银河系漫游指南

原书名:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

10 岁以上阅读约 6 分钟科幻喜剧讽刺含剧透
内容提示 轻微的危险情节; 地球被毁(以搞笑方式处理)
获取这本书 ↓

就在地球即将被拆掉、给一条超空间快速通道让路的前一刻,一个普通的英国人被他的朋友救走,而这位朋友其实是个外星人;于是他踏上了一段爆笑的太空之旅,去寻找生命的意义。

简介

《银河系漫游指南》 最初是1978年的一部英国广播公司(BBC)广播喜剧,1979年由道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)改写成小说。亚当斯把这个系列称为“分五部的三部曲”,这是其中的第一部。故事的主人公是亚瑟·登特(Arthur Dent),一个温和、爱喝茶的英国人。就在沃贡人(Vogon)——一个由官僚组成的外星种族——毁掉地球之前,他的朋友福特·普里菲克特(Ford Prefect)把他救走了。福特其实是一本银河旅行书的秘密调研员,那本书名叫 《银河系漫游指南》。他带着亚瑟在宇宙里闯荡了一圈。这本书把天马行空的奇思妙想、尖锐的讽刺和深刻的问题揉在一起,成了一代又一代读者的心头好。

主要人物

  • 亚瑟·登特(Arthur Dent):一个困惑而有礼貌的地球人,总是穿着睡袍。
  • 福特·普里菲克特(Ford Prefect):亚瑟的朋友,那本指南的外勤调研员,来自参宿四(Betelgeuse)附近的一颗小行星。
  • 扎福德·毕布罗克斯(Zaphod Beeblebrox):有两个脑袋、三条胳膊的银河系总统,行事莽撞。
  • 特里莉安(Trillian):一位聪明绝顶的地球女子,亚瑟曾在一场聚会上见过她。
  • 马文(Marvin):一个脑子有行星那么大的机器人,却整天情绪低落。
  • 斯拉蒂巴特法斯特(Slartibartfast):一位行星设计师,专门做峡湾。
  • 沃贡人(Vogons):爱搞官僚作风的外星人,写的诗糟糕透顶。
  • 深思(Deep Thought):一台巨型计算机,负责算出生命的答案。

内容详述

地球的末日

一个星期四的早晨,亚瑟·登特醒来,发现一台推土机正要拆掉他的房子,给一条公路绕行线让路。他躺在推土机前面拦着。他的朋友福特·普里菲克特出现了,催他去酒吧,并告诉他世界就要完蛋了。当天下午,一队沃贡飞船出现,宣布为了修一条超空间快速通道,地球要被拆除。沃贡人说,相关的规划图纸已经在本地的规划办公室里公示好几年了。福特其实来自参宿四附近的一颗小行星,他用一个装置,趁地球被毁的那一刻,搭上了一艘沃贡飞船。

那本指南

福特向亚瑟解释,自己是为 《银河系漫游指南》 工作的,那是一部电子百科全书,封面上用大而友好的字体印着“不要惊慌”(Don’t Panic)。亚瑟了解到,这部指南里“地球”这一条目经过十五年的调研,结论只有三个字:“基本无害”。他们被沃贡人发现了,被迫听船长朗诵糟糕的诗,随后被扔出了气闸。就在两人快要窒息的时候,一个极不可能的巧合救了他们:“黄金之心号”(Heart of Gold)飞船把他们接了上去,这是一艘被偷来的飞船,靠无限不可能驱动器(Infinite Improbability Drive)飞行。

黄金之心号

这艘飞船是扎福德·毕布罗克斯偷的,他是福特的“半个亲戚”,也是银河系的总统,长着两个脑袋、三条胳膊。和他在一起的有特里莉安,就是亚瑟在聚会上见过却没能给她留下好印象的那位女子,还有一个情绪极度低落的机器人马文。飞船上的饮料机永远做不出一杯像样的茶,这成了亚瑟一路上不断抱怨的事。

扎福德的目标,是找到传说中的马格拉西亚(Magrathea)星球,那里住着一个已被遗忘的种族,专门替富得流油的客户建造行星。他们经过一段极不可能的旅程抵达那里,降落在一颗荒凉死寂的星球上。

马格拉西亚

在马格拉西亚,他们遇见了斯拉蒂巴特法斯特。这位设计师说,自己因为建造挪威的峡湾而得过奖。他带亚瑟参观了造星工厂,并揭开了真相:地球其实是一台巨型计算机,设计它是为了找出“生命、宇宙以及一切”这个终极答案所对应的问题。很久以前,人们问一台名叫深思的计算机,答案是什么,它算了750万年,给出的结果是:42。没有人明白这个问题到底问的是什么,于是老鼠,其实是超高智慧的生物,委托建造了地球,让它去算出这个问题。就在程序即将完成的前五分钟,地球被毁了。

