私家侦探菲利普·马洛(Philip Marlowe)受一位富有而垂死的将军之托,去对付一个敲诈者,结果被卷进洛杉矶富人与腐败权贵之间一团乱麻似的凶杀、毒品和家族秘密。
简介
《大眠》 是雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的第一部长篇小说,1939年出版,书中首次登场的侦探就是菲利普·马洛。故事发生在洛杉矶,由马洛亲自叙述,口吻讥诮却又富有诗意,充满出人意料的比喻。1946年,它被改编成一部著名的电影,主演是亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)和劳伦·白考尔(Lauren Bacall)。这本书以弥漫的腐败气息和错综复杂的情节著称,连钱德勒本人都说,自己没法把情节完全讲清楚。它是美国黑色小说的里程碑,影响了几代作家和电影人。
主要人物
- 菲利普·马洛:强悍、正直、机智的私家侦探,有一套自己的行事准则。
- 盖伊·斯特恩伍德将军(General Guy Sternwood):富有而病重的老人,是他雇用了马洛。
- 卡门·斯特恩伍德(Carmen Sternwood):他年纪较小、行事莽撞的女儿,染上了毒瘾。
- 薇薇安·里根(Vivian Regan):他的大女儿,美丽而精明,丈夫下落不明。
- 拉斯蒂·里根(Rusty Regan):薇薇安的丈夫,已经失踪。
- 亚瑟·盖革(Arthur Geiger):书店老板,暗地里经营色情制品生意。
- 埃迪·马尔斯(Eddie Mars):赌场老板,也是黑帮人物。
- 欧文·泰勒和乔·布罗迪(Owen Taylor, Joe Brody):一个是司机,一个是小混混。
内容详述
将军
马洛被叫到斯特恩伍德将军的宅邸。这位老人快要死了,整天待在一间摆满兰花的温室里。他说,亚瑟·盖革正拿他的小女儿卡门的事敲诈他,请马洛去对付盖革。他还为女婿拉斯蒂·里根的失踪发愁,里根不声不响就走了,不过他雇马洛并不主要是为了找人。马洛见到了对他调情的卡门,也见到了对他充满敌意的薇薇安。
温室给马洛留下了深刻印象:老人坐在轮椅上,他想到了闷热、气味,还有金钱的味道。将军承认,两个女儿都很放纵,并且希望马洛能找到他喜欢的里根。这次见面定下了全书的基调:一个有钱的家庭,一种隐藏的病,还有一个正派的人被雇来查案。
盖革
马洛追查到,敲诈的源头是出售色情书籍的亚瑟·盖革。一天夜里,他在盖革的住处外监视,听到一声枪响,便冲了进去。他发现盖革已经死了,卡门神志不清,一丝不挂,面前还对着一台相机。马洛把她送回了家。等他再回来时,尸体已经不见了。线索越来越多:斯特恩伍德家的车被发现沉在水里,家里的司机欧文·泰勒死在车中。
马洛也曾想过替卡门掩盖,但他心里的是非感占了上风。死人、相机和被下了药的姑娘,这一幕正是全书那种肮脏细节的典型:洛杉矶的光鲜背后,藏着残忍和剥削。
布罗迪和照片
另一个骗子乔·布罗迪手里有卡门的照片,想用它们来敲诈斯特恩伍德一家。马洛去了布罗迪的公寓,卡门带着枪闯了进来,马洛把枪从她手里夺了下来;随后,盖革年轻的情人卡罗尔·伦德格伦(Carol Lundgren)在这次拜访中开枪打死了布罗迪。马洛好几次被打得半死。他想保护这一家人,却怀疑他们一直在对他撒谎。他还要和地方检察官、警方周旋斗嘴。
埃迪·马尔斯
行事神秘的薇薇安和赌场老板埃迪·马尔斯有来往。据说,马尔斯的妻子莫娜(Mona)和里根一起跑了。马洛去拜访马尔斯,得知薇薇安一直在给他钱,让他对某件事保持沉默。接下来,马洛与马尔斯的打手们以及一个可能是莫娜的女人几番接触,开始怀疑里根已经死了。哈里·琼斯(Harry Jones)是个想出售消息的小混混,被马尔斯的打手卡尼诺(Canino)杀死,后来马洛也和卡尼诺本人有了一场生死对决。
真相
马洛推断出了事情的经过:卡门向里根示爱被拒,一怒之下杀了他,马尔斯则利用这桩掩盖,作为把柄去敲诈薇薇安。尸体被埋在斯特恩伍德宅邸附近一个废弃的油池里。薇薇安一直想保护妹妹和父亲。马洛当面揭穿卡门时,她想开枪打他,可他事先在枪里装了空包弹,所以毫发无伤。
结局
马洛决定不把卡门交给警方,因为他不想让这个消息要了老人的命。他对薇薇安说,应该把卡门送去医院治疗,薇薇安同意了。马洛离开宅邸,想着“长眠”,想着死亡,想着这个富人可以买到沉默的腐败世界;他还想起了莫娜,对自己是否正直的看法也并不简单。他结束了这桩案子,心里只剩下对自己工作徒劳无功的一片灰暗。
他借酒忘忧,想起那些躺在“长眠”之中的人,觉得他们比活着的人更好过。全书的结尾带着疲惫,但也带着一份正直。
为什么重要
《大眠》 是20世纪影响最大的侦探小说之一,它推出了小说史上最著名的侦探之一。马洛那种犬儒与正派兼有的口吻被广泛模仿,钱德勒笔下的洛杉矶也帮助塑造了这座城市在文学中的形象。许多评论家把它评为最优秀的犯罪小说之一。
1946年的改编电影因两位主演之间的默契而闻名,是一部经典。这本书错综复杂的情节,连电影编剧都理不清,这也成了它传奇的一部分。
核心要点
- 财富能掩盖腐败。 斯特恩伍德家的钱掩盖着内里的腐烂。
- 在腐败的世界里,荣誉准则也能保留下来。 马洛始终保持正派。
- 真相可能令人痛苦。 马洛查出的结果,弥补不了已经造成的伤害。
- 表象会骗人。 许多人物都假装成自己并不是的样子。
- 正义和法律不是一回事。 马洛按自己的判断做选择。
我们能学到什么
这部小说说明,即使身处腐败的环境,坚守正直虽然很难,却是可能的。马洛不是圣人,但他有自己绝不会打破的底线。
它也表明,特权可以让人躲过后果,掌握权力的人也可能滥用权力。
最后,它提醒我们,谜团并不总能干净利落地解开,有时我们能做的最好的事,就是把伤害降到最低。
它还提醒我们,做正确的事不一定带来满足感,但正直本身就是一种回报。
批评与不同观点
一些现代读者觉得这部小说带有性别歧视,因为许多女性角色被写成工于心计或有侵略性,而且书中对同性恋者和少数族裔的态度令人反感。另一些人觉得情节不连贯,人物太多,事件也无法解释。钱德勒本人曾说,他不知道其中一个司机是被谁杀死的。
也有人觉得比喻用得过头,那种犬儒的腔调让人厌倦。不过,它仍然备受推崇。
还有一些读者觉得马洛过于完美。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者。书中有暴力、吸毒,以及那个年代的冒犯性语言。它是黑色小说的经典,喜欢氛围和文风的读者会觉得很值得读。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
马耳他之鹰
Dashiell Hammett
旧金山的私家侦探山姆·斯佩德(Sam Spade)被卷入了合伙人的谋杀案,也卷入了一伙心狠手辣的歹徒搜寻一尊无价雕像“马耳他之鹰”的行动,他必须决定,对雇用自己的那个女人,该信任到什么程度。
🔍 悬疑与惊悚天才雷普利
Patricia Highsmith
一个迷人而贫穷的纽约青年汤姆·里普利(Tom Ripley)被派往意大利,要把富家朋友迪基·格林利夫(Dickie Greenleaf)劝回国,结果却杀了他,还顶替了他的身份。
🔍 悬疑与惊悚莫尔格街凶杀案
Edgar Allan Poe
在巴黎,一位才华出众的业余侦探奥古斯特·杜宾(C. Auguste Dupin),通过认真思考证据究竟说明了什么,破解了一起母女在上锁房间里被杀的离奇命案,得出了一个令人吃惊的结论。
🔍 悬疑与惊悚血字的研究
Arthur Conan Doyle
约翰·华生医生(Dr. John Watson)结识了古怪的咨询侦探歇洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes),搬进贝克街221B与他合住,两人一起调查伦敦一间空宅里的神秘命案,这是第一个福尔摩斯故事。
🔍 悬疑与惊悚巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle
福尔摩斯和华生医生调查一个家族诅咒:在德文郡阴暗多雾的荒野上,据说有一只可怕的幽灵猎犬作祟;他们发现,这个传说被人利用来掩盖一桩十分人为的罪行。
🔍 悬疑与惊悚福尔摩斯办案记
Arthur Conan Doyle
这是一部收有十二个短篇的故事集:伦敦天才侦探夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)靠观察和逻辑破解一桩桩离奇的案子,故事由他的朋友兼同伴约翰·华生医生(Dr. John Watson)讲述。
🔍 悬疑与惊悚想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。