阿尔弗雷德·兰辛(Alfred Lansing)讲述了欧内斯特·沙克尔顿(Ernest Shackleton)的船在1915年如何被南极的冰压碎,以及他如何带领二十七名同伴,经过近两年的严寒、饥饿和危险,最终让全部二十八个人都活着回到了家。
简介
Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage 出版于1959年,作者兰辛是一位美国记者。书里讲的是由英国探险家欧内斯特·沙克尔顿爵士率领的帝国跨南极探险(Imperial Trans-Antarctic Expedition),这支探险队于1914年出发,打算徒步横穿南极大陆。“坚忍号”(Endurance)这艘船在探险队登陆之前,就被困在了威德尔海的冰里。兰辛写这本书,依据的是船员们的日记和对幸存者的采访。它讲的是领导力和求生,而不是探险上的成功。
内容详述
1. 被困在冰里
核心观点: 第一次世界大战爆发时,“坚忍号”从英国启航,开往南乔治亚岛(South Georgia),那是探险队驶入南极冰区前的最后一站。1915年1月,在到达他们原本希望登陆的海岸之前,船被浮冰困住,动弹不得。沙克尔顿希望春天冰会松动,让船脱身,但冰带着船在几个月里慢慢向北漂移。人们在冰冻的船上过起了固定的生活,有锻炼、有娱乐,还要照料狗。
现实生活: 当你的计划被一件自己无法控制的事突然打断,首要的任务是让大家保持镇定,并且有事可做。
2. 船的末日
核心观点: 随着冬天推进,冰的压力越来越大,“坚忍号”的船身开始开裂进水。1915年10月下旬,沙克尔顿命令船员离船,11月,船沉入海中。人们带着三条救生艇、雪橇、帐篷和给养留在冰上。他们几乎没有获救的机会,因为没有人知道他们在哪里。沙克尔顿起初打算带着船在冰上走向陆地,同时让大家把心思放在求生上。他们两次尝试拖着船前进,在破碎的冰面上几乎没有进展,他便放弃了。
现实生活: 接受一个计划已经结束,并迅速开始下一个,可以挽救生命。
3. 漂流浮冰上的几个月
核心观点: 人们在浮冰上扎营,等待,希望它漂向陆地。他们在浮冰上搭起营地,猎捕海豹和企鹅,食物短缺时射杀了大部分雪橇犬,这是一个痛苦的决定。兰辛描述了严寒和无聊的煎熬、争吵、幽默,以及沙克尔顿为维持士气所做的努力:公平分配食物、倾听每一个人的意见、维持秩序。
现实生活: 在艰难的时候,一点点公平的举动和规律的作息,可以把一个群体凝聚在一起。
4. 乘船逃生
核心观点: 1916年4月,冰裂开了,人们乘上三条救生艇,驶入结冰的海面,四周是浮冰和狂暴的天气。他们经历了大约一周可怕的航行,浑身湿透、冻僵,又缺水,最终到达象岛(Elephant Island)一片荒凉多石的海岸。这是他们十六个月来第一次踏上坚实的陆地。可是这座岛远离任何航线,获救似乎不可能。
现实生活: 到达安全的地方令人如释重负,但它也许只是通往真正目标的下一步。
5. “詹姆斯·凯尔德号”之旅
核心观点: 沙克尔顿决定设法求援,办法是驾驶一条小艇“詹姆斯·凯尔德号”(James Caird),横渡大约八百英里风暴肆虐的南大洋,前往有捕鲸站的南乔治亚岛。他带了五个人,其中有船长弗兰克·沃斯利(Frank Worsley),他是一位技术娴熟的领航员;还有汤姆·克林(Tom Crean),以及船上的木匠哈里·麦克尼什(Harry McNish),是他加固了这条船。经过两个多星期寒冷、潮湿而疲惫的航行,这条小艇抵达了岛屿,但登上的是无人居住的南侧,离捕鲸站很远。随后,沙克尔顿、沃斯利和克林带着极少的装备,翻越岛上的山脉和冰川,到达了一座捕鲸站。
现实生活: 有时,帮助一个群体的唯一办法,是自己冒上巨大的风险。
6. 获救与归来
核心观点: 沙克尔顿组织了几次前往象岛的尝试,都因冰和风暴而失败,直到1916年8月,由路易斯·巴尔多(Luis Pardo)指挥的智利船“耶尔乔号”(Yelcho)终于抵达象岛。被留下的人在弗兰克·怀尔德(Frank Wild)的带领下等待着,几个月来一直住在翻扣过来的小艇下面。沙克尔顿的第一个问题是大家是否都还活着,答案是肯定的。“坚忍号”队伍的二十八个人全部活了下来。同一次探险中,另一支单独的罗斯海队(Ross Sea party)则有人丧生。他们回到的是一个仍在战争中的世界。
现实生活: 对依靠你的人信守诺言,可能是领导力中最难、也最重要的部分。
为什么重要
Endurance 已成为冒险文学的经典,也是最广为人知的求生故事之一。它还被当作领导力的研究案例来读,因为沙克尔顿让希望不灭、让团队团结的本领,决定了生与死的差别。这本书被用于商界和学校,来讨论团队合作和韧性。2022年,这艘船的残骸在威德尔海底被发现,让这个故事再度受到关注。兰辛的书至今仍是一部引人入胜的记述,而探险队摄影师弗兰克·赫尔利(Frank Hurley)拍摄的照片本身也很有名。
核心要点
- 压力下的领导力。 沙克尔顿通过关心每一个人来保持士气。
- 适应新的目标。 任务变了,他也随之改变。
- 规律的作息和幽默有帮助。 正常的习惯让人们保持清醒的头脑。
- 团队合作能挽救生命。 每个人的努力都是必需的。
- 永远不放弃任何人。 沙克尔顿回头去救被他留下的人。
我们能学到什么
遇到大的挫折时,想一想这个故事。问问自己,什么是自己能掌控的,下一小步是什么。在困难时期保持规律的作息、幽默和善意,并给别人安排一个角色。要公平,并且共同分担重担、共享回报。还要记住,一位好的领导者,常常在倾听中显出力量,而不只是发号施令。这个故事也提醒我们,当人们拒绝放弃彼此时,能做到多少事。
批评与不同观点
这次探险始终没有实现横穿大陆的目标,所以这是一个失败之后求生的故事。因为这本书是根据当事人的日记和记忆写成的,它往往对领导者和船员作了英雄化的描绘。书中也有一些失误:兰辛把木匠哈里·麦克尼什写成一个比其他人年长许多的老人,而实际上,探险开始时他只有四十岁左右。尽管如此,这个故事经受住了时间的考验,船员们的生还仍然非同寻常。
适合哪些读者
这本书适合喜欢冒险和勇气真实故事的读者,从青少年到成年人都可以。它容易读懂,让人放不下。对严寒、饥饿的描写或杀死动物特别敏感的读者,可能会觉得有些页面难以读下去,但故事有一个圆满的结局。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
经度
Dava Sobel
达娃·索贝尔(Dava Sobel)讲述了自学成才的英国钟表匠约翰·哈里森(John Harrison)如何花了几十年造出钟表,解决了海上测定经度的难题,又如何为得到科学界的认可而斗争。
🏛️ 历史天生就会跑
Christopher McDougall
克里斯托弗·麦克杜格尔(Christopher McDougall)想弄明白为什么跑步会让这么多人受伤,结果找到了一个隐秘的墨西哥跑者部落、一位神秘的超级马拉松传奇人物,以及一个主张:人类生来就是为了享受奔跑的乐趣。
🍎 健康船上的男孩
Daniel James Brown
丹尼尔·詹姆斯·布朗(Daniel James Brown)讲述了一群来自华盛顿大学的工人家庭出身的年轻人,如何学会像一个人那样划船,并在1936年柏林奥运会上为美国夺得金牌,故事的核心是乔·兰茨(Joe Rantz)的经历。
🏛️ 历史坚不可摧
Laura Hillenbrand
这是一个真实的故事:奥运会长跑选手路易斯·赞佩里尼(Louis Zamperini)在二战中经历了飞机坠毁、在太平洋上漂流数周,以及多年的日本战俘营折磨,活了下来,战后又努力重建自己的生活。
🏛️ 历史进入空气稀薄地带
Jon Krakauer
记者乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)在1996年攀登了珠穆朗玛峰,他讲述了一场风暴如何在一天一夜之间夺去山上八个人的生命,并反思了出错的原因,以及自己身为幸存者的愧疚。
🏛️ 历史人类简史:从动物到上帝
Yuval Noah Harari
人类之所以能统治地球,不是因为我们是最强壮的动物,而是因为我们能相信共同的故事(神、国家、金钱、公司),让数以百万计的陌生人得以合作。
🏛️ 历史想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。