老鼠与结局

主持这项实验的老鼠提出要买下亚瑟的大脑,好从里面提取那个问题。亚瑟拒绝了。混乱中,追捕扎福德的警察把一行人逼到角落,不过马文劝说他们飞船上的计算机陷入绝望,直到它自毁,警察也因为生命维持系统失灵而死去。随后,五个人乘着黄金之心号离开了马格拉西亚。故事结束时,大家正前往宇宙尽头的餐馆,这也引出了续集。那个“问题”始终没有找到。

整个故事里,即便写到地球被毁,书依然保持着喜剧的笔调。这群幸存者是一个古怪的组合,他们能脱险,靠的远不是本事,而是运气、各种不可能的巧合,以及糟糕的时机。

为什么重要

《银河系漫游指南》 成了一部拥有狂热追随者的经典,销量达数百万册,整个系列的销量则更多。它被改编成了广播剧、电视剧、舞台剧和电影,其中包括2005年的一部电影。它启发了一代又一代的喜剧作家和科学家。“42”这个数字和“不要惊慌”这句话,在流行文化里家喻户晓;书中一种能当翻译用的生物“巴别鱼”(Babel fish),还启发了一款真实存在的网络翻译工具的名字。

亚当斯的过人之处,是把科幻小说和英式幽默、荒诞的逻辑,以及对官僚体制、科技和“寻找意义”的尖锐讽刺糅合在一起。这本书对待宇宙那种乐呵呵、乱糟糟的态度,吸引了很多本来不会去读传统科幻小说的读者。

核心要点

  • 生活可能很荒诞。宇宙并不总是讲道理。
  • 官僚作风可能荒谬可笑。沃贡人用一堆文书手续,为毁灭找借口。
  • 不要惊慌。危急时刻,保持冷静有帮助。
  • 问题也许比答案更重要。没有问题,“42”什么意思也没有。
  • 幽默帮我们应对难题。笑,是应付不确定世界的一种方式。

我们能学到什么

这本书鼓励我们,即使事情出了岔子,也要保持幽默感。亚瑟一天之内失去了自己的家和整个星球,却依然继续向前,身边往往还有一杯茶。

它也邀请我们学会提出好问题。深思给出了“答案”,却没有人知道问题是什么。学会提出清晰、有意义的问题,至少和找到答案一样重要。

最后,它提醒我们,不要像沃贡人那样,让规则和程序压过了常识。

批评与不同观点

一些读者觉得这本书的幽默太过傻气,也觉得情节靠一连串不可能的巧合撑着,最后哪儿也没去。它没有一个传统的结局,笑话也可能显得重复,这让喜欢严肃科幻的读者感到失望。

也有人指出,书里的角色几乎全是男性,而特里莉安在第一部里没有什么戏份。亚当斯本人承认,他写作时常常被截稿日期逼着走,有些地方看得出来。不过,大多数读者仍然喜欢它的活力和机智。

适合哪些读者

这本小说适合十岁左右及以上、喜欢喜剧和充满想象力的故事的读者。它是进入科幻世界的一扇好门。喜欢英式幽默和文字游戏的读者,读起来最过瘾。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

好预兆

Terry Pratchett and Neil Gaiman

一位天使和一个恶魔已经爱上了地球上的生活,在弄丢了刚出生的敌基督之后,他们联手阻止世界末日。

🚀 科幻与奇幻

基地

Isaac Asimov

一位数学家预言庞大的银河帝国将要灭亡,于是在银河边缘建起一个由科学家组成的小小殖民地,要把即将到来的黑暗时代从三万年缩短到一千年。

🚀 科幻与奇幻

公主新娘

William Goldman

一个农场少年和世上最美的女子被拆散,又在海盗、巨人、王子和一场场剑战之后重逢;这个故事既是一则童话,也是对童话的一场玩笑。

🚀 科幻与奇幻

爱丽丝梦游仙境

Lewis Carroll

一个好奇的小女孩跟着一只白兔钻进洞里,来到一个疯狂的世界,在那里她不断变大变小,遇见古怪又奇妙的生灵,还敢于对抗暴怒的女王。

🧸 儿童读物

弗兰肯斯坦

Mary Shelley

一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。

🚀 科幻与奇幻

时间机器

H. G. Wells

一位维多利亚时代的发明家(书中只称他为“时间旅行者”)造出一台机器,带他来到公元802701年,他发现人类分成了两个物种:温和的埃洛伊人(Eloi)和可怕的莫洛克人(Morlocks);随后他又来到一个走向衰亡的地球。

🚀 科幻与奇幻

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →