大いなる眠り
原題:The Big Sleep
私立探偵フィリップ・マーロウは、死期の近い裕福な将軍から、恐喝者への対処を頼まれ、ロサンゼルスの金持ちや腐敗した人々のあいだで、殺人と麻薬と一家の秘密が絡み合う事件に巻き込まれていきます。
概要
『大いなる眠り』は、レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)が1939年に発表した最初の長編小説で、探偵フィリップ・マーロウが初めて登場しました。舞台はロサンゼルス。語り手はマーロウで、その声は皮肉っぽく詩的で、印象的な比喩にあふれています。1946年には、ハンフリー・ボガートとローレン・バコール主演で映画化され、有名になりました。この本は、腐敗した空気と、チャンドラー自身も完全には説明できないと語った複雑な筋で知られています。アメリカのノワールの金字塔であり、何世代にもわたって作家や映画人に影響を与えてきました。
主な登場人物
- フィリップ・マーロウ:タフで誠実で機知に富んだ私立探偵で、自分なりの掟を持っています。
- ガイ・スターンウッド将軍:マーロウを雇う、裕福で病弱な老人です。
- カーメン・スターンウッド:将軍の年下の娘で、無鉄砲で、薬物を使っています。
- ヴィヴィアン・リーガン:将軍の姉娘で、美しくて頭が切れ、行方不明の男の妻です。
- ラスティ・リーガン:ヴィヴィアンの夫で、姿を消しています。
- アーサー・ガイガー:書店の主人で、ポルノの商売を営んでいます。
- エディ・マーズ:賭博師でギャングです。
- オーウェン・テイラーとジョー・ブロディ:運転手と、ちんぴらの悪党です。
あらすじ
将軍
私立探偵のマーロウは、蘭に囲まれた温室で暮らす、死期の近い老人、スターンウッド将軍の屋敷に呼ばれます。将軍は、アーサー・ガイガーが、年下の娘カーメンのことで自分を恐喝しようとしていると話し、ガイガーの始末をマーロウに依頼します。また、娘婿のラスティ・リーガンが、何も言わずに去ったことも気にかけていますが、マーロウを雇った主な目的は、リーガン探しではありません。マーロウは、彼に色目を使うカーメンと、敵意を見せるヴィヴィアンに会います。
マーロウは、老人が車椅子で座っている温室に強い印象を受け、熱気とにおい、そして金のにおいを思います。将軍は、娘たちが手に負えないことを認め、好意を持っていたリーガンをマーロウが見つけてくれることを願っています。この出会いが物語の調子を決めます。裕福な一家、隠された病、そして調べるために雇われた善良な男です。
ガイガー
マーロウは、恐喝の元をたどって、ポルノ本を売るアーサー・ガイガーに行き着きます。ある夜、ガイガーの家を見張っていたマーロウは、銃声を聞いて中に入ります。そこには、死んだガイガーと、薬を打たれて裸にされ、カメラを向けられたカーメンがいました。マーロウはカーメンを家に連れて帰ります。戻ってみると、死体は消えています。手がかりは増えていきます。スターンウッド家の車が水中で見つかり、一家の運転手オーウェン・テイラーが、中で死んでいるのです。
マーロウはカーメンをかばいたい気持ちにもなりますが、正しいことをしようという思いが勝ちます。死んだ男、カメラ、薬を打たれた娘という場面は、この本の汚れた細部の典型で、ロサンゼルスの華やかさが、残酷さと搾取を覆い隠していることを示しています。
ブロディと写真
別の悪党ジョー・ブロディが、カーメンの写真を持っており、それでスターンウッド家を恐喝しようとします。マーロウがブロディのアパートを訪ねると、そこへ銃を持ったカーメンが現れ、マーロウは彼女から銃を取り上げます。続いて、ガイガーの若い恋人カーロル・ランドグレンが、その訪問のさなかにブロディを撃ち殺します。マーロウは、何度も殴られ、あやうく殺されそうになります。彼は一家を守ろうとしますが、彼らが嘘をついているのではないかとも疑っています。また、地方検事や警察ともやり合います。
エディ・マーズ
秘密主義のヴィヴィアンは、カジノを経営する賭博師エディ・マーズとつながっています。マーズの妻モナは、リーガンと駆け落ちしたと言われています。マーロウはマーズを訪ね、ヴィヴィアンが何かを黙っているよう、マーズに金を払い続けていることを知ります。マーズの手下の殺し屋たちや、モナかもしれない女との出会いが続き、マーロウは、リーガンはもう死んでいるのではないかと疑います。情報を売ろうとしたちんぴらのハリー・ジョーンズは、マーズの手下の殺し屋カニーノに殺され、マーロウはのちに、カニーノ本人と命がけで対決します。
真相
マーロウは、何が起こったのかを突き止めます。カーメンは、リーガンに言い寄りをはねつけられて逆上し、彼を殺しました。マーズは、その隠蔽を足がかりにして、ヴィヴィアンを恐喝していたのです。死体は、スターンウッド邸の近くの古い油の沈殿池に埋められています。ヴィヴィアンは、妹と父を守ろうとしていたのでした。マーロウがカーメンを問いつめると、彼女は彼を撃とうとしますが、マーロウは銃に空包を込めておいたので、無傷です。
結末
マーロウは、カーメンを警察に突き出さないことにします。老人にその知らせを聞かせて、死なせたくないからです。彼はヴィヴィアンに、カーメンを病院に入れて治療を受けさせるべきだと言い、ヴィヴィアンも同意します。マーロウは屋敷を去りながら、「大いなる眠り」(big sleep)、つまり死のことと、金持ちが口止めを買う腐敗した世界のことを考えます。モナのことも思い出し、自分の誠実さも単純なものではないと感じます。彼は、自分の仕事のむなしさを苦く感じながら、事件を終えます。
彼は忘れるために酒を飲み、「大いなる眠り」に横たわる人々は、生きなければならない人々よりも楽なのではないかと考えます。本の結びには、疲れた空気とともに、誠実さの気配も漂っています。
なぜ重要か
『大いなる眠り』は、20世紀でもっとも影響力のある探偵小説の一つで、もっとも有名な架空の探偵の一人を世に送り出しました。皮肉と良識が入りまじったマーロウの語り口は、広く模倣されており、チャンドラーのロサンゼルスの描写は、この街を文学の中で形づくる助けになりました。多くの批評家から、最高の犯罪小説の一つに挙げられています。
1946年の映画化作品は、主演二人の有名な相性もあって、古典になっています。映画の脚本家たちでさえ解きほぐせなかったという、この本の入り組んだ筋は、伝説の一部となっています。
要点
- 富は腐敗を隠すことがある。 スターンウッド家の金は、腐ったものを覆い隠しています。
- 腐った世界でも、名誉の掟は生き残りうる。 マーロウは誠実さを保ちます。
- 真実は痛みを伴うことがある。 マーロウの解決は、受けた傷を癒せません。
- 見かけにだまされる。 多くの人物が、本当の自分とは違う人間のふりをしています。
- 正義と法は同じではない。 マーロウは自分の選択をします。
学べること
この小説は、腐敗した環境の中でも、誠実さを保つのは難しいけれど可能だと示しています。マーロウは聖人ではありませんが、決して破らない基準を持っています。
また、特権が人を結果から守ることがあり、力のある人がそれを悪用しうることも示しています。
そして、謎がいつもきれいに解けるわけではなく、ときには被害を最小限にとどめることが精いっぱいだと教えてくれます。
さらに、正しいことをしても満足が得られるとは限らないけれど、誠実さそのものが報酬だということも思い出させてくれます。
批評と異なる見方
現代の読者のなかには、多くの女性が人を操る者や獲物を狙う者として描かれているため、この小説を性差別的だと感じる人がいます。また、同性愛者や民族集団への態度が不快だという声もあります。登場人物が多すぎて、説明のつかない出来事もあり、筋が一貫していないと感じる人もいます。チャンドラー自身が、運転手の一人を誰が殺したのかわからないと語っています。
比喩が過剰で、皮肉っぽさに疲れると感じる人もいます。それでも、高い評価を受け続けています。
マーロウが完璧すぎると感じる読者もいます。
どんな人に向いているか
この本は、大人の読者向けです。暴力や薬物の使用、当時の不快な言葉が含まれています。ノワールの古典で、雰囲気と文体を楽しめる人には読みごたえがあります。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
マルタの鷹
ダシール・ハメット
サンフランシスコの私立探偵サム・スペードは、相棒の殺人事件と、冷酷な悪党たちによる貴重な像「マルタの鷹」の争奪戦に巻き込まれ、自分を雇った女をどこまで信じるかを決めなければなりません。
🔍 ミステリー・スリラー太陽がいっぱい
パトリシア・ハイスミス
魅力的だが貧しいニューヨークの青年トム・リプリーは、裕福な友人ディッキー・グリーンリーフを連れ戻すためにイタリアへ送り出されますが、結局ディッキーを殺し、その身元を乗っ取ってしまいます。
🔍 ミステリー・スリラーモルグ街の殺人
エドガー・アラン・ポー
パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。
🔍 ミステリー・スリラー緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。
🔍 ミステリー・スリラーバスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。
🔍 ミステリー・スリラーシャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ロンドンの名探偵シャーロック・ホームズが、観察と論理で不思議な事件を解き明かす十二の短編集で、語り手は友人であり相棒でもあるジョン・ワトソン博士です。
🔍 ミステリー・スリラーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。