Lịch sử bí mật
Tên gốc: The Secret History
Một chàng trai California tên Richard Papen chuyển đến học một trường đại học ở Vermont và gia nhập một nhóm nhỏ sinh viên ngành cổ điển học, rồi bị cuốn vào một vụ giết người; cuốn sách kể lại cách một nhóm bạn xuất sắc tự hủy hoại lẫn nhau.
Giới thiệu
Lịch sử bí mật là tiểu thuyết đầu tay của Donna Tartt, xuất bản năm 1992, khi bà hai mươi tám tuổi. Truyện mở đầu bằng lời người kể chuyện, Richard Papen, nói với người đọc rằng anh và bạn bè đã giết một người trong nhóm, Bunny Corcoran, rồi sau đó giải thích việc ấy đã xảy ra như thế nào. Bối cảnh là Hampden College, một trường đại học khai phóng (liberal arts) danh tiếng ở Vermont, lấy cảm hứng từ Bennington College, nơi Tartt từng học. Đây là một câu chuyện giết người kể ngược, trong đó câu hỏi “vì sao làm” quan trọng hơn câu hỏi “ai làm” (người ta gọi là “whydunit” so với “whodunit”). Cuốn sách nổi tiếng nhờ bầu không khí đặc biệt, những liên hệ với bi kịch Hy Lạp và bức chân dung một nhóm bạn tin rằng mình đứng trên các quy tắc.
Nhân vật chính
- Richard Papen: người kể chuyện, một chàng trai California xuất thân bình dân, khao khát được thuộc về một nhóm.
- Henry Winter: người dẫn đầu nhóm, xuất sắc và lạnh lùng, một thần đồng về ngôn ngữ.
- Francis Abernathy: một sinh viên giàu có, hay lo lắng và dí dỏm.
- Charles và Camilla Macaulay: cặp song sinh mồ côi, gắn bó với nhau, thanh tú và duyên dáng.
- Edmund “Bunny” Corcoran: một thành viên ồn ào, cẩu thả, hay bắt nạt người khác trong nhóm.
- Julian Morrow: giáo sư tiếng Hy Lạp lôi cuốn, người dạy nhóm bạn này.
Tóm tắt đầy đủ
Đến trường
Richard, con trai một chủ trạm xăng ở California, vào học Hampden College bằng học bổng, mong thoát khỏi xuất thân tẻ nhạt. Anh muốn học tiếng Hy Lạp và, bằng cách nói dối khéo về quá khứ của mình, được nhận vào lớp riêng của Julian Morrow. Lớp có năm sinh viên khác: Henry, Francis, Bunny và cặp song sinh Charles và Camilla. Richard choáng ngợp trước họ và thế giới của họ, với tiền bạc đời này sang đời khác, quần áo đẹp và học thức cổ điển, và anh vui sướng vì được cho vào.
Nhóm bạn
Richard dần quen những người còn lại. Henry xuất sắc nhưng xa cách, Francis hay lo âu và thầm kín là người đồng tính, Bunny là kẻ hay bắt nạt và vay tiền, còn cặp song sinh gắn bó với nhau theo cách có vẻ gần như quá mức. Richard tiếp tục giấu xuất thân của mình, bịa ra một tuổi thơ giàu có. Cả nhóm uống rượu, dùng thuốc và bàn về bi kịch Hy Lạp. Những bài giảng của Julian về niềm tin của người Hy Lạp cổ vào cái đẹp, và về sự giải thoát “kinh hoàng” trong nghi lễ thờ thần Dionysus, đã truyền cảm hứng cho họ.
Nghi lễ
Ban đầu không nói với Richard, cả nhóm tìm cách trải nghiệm cơn cuồng loạn của thần Dionysus, như các văn bản Hy Lạp mô tả, trong một nghi lễ ở trong rừng. Dường như họ thành công, và trong trạng thái ngây ngất, họ vô tình giết một người nông dân tình cờ bắt gặp họ. Họ che giấu việc đó, và Bunny, người biết chuyện gì đã xảy ra, dần dần trở thành mối đe dọa. Richard chỉ được kể về sau, và vì khao khát được thuộc về nhóm, anh trở thành người cùng giữ bí mật.
Henry giải thích với Richard, bằng lời lẽ điềm tĩnh, chuyện gì đã xảy ra đêm đó, và việc ấy là một tai nạn sinh ra từ niềm tin vào một kiểu điên loạn thiêng liêng. Richard, vừa kinh hãi vừa phấn khích vì được tin tưởng, đồng ý không nói ra, và sau đó nhìn cả nhóm bằng con mắt khác.
Bunny
Bunny ngày càng khó đoán, ám chỉ rằng cậu có thể kể ra điều mình biết, và buông những câu đùa độc ác. Cậu cũng liên tục đòi tiền. Những người còn lại, sợ hãi và mệt mỏi vì cậu, quyết định rằng phải bịt miệng cậu. Họ lên kế hoạch giết cậu bằng cách đẩy cậu xuống một khe núi trong một chuyến đi bộ đường dài, và họ thực hiện. Hành động được che giấu cẩn thận, nhưng họ phải chứng kiến việc tìm kiếm Bunny mất tích trở thành một sự kiện lớn, và họ cư xử như những người bạn đang đau buồn.
Hậu quả
Những tuần sau cái chết của Bunny rất căng thẳng. FBI vào cuộc, và các bạn bị hỏi cung. Nhóm bắt đầu rạn nứt dưới áp lực. Cặp song sinh xa nhau, và Henry ngày càng xa cách. Charles say rượu đe dọa Camilla, rồi tấn công Richard và Henry. Richard ngày càng day dứt, và việc anh nương tựa vào những người kia khiến anh trôi dạt, không còn điểm tựa.
Kết thúc
Julian, người đã nhận được một lá thư Bunny viết trước khi chết và đã tin vào nó, đã rời trường trước đoạn kết và không bao giờ quay lại. Charles, say rượu và tuyệt vọng, xông vào phòng khách sạn nơi Henry và Camilla đang ở và định giết Henry, và Richard bị bắn nhầm vào bụng. Henry sau đó tự sát để bảo vệ bí mật của nhóm. Sau đó, những người còn sống dần xa nhau, Francis về sau định tự tử, và Richard tốt nghiệp, bị ám ảnh. Cuốn tiểu thuyết khép lại với giấc mơ của Richard về Henry, và suy ngẫm của anh về cái giá của việc họ theo đuổi cái đẹp.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Lịch sử bí mật bán chạy ngay lập tức và trở thành một tác phẩm đình đám được giới độc giả sùng bái, với những người hâm mộ trung thành yêu bầu không khí của nó. Cuốn sách được coi là tiểu thuyết tiêu biểu của phong cách “học đường u tối” (dark academia), một phong cách được ưa chuộng rộng rãi trên mạng xã hội. Tartt, người viết chậm, tiếp theo đã cho ra The Little Friend và The Goldfinch, cuốn sau đoạt giải Pulitzer năm 2014.
Tiểu thuyết cũng được ngưỡng mộ về tay nghề văn chương: nó kết hợp cốt truyện ly kỳ với việc khám phá đạo đức, giai cấp, cái đẹp và giới hạn của trí tuệ.
Cuốn sách cũng được khen ngợi vì cách nó khiến người đọc thành đồng phạm với người kể chuyện, một người dễ mến mà nhiều khuyết điểm, và mời ta nghĩ xem mình có thể dễ dàng bị kéo vào điều sai trái đến mức nào vì khao khát được chấp nhận.
Những ý chính
- Cái đẹp không có đạo đức thì nguy hiểm. Tình yêu cái đẹp của nhóm dẫn đến tổn hại.
- Khao khát được thuộc về có thể làm ta mù quáng. Richard theo nhóm vào con đường phạm tội.
- Đặc quyền có thể nuôi dưỡng sự ngạo mạn. Những người bạn tự cho mình đứng trên quy tắc.
- Cảm giác tội lỗi ăn mòn tình bạn. Nhóm tự hủy hoại chính mình.
- Bí mật phải trả giá. Sự che giấu đầu độc những người sống sót.
Bài học có thể rút ra
Cuốn tiểu thuyết cảnh báo về sức hút của những nhóm kín, và cách mong muốn được thuộc về một điều đặc biệt có thể dẫn đến những quyết định tồi. Khao khát được chấp nhận khiến Richard bỏ qua lương tâm của mình.
Nó cũng cho thấy trí thông minh và học vấn không đồng nghĩa với sự khôn ngoan về đạo đức, và những người ngưỡng mộ các tư tưởng lớn có thể dùng chúng để biện minh cho sự độc ác.
Cuối cùng, nó mời ta nghĩ về cách ta kể chuyện về chính mình, và nhìn vào những điều ta bỏ sót.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số nhà phê bình thấy các nhân vật khó mến và thiếu thực tế, còn văn phong thì cầu kỳ quá mức. Những người khác thấy độ dài và nhịp độ của sách không đều, nhất là ở phần giữa dài. Cách người kể chuyện miêu tả các nhân vật khác, pha lẫn ghen tị và ngưỡng mộ, có thể khiến anh trông không đáng tin.
Một số độc giả cũng đặt câu hỏi về việc sách tô vẽ nền giáo dục tinh hoa và sự giàu có, hay cách sách xử lý vấn đề giai cấp. Những người khác không thích việc dùng các nghi lễ Hy Lạp như một thủ pháp cốt truyện. Dù vậy, sách vẫn có lượng độc giả đông đảo và trung thành.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này dành cho độc giả đã trưởng thành. Sách có giết người, sử dụng ma túy và tự tử, và có giọng điệu u tối. Đây là cuốn đáng đọc với những ai thích các truyện trinh thám văn chương giàu không khí.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Tội ác và hình phạt
Fyodor Dostoevsky
Một cựu sinh viên nghèo ở St. Petersburg giết một bà chủ tiệm cầm đồ già để chứng minh mình là người phi thường, đứng trên đạo đức thông thường, rồi bị lương tâm giày vò cho đến khi tình yêu và lời thú tội mở ra cho anh một con đường chuộc lỗi.
🌍 Văn học thế giớiBức chân dung của Dorian Gray
Oscar Wilde
Một chàng trai trẻ đẹp ước rằng bức chân dung của mình sẽ già đi thay cho mình, và khi anh sống một cuộc đời ích kỷ, chỉ biết hưởng lạc và tàn nhẫn, gương mặt anh vẫn hoàn hảo còn bức tranh thì phơi bày sự xấu xí trong tâm hồn anh.
📜 Kinh điểnTrở lại Brideshead
Evelyn Waugh
Một sĩ quan quân đội, Charles Ryder, trở lại một dinh thự lớn ở nông thôn trong Thế chiến thứ hai và nhớ lại tình bạn với gia đình quý tộc Flyte, cùng cách tình yêu, đức tin và mất mát đã thay đổi cuộc đời anh.
📜 Kinh điểnĐại gia Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Một triệu phú bí ẩn mở những bữa tiệc xa hoa ở Long Island với hy vọng giành lại người phụ nữ ông yêu từ nhiều năm trước, nhưng giấc mơ của ông va phải sự tàn nhẫn vô tâm của những kẻ giàu có.
📜 Kinh điểnRebecca
Daphne du Maurier
Một cô gái trẻ nhút nhát lấy một người đàn ông góa vợ giàu có và về sống ở dinh cơ Manderley của ông, nơi cô bị ám ảnh bởi ký ức về người vợ đầu của ông là Rebecca, và dần dần biết được sự thật về cái chết của bà.
📜 Kinh điểnNgười đua diều
Khaled Hosseini
Một cậu bé nhà giàu ở Kabul phản bội người bạn thân trung thành của mình vào ngày diễn ra giải đấu thả diều, và nhiều thập kỷ sau, sau khi sang Mỹ sống, anh trở về một Afghanistan do Taliban cai trị để cố gắng sửa chữa lỗi lầm.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.