên một.

Thời gian trở lại

Sau đó Momo mở hầm chứa và thả những giờ bị đánh cắp ra, chúng bay trở về với những người bị lấy mất, như những bông hoa. Thời gian bắt đầu chạy lại. Mọi người lại thấy mình có thời gian, và cuộc sống trong thành phố dịu lại. Mọi người không bao giờ biết rằng thời gian đã từng ngừng lại. Đóa hoa giờ của chính Momo vỡ vụn sau khi em dùng xong, nhưng không phải trước khi em hoàn thành nhiệm vụ. Giáo sư Hora tỉnh dậy sau giấc ngủ, và ông cùng Cassiopeia vui mừng được ở bên nhau. Momo đoàn tụ với bạn bè, và lũ trẻ hạnh phúc. Câu chuyện khép lại với cảm giác rằng thời gian không phải thứ để tiết kiệm, mà để sống.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Momo được xem là một trong những ngụ ngôn hiện đại lớn dành cho cả trẻ em và người lớn, và đã giành Giải Văn học Thiếu niên Đức. Lời phê phán của nó đối với một nền văn hóa đặt hiệu quả lên trên tình bạn, vui chơi và sự chú tâm đã đi trước nhiều cuộc bàn luận về sự bận rộn, căng thẳng và nhịp sống hiện đại sau này. Hình ảnh những người đàn ông xám đánh cắp thời gian là biểu tượng nổi tiếng nhất của cuốn sách. Cuốn sách cũng ca ngợi sức mạnh của việc lắng nghe, và tầm quan trọng của trí tưởng tượng. Sách đã được chuyển thể thành phim, kịch và nhạc kịch opera, và vẫn là một tác phẩm kinh điển được yêu thích.

Những ý chính

  • Lắng nghe là một món quà. Sự chú tâm của Momo giúp được mọi người.
  • Thời gian là cuộc sống. Tiết kiệm thời gian mà đánh mất niềm vui là một mất mát.
  • Sự bận rộn có thể làm cuộc sống trống rỗng. Vội vã khiến con người trở nên lạnh lùng.
  • Những con người nhỏ bé có thể thay đổi mọi thứ. Một đứa trẻ khôi phục lại cả thành phố.
  • Vui chơi và tình bạn có ý nghĩa. Hiệu quả không thể thay thế chúng.

Bài học có thể rút ra

Từ Momo, bạn có thể học cách dành trọn sự chú ý khi ai đó đang nói, và giữ thời gian cho bạn bè, gia đình và vui chơi, ngay cả khi bạn cảm thấy bị áp lực. Cuốn sách mời ta nghĩ xem mình đang tiết kiệm thời gian để làm gì, và liệu mình đang tiết kiệm hay đang đánh mất nó. Nếu đọc cùng một đứa trẻ, bạn có thể trò chuyện về cảm giác bị giục giã là thế nào, và lên kế hoạch dành một khoảng thời gian thong thả bên nhau. Cuốn sách cho thấy lòng tốt và sự lắng nghe có thể mạnh mẽ chẳng kém bất kỳ mưu kế nào.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy cuốn sách dài và chậm ở nhiều chỗ, với một thông điệp bị lặp lại, và một số người cho rằng cách khắc họa các quý ông xám là đơn giản, những kẻ phản diện quá rõ ràng. Những người khác thấy cái kết quá gọn gàng, với việc thành phố được khôi phục nhanh chóng. Một vài nhà phê bình lập luận rằng lời phê phán đời sống hiện đại của sách mang tính hoài cổ và bỏ qua những lợi ích thật sự của hiệu quả và công nghệ. Một số độc giả nhỏ tuổi có thể thấy những đoạn giữa buồn, khi bạn bè của Momo dần rời xa. Tuy vậy, nhiều người cảm thấy thông điệp của sách còn hợp thời hơn bao giờ hết.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho trẻ em từ khoảng tám hoặc chín tuổi, và cho những người lớn muốn có một ngụ ngôn nhẹ nhàng, sâu sắc. Sách rất hợp để cả nhà cùng đọc thành tiếng. Những ai thích nó có thể đọc tiếp The Neverending Story của Ende hoặc The Little Prince của Saint-Exupéry.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Chuyện dài bất tận

Michael Ende

Một cậu bé cô đơn, hay bị bắt nạt, đọc một cuốn sách thần kỳ và phát hiện ra mình là một phần của câu chuyện, với sức mạnh cứu một thế giới giả tưởng đang hấp hối, nếu cậu không đánh mất chính mình.

🌍 Văn học thế giới

Hoàng tử bé

Antoine de Saint-Exupery

Một phi công mắc kẹt giữa sa mạc gặp một cậu bé đến từ một hành tinh nhỏ xíu, và cậu dạy anh rằng những điều quan trọng nhất trong đời, như tình yêu và tình bạn, chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim.

🌍 Văn học thế giới

Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên

Lewis Carroll

Một cô bé tò mò đi theo một chú thỏ trắng xuống hang, rơi vào một thế giới điên rồ nơi cô liên tục đổi kích cỡ, gặp những sinh vật kỳ quặc mà tuyệt diệu, và dám đứng lên chống lại một bà Nữ hoàng giận dữ.

🧸 Sách thiếu nhi

Peter Pan

J. M. Barrie

Một cậu bé kỳ diệu không chịu lớn bay cùng ba đứa trẻ London đến Neverland, nơi họ chiến đấu với bọn cướp biển do tên độc ác Thuyền trưởng Hook cầm đầu, cho đến khi Wendy nhận ra rằng các em phải trở về nhà và lớn lên.

🧸 Sách thiếu nhi

Trạm thu phí quái lạ

Norton Juster

Một cậu bé chán đời tên Milo lái chiếc xe đồ chơi qua một trạm thu phí thần kỳ để vào một xứ sở của những câu chơi chữ và câu đố, nơi cậu lên đường giải cứu hai nàng công chúa bị trục xuất là Vần Điệu và Lý Lẽ (Rhyme and Reason), và khám phá ra rằng học hỏi có thể thú vị biết bao.

🧸 Sách thiếu nhi

Quê hương tan rã

Chinua Achebe

Okonkwo, một thủ lĩnh kiêu hãnh và đáng sợ trong một làng người Igbo ở Nigeria, vật lộn với nỗi sợ của chính mình và với sự xuất hiện của các nhà truyền giáo cùng những kẻ cai trị thực dân Anh, những người đã thay đổi thế giới của ông mãi mãi.

🌍 Văn học thế giới

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →