Nhật ký đi xe máy

Tên gốc: Diarios de motocicleta

Từ 13 tuổiđọc 6 phútdu kýhồi kývăn học Mỹ LatinhCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung cảnh nghèo khó và bệnh tật của những người anh gặp; các cơn hen của một chàng trai trẻ; một vài chỗ nhắc đến việc uống rượu
Tìm mua sách ↓

Chàng trai trẻ Ernesto Guevara, người về sau được biết đến với tên Che, ghi lại chuyến hành trình xuyên Nam Mỹ năm 1952 cùng người bạn Alberto Granado, một chuyến đi đầy phiêu lưu và tiếng cười, đã mở mắt anh trước cảnh nghèo đói và bất công.

Giới thiệu

Nhật ký đi xe máy dựa trên những ghi chép Ernesto Guevara viết trong chuyến đi năm 1952, khi anh là sinh viên y khoa hai mươi ba tuổi người Argentina. Anh và người bạn Alberto Granado, một nhà hóa sinh, lên đường từ Buenos Aires trên một chiếc xe máy cũ nát, với kế hoạch đi khắp lục địa. Những cuốn nhật ký sau này được biên tập lại, và mãi đến năm 1993 mới được xuất bản, rất lâu sau khi anh nổi tiếng với tư cách một nhà cách mạng ở Cuba. Chúng cho thấy chàng trai trước ngày nổi danh: dí dỏm, tò mò và đầy lý tưởng. Một bộ phim dựa trên cuốn sách ra mắt năm 2004.

Tóm tắt đầy đủ

Lên đường

Tháng 1 năm 1952, hai người bạn rời Buenos Aires trên một chiếc xe máy Norton đời 1939 mà họ đặt tên là La Poderosa, nghĩa là “kẻ hùng mạnh”. Họ vui vẻ và thiếu tiền, chỉ có vài món đồ và những dự định mơ hồ. Chuyến đi bắt đầu bằng việc ghé thăm gia đình và bạn bè dọc đường, rồi dừng chân ngắn ở các thị trấn, nơi họ tìm cách lấy lòng người ta để được cho ăn và cho ngủ nhờ. Ernesto bị hen, phải dùng thuốc, nhưng anh không để nó ngăn mình lại.

Xe hỏng và con đường dài

Khi băng qua Argentina và vào Chile, chiếc xe máy cũ hỏng đi hỏng lại, và cuối cùng hỏng hẳn. Hai chàng trai tiếp tục đi bộ, đi nhờ xe tải và đi nhờ tàu thuyền. Họ ngủ ở bất cứ chỗ nào có thể, đôi khi trong trạm cứu hỏa hoặc nhà của những người xa lạ, và thỉnh thoảng kiếm được việc làm. Họ có tinh thần tinh nghịch, và bịa ra những câu chuyện để được giúp đỡ, đôi khi giả làm chuyên gia về bệnh phong (leprosy). Việc mất chiếc xe máy biến chuyến đi thành một hành trình giản dị hơn và cũng nhiều điều bộc lộ hơn.

Hầm mỏ và những nỗi khổ

Ở miền bắc Chile, hai người đến thăm mỏ đồng khổng lồ Chuquicamata, lúc đó do các công ty Mỹ điều hành, và Ernesto hỏi có bao nhiêu công nhân đã chết khi xây dựng nó. Họ cũng gặp một cặp vợ chồng nghèo, bị truy bức vì bị coi là cộng sản, đang đi tìm việc làm. Cuộc gặp gỡ với cặp vợ chồng ấy ảnh hưởng sâu sắc đến Ernesto. Anh thấy sự bóc lột công nhân và của cải chảy về các công ty nước ngoài. Suốt chuyến đi, anh để ý đến cảnh nghèo khổ của các dân tộc bản địa, bệnh tật và việc thiếu chăm sóc y tế, và bắt đầu nhìn những vấn đề này như một phần của một hệ thống lớn hơn.

Peru và những tàn tích

Ở Peru, họ đi qua dãy Andes, và thăm thành cổ Cuzco của người Inca cùng tàn tích trên đỉnh núi Machu Picchu. Ernesto xúc động trước những thành tựu của nền văn minh Inca, và trước sự tương phản với hoàn cảnh của người bản địa ngày nay, những người đang sống trong nghèo khó. Anh viết về lịch sử cuộc chinh phục, và về nhu cầu đoàn kết của cả lục địa. Hai chàng trai cũng dành thời gian ở Lima, nơi họ gặp những bác sĩ làm việc trong các phòng khám chữa bệnh phong.

Trại phong

Sau đó các lữ khách đến một bệnh viện phong ở vùng Amazon của Peru, nơi họ ở lại vài tuần. Họ làm việc cùng các bệnh nhân, và ấn tượng với các bác sĩ và các nữ tu. Ernesto và Alberto đối xử với bệnh nhân như những con người bình thường, bắt tay và chơi bóng đá với họ, điều không phổ biến vào thời ấy. Các bệnh nhân tặng họ một món quà chia tay, một chiếc bè, và họ trôi theo dòng sông Amazon xuống Colombia trên chiếc bè ấy. Đoạn này cho thấy lòng trắc ẩn của hai chàng trai và mong muốn được làm điều có ích.

Chia tay và khởi đầu

Sau vài tháng, hai người bạn chia tay nhau ở Venezuela, nơi Alberto quyết định ở lại làm việc trong một phòng khám bệnh phong, còn Ernesto trở về Argentina, qua một chặng dừng ở Miami, để hoàn thành việc học y. Anh viết rằng chuyến đi đã thay đổi mình, và anh không thể còn là con người trước kia nữa. Anh cảm thấy mình có trách nhiệm với người nghèo ở Mỹ Latinh. Cuốn sách kết thúc với hình ảnh một chàng trai đứng trước ngưỡng cửa của một cuộc đời mới, dù những cuốn nhật ký không kể về sự nghiệp về sau của anh.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Nhật ký đi xe máy là một tác phẩm du ký được nhiều người yêu thích, và đã trở thành một cuốn sách kinh điển với độc giả trẻ. Sách được quý vì sức sống tuổi trẻ, sự hài hước và những trang miêu tả cảnh vật, con người. Người ta cũng đọc nó để hiểu cội nguồn sự thức tỉnh chính trị của Che Guevara, nhờ đó thấy được phần nào một con người sau này trở thành biểu tượng, được một số người yêu mến và bị một số người căm ghét. Bộ phim chuyển thể đã đưa câu chuyện đến hàng triệu người. Cuốn sách thuộc truyền thống những câu chuyện hành trình, trong đó chuyến đi làm thay đổi người đi, và mời độc giả tự hỏi trải nghiệm về nghèo đói và bất bình đẳng có thể dẫn tới hành động như thế nào.

Những ý chính

  • Đi xa làm đổi góc nhìn. Chuyến hành trình đã mở mắt Ernesto trước sự bất công.
  • Tình bạn làm nên cuộc phiêu lưu. Sự hài hước và lòng trung thành của Alberto giúp chuyến đi đi tiếp.
  • Lòng trắc ẩn thể hiện bằng việc làm. Hai chàng trai đối xử với bệnh nhân phong bằng sự tôn trọng.
  • Nghèo khổ là chuyện của cả hệ thống, không chỉ là vận rủi. Anh bắt đầu nhìn ra gốc rễ của đau khổ.
  • Tuổi trẻ là thời kỳ thay đổi. Những cuốn nhật ký cho thấy một con người đang hình thành.

Bài học có thể rút ra

Nếu bạn đi xa, hay thậm chí chỉ đi qua một khu khác trong chính thành phố của mình, hãy thử nhìn những người bạn gặp bằng sự chú ý và tôn trọng. Hãy để ý ai có tiếng nói và ai không. Hãy giữ một cuốn sổ ghi lại ấn tượng của bạn, và xem lại nó về sau để thấy mình đã thay đổi thế nào. Đồng thời, hãy nhớ rằng cách nhìn của một người trẻ còn hạn chế, và thay đổi thật sự cần suy nghĩ cẩn thận và kiên nhẫn. Hãy nghĩ xem bạn có thể làm gì, một cách cụ thể, để giúp những người đang cần, như các bác sĩ trẻ đã cố gắng làm ở trại phong.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình cho rằng những cuốn nhật ký vẽ nên một bức tranh lãng mạn về một chàng trai mà sau này dính líu đến bạo lực và đến chế độ cai trị độc đoán, và rằng chúng đã bị dùng để xây dựng sự sùng bái cá nhân. Những người khác lưu ý rằng văn bản đã được biên tập về sau và bị định hình bởi con người mà Guevara trở thành. Các nhà sử học chỉ ra rằng lời kể này phiến diện, mang những quan niệm của thời đó, trong đó có một số quan niệm mà nhiều độc giả ngày nay thấy đã lỗi thời. Còn những người khác bảo vệ nó như một bản ghi chép chân thực và duyên dáng về tuổi trẻ. Bộ phim đã thay đổi một số điều trong câu chuyện, và độc giả có thể muốn so sánh chúng.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho những độc giả thích du ký và truyện trưởng thành, và tò mò về thời trẻ của một nhân vật lịch sử nổi tiếng. Sách sinh động và dễ đọc. Những ai muốn tìm một tiểu sử đầy đủ hoặc một đánh giá chính trị về Guevara nên đọc thêm các tác phẩm khác.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Kon-Tiki

Thor Heyerdahl

Thor Heyerdahl kể lại việc ông và năm người bạn đồng hành đã đưa một chiếc bè bằng gỗ balsa vượt Thái Bình Dương vào năm 1947, để kiểm chứng giả thuyết rằng người cổ đại ở Nam Mỹ có thể đã đến định cư trên các đảo của Polynesia.

👤 Chuyện đời thực

Bảy năm ở Tây Tạng

Heinrich Harrer

Nhà leo núi người Áo Heinrich Harrer kể lại việc ông, sau khi trốn khỏi một trại giam ở Ấn Độ thuộc Anh trong Thế chiến thứ hai, đã băng qua dãy Himalaya vào Tây Tạng và sống ở đó gần bảy năm, trong đó khoảng năm năm ở Lhasa, nơi ông kết bạn với vị Dalai Lama còn trẻ.

👤 Chuyện đời thực

Trên đường

Jack Kerouac

Một nhà văn trẻ tên là Sal Paradise đi nhờ xe và lái xe xuyên nước Mỹ, rồi sang cả Mexico, cùng người bạn tràn đầy sức sống và bồn chồn Dean Moriarty, để tìm những cảm giác mạnh, một ý nghĩa cho cuộc đời và cảm giác thuộc về một nơi nào đó.

📜 Kinh điển

Những kẻ bị khốn cùng trên trái đất

Frantz Fanon

Frantz Fanon, một bác sĩ tâm thần đã tham gia cuộc đấu tranh giành độc lập của Algeria, phân tích cách chủ nghĩa thực dân làm tổn hại cả xã hội lẫn tâm trí con người, và lập luận rằng giải phóng sẽ có bạo lực và phải dẫn đến một nhân loại thực sự mới.

⚖️ Chính trị & xã hội

Hết núi này đến núi khác

Tracy Kidder

Tracy Kidder theo chân bác sĩ người Mỹ Paul Farmer, người dành cả cuộc đời để đưa dịch vụ y tế chất lượng cao đến những người nghèo nhất ở Haiti và nhiều nơi khác, và đã thách thức thế giới hãy coi bệnh nhân nghèo xứng đáng được hưởng sự chăm sóc tốt nhất.

🍎 Sức khỏe

Đi tìm lẽ sống

Viktor E. Frankl

Một bác sĩ tâm thần từng sống sót qua các trại tập trung của Đức Quốc xã giải thích rằng ngay cả trong nỗi đau tồi tệ nhất, con người vẫn có thể chọn thái độ của mình, và việc tìm được một lý do để sống chính là điều cho ta sức mạnh để chịu đựng.

👤 Chuyện đời thực

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →