Chuyện của một cậu bé lớp bốn chẳng ra gì
Tên gốc: Tales of a Fourth Grade Nothing
Cậu bé chín tuổi Peter Hatcher kể một câu chuyện vui và chân thành về những rắc rối khi sống chung với đứa em trai hay phá phách, Fudge, người luôn được mọi sự chú ý, cho đến khi trò nghịch mới nhất của Fudge trở thành giọt nước tràn ly.
Giới thiệu
Chuyện của một cậu bé lớp bốn chẳng ra gì là một tiểu thuyết thiếu nhi của Judy Blume, xuất bản năm 1972, và là cuốn đầu tiên trong loạt sách về Fudge của bà. Truyện do Peter kể, cậu sống trong một căn hộ ở thành phố New York cùng bố mẹ và em trai. Cuốn sách là một chuỗi những tình tiết hài hước về cuộc sống gia đình, từ một bữa tiệc sinh nhật bừa bộn đến cú ngã từ khung leo trèo ở sân chơi. Bên dưới sự hài hước, truyện nói thẳng thắn về những cảm xúc mà nhiều người anh, người chị đều biết: ghen tị, xấu hổ và cảm giác rằng đứa em trai luôn được bỏ qua mọi lỗi. Truyện được trẻ em yêu thích trong nhiều thập kỷ.
Nhân vật chính
- Peter Hatcher: người kể chuyện chín tuổi, cảm thấy mình chỉ là “một cậu học sinh lớp bốn chẳng ra gì” (a fourth grade nothing) bên cạnh em trai.
- Fudge (Farley Drexel Hatcher): em trai của Peter, khoảng hai tuổi rưỡi khi truyện bắt đầu và ba tuổi vào giữa truyện, vui nhộn, hay phá phách và ồn ào.
- Ông bà Hatcher: bố mẹ của Peter, yêu thương con nhưng thường xuyên quá tải.
- Dribble: con rùa cưng của Peter, cậu giành được nó tại một bữa tiệc sinh nhật và rất yêu quý.
- Sheila: một cô bạn cùng lớp khó chịu, hay sai bảo, sống trong cùng tòa nhà với Peter.
- Jimmy Fargo: bạn thân nhất của Peter, cũng học lớp bốn.
- Ông Yarby: chủ tịch công ty Juicy-O, một khách hàng của bố Peter.
Tóm tắt đầy đủ
Peter, Fudge và con rùa cưng
Peter Hatcher chín tuổi, học lớp bốn, sống trong một căn hộ ở thành phố New York cùng bố mẹ và em trai, Fudge, hai tuổi rưỡi khi truyện bắt đầu. Peter giành được một con rùa tên Dribble tại bữa tiệc sinh nhật của người bạn thân nhất, Jimmy Fargo. Cậu tự hào về con rùa, khoe với mọi người, và dặn Fudge không bao giờ được chạm vào. Fudge chỉ cười. Cảnh nhỏ ấy đặt ra nhịp điệu cho cả cuốn sách: Peter cố giữ lấy một thứ thuộc về mình, còn Fudge coi chẳng có gì là cấm động vào.
Ông bà Juicy-O
Bố Peter làm việc cho một công ty quảng cáo. Một trong các khách hàng của công ty là hãng nước uống Juicy-O, và chủ tịch hãng, ông Yarby, cùng vợ đến ở nhà Hatcher trong một chuyến thăm New York. Fudge làm trò om sòm. Cậu bé làm bà Yarby sợ, và dán đầy tem lên vali của họ, nên hai vị khách quyết định đi sớm. Ngay sau đó, bố Peter mất khách hàng Juicy-O. Peter chỉ còn biết ngồi nhìn một cậu bé nhỏ gây ra rắc rối khổng lồ mà vẫn được coi như trung tâm của sự chú ý.
Ăn đi hoặc đội lên đầu
Fudge không chịu ăn, và gia đình thử hết cách này đến cách khác. Peter được nhờ đứng trồng cây chuối để Fudge cười và há miệng, dù Peter nhanh chóng thấy bực vì bị biến thành trò mua vui. Fudge sau đó đòi ăn dưới sàn như chó, và mẹ cho cậu ăn dưới gầm bàn. Một mẹo của một người bà và nhiều bác sĩ đều không giúp được gì. Cuối cùng, bố Peter hết kiên nhẫn và đổ cả bát ngũ cốc lên đầu Fudge. Thông điệp là Fudge phải chọn: hoặc ăn nó, hoặc để nó trên đầu, và sau đó cậu lại ăn ở bàn như trước.
Bài học bay và một ngày sinh nhật
Peter, Jimmy và Sheila được nhờ trông Fudge ở sân chơi Central Park. Sheila, người sống cùng tòa nhà với Peter và rất hay sai bảo, đuổi theo các cậu bé khắp nơi, còn Fudge trèo lên đỉnh khung leo trèo (jungle gym), giả làm một con chim và nhảy xuống. Cậu bé bị gãy mất hai răng cửa. Lúc đầu mẹ Peter đổ lỗi cho Peter, khiến cậu cảm thấy sâu sắc sự bất công, dù hôm sau bà xin lỗi. Sau đó Fudge tròn ba tuổi, và bữa tiệc sinh nhật của cậu là một thảm họa ồn ào. Vào một ngày khác, Peter bị kéo theo trong một chuyến đi mà Fudge cư xử tệ ở phòng nha sĩ và cửa hàng giày.
Dự án ở trường và quảng cáo truyền hình
Peter, Jimmy và Sheila cùng làm một dự án ở trường về giao thông ở New York. Fudge vẽ nguệch ngoạc lên tấm áp phích của họ, nên các cậu bé phải làm lại, và mẹ Peter, khiến Peter ngạc nhiên, phát vào mông Fudge. Fudge còn tự cắt tóc mình bằng chiếc kéo của dự án, và bố Peter lắp một chốt xích trên cửa phòng Peter. Ngay sau đó, Peter đến văn phòng của bố, nơi hãng Toddle-Bike, một khách hàng mới, đang tìm một đứa trẻ để đóng quảng cáo truyền hình. Chủ tịch hãng chọn Fudge. Peter cảm thấy ghen tị và vô nghĩa, như một cậu học sinh lớp bốn chẳng ra gì, dù Fudge không chịu đạp xe cho đến khi Peter chỉ cho cậu. Sau đó, bố Peter đưa cả hai anh em đi xem phim, và Fudge đi lang thang lên các hàng ghế phía trước.
Dribble
Peter giữ Dribble trong một cái bát ở phòng mình, và ngày nào đi học về cũng ra xem nó. Một hôm cậu thấy chốt xích bị mở và một chiếc ghế được đặt trước cửa, còn Dribble biến mất khỏi bát. Fudge khúc khích cười, rồi tuyên bố rằng con rùa đang ở trong bụng cậu. Peter tưởng em đùa cho đến khi nhận ra Fudge nói thật. Mẹ cậu hoảng loạn, và dường như lo cho Fudge nhiều hơn là cho con vật cưng bị mất, trong khi cả nhà vội đưa Fudge vào bệnh viện.
Bệnh viện và một chú chó con
Ở bệnh viện, các bác sĩ tìm cách lấy con rùa ra khỏi bụng Fudge, nhưng Dribble đã chết. Peter tức giận và đau lòng, vì mọi người xúm xít quanh Fudge trong khi mất mát của cậu hầu như không được nhắc đến. Cuối cùng, bố mẹ cậu nhận ra cậu đã phải chịu đựng nhiều đến mức nào. Bố mang về nhà một chiếc hộp có một chú chó con bên trong, và nói rõ rằng chú chó thuộc về Peter. Peter đặt tên cho nó là Turtle (nghĩa là rùa) để tưởng nhớ Dribble. Cái kết nhẹ nhàng, vì bố Peter đùa rằng chú chó sẽ lớn quá để Fudge có thể nuốt, và Peter cảm thấy bố mẹ cuối cùng đã nhận ra cậu đã trưởng thành đến thế nào.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Chuyện của một cậu bé lớp bốn chẳng ra gì miêu tả cuộc sống gia đình và cảm xúc của anh chị em với sự thẳng thắn và hài hước. Sách mang đến cho độc giả nhỏ một giọng nói nghe giống chính họ, nói về ghen tị và xấu hổ mà không giảng đạo lý. Cuốn sách đã bán được hàng triệu bản, dẫn đến một loạt phần tiếp theo, trong đó có Superfudge, và các cuốn sách về Fudge sau đó được dựng thành một series truyền hình vào thập niên 1990. Nó góp phần đưa Judy Blume trở thành một trong những nhà văn được yêu thích nhất của giới trẻ, và là một ví dụ về tiểu thuyết hiện thực coi trọng cảm xúc của trẻ em.
Những ý chính
- Ghen tị giữa anh chị em là chuyện bình thường. Sự bực bội của Peter là dễ hiểu và phổ biến.
- Cảm xúc của trẻ em quan trọng. Peter cần bố mẹ lắng nghe mình.
- Hài hước làm dịu những cảm xúc khó chịu. Câu chuyện biến những rắc rối gia đình thành chuyện vui.
- Công bằng không phải lúc nào cũng là như nhau. Peter cũng cần được chú ý, dù Fudge cần nhiều hơn.
- Tình yêu vượt qua sự phiền toái. Peter vẫn thương Fudge.
Bài học có thể rút ra
Bạn có thể học được rằng cảm thấy ghen tị hay bị bỏ quên là điều bình thường, và nói ra cảm xúc của mình là lành mạnh, như Peter cuối cùng đã làm. Cuốn sách cũng gợi ý rằng cha mẹ được lợi khi nghe những lời phàn nàn của con, và rằng cuộc sống gia đình gồm những cuộc vật lộn nhỏ và tình cảm. Điều đó có thể giúp những người anh, người chị biết rằng mình không đơn độc. Hãy thử trò chuyện với một người gần gũi về lần bạn cảm thấy bị bỏ rơi, và nghĩ xem bạn có thể lắng nghe người khác, nhất là các em nhỏ, bằng sự kiên nhẫn như thế nào.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số độc giả cảm thấy truyện cho thấy hành vi xấu của Fudge với quá ít hậu quả, và bố mẹ có vẻ dễ dãi một cách thiếu thực tế. Một vài nhà phê bình cho rằng cấu trúc rời rạc từng tình tiết, với những chương ngắn liên kết lỏng lẻo, thiếu một cốt truyện mạnh, và một số chuyện hài, lấy bối cảnh thập niên 1970, đã lỗi thời. Cảnh con rùa có thể làm các em nhạy cảm buồn lòng. Những người khác thấy hình ảnh gia đình có phần rập khuôn, với người bố đi làm và người mẹ ở nhà. Dù vậy, nhiều người coi cuốn sách vẫn mới mẻ và gần gũi, và nó vẫn được ưa chuộng.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này dành cho trẻ từ khoảng tám tuổi, nhất là những em có em nhỏ, và cho những gia đình thích truyện vui, hiện thực. Sách cũng là một cuốn hay để đọc to. Cha mẹ có thể muốn trò chuyện về cảnh con rùa với những em nhạy cảm.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Matilda
Roald Dahl
Một cô bé thông minh xuất chúng có bố mẹ tồi tệ và một bà hiệu trưởng đáng sợ phát hiện ra mình có phép màu, và dùng trí thông minh lẫn phép màu để giúp người lớn duy nhất thật lòng quan tâm đến cô.
🧸 Sách thiếu nhiCharlotte và Wilbur
E. B. White
Chú lợn Wilbur cô đơn biết rằng mình sắp bị giết thịt, và người bạn thông minh của chú, nhện Charlotte, nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để cứu mạng chú.
🧸 Sách thiếu nhiBởi vì Winn-Dixie
Kate DiCamillo
Một cô bé mười tuổi cô đơn tên là India Opal Buloni nhận nuôi một chú chó hoang trong siêu thị ở Florida, và nhờ chú, em có thêm bạn mới và học cách chấp nhận chuyện mẹ đã bỏ đi.
🧸 Sách thiếu nhiAnne tóc đỏ dưới Chái nhà xanh
L. M. Montgomery
Một cô bé mồ côi tóc đỏ, hay nói và giàu trí tưởng tượng, bị gửi nhầm đến một cặp anh em lớn tuổi đang muốn nhận một cậu bé, và cô chinh phục trái tim họ, làm trang trại yên ắng của họ tràn đầy sức sống.
🧸 Sách thiếu nhiNếp gấp thời gian
Madeleine L'Engle
Một cô bé vụng về cùng cậu em trai thiên tài và một người bạn mới băng qua vũ trụ để giải cứu người cha là nhà khoa học khỏi một hành tinh tối tăm do một bộ não khổng lồ độc ác cai trị, và khám phá ra rằng tình yêu là sức mạnh lớn nhất của mình.
🧸 Sách thiếu nhiHarry Potter và Hòn đá Phù thủy
J. K. Rowling
Một cậu bé mồ côi, sống không được ai thương yêu, phát hiện ra vào sinh nhật lần thứ mười một rằng mình là một phù thủy nổi tiếng, và trong năm học đầu tiên tại ngôi trường phép thuật, cậu có được những người bạn thật sự và đối mặt với tên phù thủy hắc ám đã giết cha mẹ cậu.
🧸 Sách thiếu nhiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.