公主新娘

原书名:The Princess Bride

10 岁以上阅读约 7 分钟奇幻冒险喜剧含剧透
内容提示 以冒险笔调写的剑战和杀戮; 喜剧风格的酷刑; 对危险故作严肃的语气
获取这本书 ↓

一个农场少年和世上最美的女子被拆散,又在海盗、巨人、王子和一场场剑战之后重逢;这个故事既是一则童话,也是对童话的一场玩笑。

简介

《公主新娘》 是威廉·戈德曼(William Goldman)1973年出版的一部喜剧奇幻小说。它采用“节本”的框架:书中声称,这是对一位虚构作者S. 莫根施特恩(S. Morgenstern)所写的古老经典的删节本,戈德曼说,他删掉的是小时候父亲给他朗读时跳过的那些枯燥部分。故事本身发生在虚构的国家弗洛林(Florin),有真爱、复仇、决斗、巨人和一颗神奇的药丸。戈德曼的声音常常插进来,开玩笑或发表评论。这本书后来被改编成一部1987年的著名电影,剧本由戈德曼本人撰写。

主要人物

  • 巴特卡普(Buttercup):农家女孩,后来成了世上最美的女人。
  • 韦斯特利(Westley):爱着她的穷农场少年,后来成了海盗。
  • 伊尼戈·蒙托亚(Inigo Montoya):想为父亲报仇的西班牙剑客。
  • 费兹克(Fezzik):温和的巨人,力气大,心地善良。
  • 维奇尼(Vizzini):自封的天才,是绑匪的头目。
  • 汉伯丁王子(Prince Humperdinck):弗洛林残酷的王位继承人,打算娶巴特卡普。
  • 伦根伯爵(Count Rugen):杀死伊尼戈父亲的六指男人。

内容详述

巴特卡普与韦斯特利

巴特卡普在农场长大,她对农场少年颐指气使,也不在意自己的容貌,却一年比一年美丽。农场少年韦斯特利对她言听计从,总是说“如你所愿”,他后来终于告诉她,这是他说“我爱你”的方式。两人相爱了,可韦斯特利很穷,于是出海去挣一份家业,好让他们结婚。不久,消息传来,他的船被“恐怖海盗罗伯茨”(Dread Pirate Roberts)劫了,那个海盗从不留活口。巴特卡普伤心欲绝,发誓再也不会爱上别人。

王子的新娘

几年后,汉伯丁王子是个猎手,也是个冷酷的人,他选中巴特卡普做新娘,因为她是国内最美的女人。巴特卡普起初拒绝,但他告诉她,另一条路只有死,她便答应了,尽管她并不爱他。婚礼之前,她被三个人绑架了:聪明的罪犯维奇尼、剑客伊尼戈和巨人费兹克。绑匪打算用一种方式杀死她,好让弗洛林与邻国吉尔德(Guilder)开战,而这个计划其实是汉伯丁王子自己秘密安排的。

伊尼戈一生的大部分时间都在练剑,寻找杀死他父亲的人,那人右手有六根手指。费兹克是个善良却单纯的巨人,只想交朋友。

黑衣人

绑匪带着巴特卡普乘船逃过海面,一个蒙面的黑衣人一路追赶。他爬上“疯狂悬崖”(Cliffs of Insanity),与伊尼戈决斗,却饶了伊尼戈的性命。接着他在摔跤中打败了费兹克,又在斗智中战胜了维奇尼:两人要在两杯酒里选一杯,其中一杯有毒。黑衣人靠着巧妙地在两杯里都下了毒,并且事先让自己对毒免疫,赢了这一局。

黑衣人把巴特卡普从绑匪手里带走之后,她认出他就是韦斯特利。他其实一直活着,还成了“恐怖海盗罗伯茨”,这个头衔是一个人传给另一个人的。两人一起穿过“火沼泽”(Fire Swamp),那里有时不时喷出的火焰、流沙,还有体形异常巨大的啮齿动物。他们活了下来,可汉伯丁王子和伦根伯爵正在另一头等着他们。

绝望深渊

韦斯特利被抓,汉伯丁让人把他带到“死亡动物园”(Zoo of Death)第五层,也就是最底层。伯爵用一台能吸走人寿命的机器折磨他。婚礼前夜,巴特卡普骂王子是懦夫,王子便亲自把机器开到更大,韦斯特利死在了机器下面。巴特卡普不知道这件事,一直坚持说韦斯特利会来救她,可到了婚礼进行的时候他还没出现,她便放弃了希望,打算婚礼之后自杀。

与此同时,伊尼戈和费兹克已经碰到了一起,他们去找那位黑衣人,希望借助他的头脑攻入城堡。他们循着韦斯特利的惨叫声找到了“死亡动物园”,把他的遗体抬走,又借助一位名叫“奇迹马克斯”(Miracle Max)的魔法师,用一颗魔法药丸把他救活,不过他起初动不了,身体也非常虚弱。

城堡

虚弱的韦斯特利和伊尼戈、费兹克一起,尝试攻入城堡去救巴特卡普。他们用费兹克燃烧的斗篷和一声提到“恐怖海盗罗伯茨”的怒吼吓住了王子的卫兵,闯了进去。伊尼戈终于遇见了六指的伦根伯爵,在最后的一战中杀死了他,为父亲报了仇。

一直打算结束自己生命的巴特卡普,被韦斯特利拦了下来,他自己仍然虚弱得走不稳。他虚张声势,吓得王子让了步,等伊尼戈和费兹克赶到,四个人骑着汉伯丁的马逃走了。

结局

框架故事到这里收尾。戈德曼说,他父亲总是说,这对恋人从此幸福地生活在一起,其实这是个谎言。按莫根施特恩自己的结尾,四个人骑着王国里最快的马逃走,王子在后面怒吼着追赶;最后几行列出了接下来可能出的岔子(伤口裂开、旧病复发、走错路、掉了马蹄铁),让他们能否脱身成了疑问。身为节本编者的戈德曼说,他更愿意相信他们逃掉了,海盗船正在等着他们,但他又补充说,这并不意味着他们有了美满的结局,因为生活并不公平。

为什么重要

《公主新娘》 已经成为经典,因其幽默和温暖而受人喜爱。它拿童话的套路开玩笑,一边给读者冒险的刺激,一边向他们眨眼。书中许多名句因电影而出名,很多人没读过这本书,也听说过。

书里这种框架手法,即一位编辑删节一位虚构作者的作品,也备受称赞,并启发了后来的作家。这本书说明,喜剧与真诚可以共存于同一个故事里。

核心要点

  • 爱可以是一件安静的日常小事。 “如你所愿”有着更深的含义。
  • 聪明和善良都能赢。 韦斯特利和伊尼戈靠的是智慧与本领。
  • 复仇可能痛快,却要付出代价。 伊尼戈为此耗去了一生。
  • 友谊会出现在意想不到的地方。 三个局外人成了朋友。
  • 故事可以既好笑又真实。 这本书一边开玩笑,一边打动我们。

我们能学到什么

这本书告诉我们,爱常常体现在小事上,比如做对方需要的事。韦斯特利把同样的三个字说了很多遍,每一次,他的意思都比字面更多。在现实生活中,留意别人表达关心的细小方式,能帮助我们更好地理解他们。

它也显示了坚持的价值。伊尼戈用大半辈子苦练,寻找杀父仇人,时机到来时,他已经准备好了。我们可以选择有意义的目标,并持续努力。

最后,这个故事提醒我们,幽默是应对恐惧的一种方式。戈德曼对故事中危险的调侃,让这本书更温和,而幽默感也能帮我们面对自己的烦恼。

批评与不同观点

有些读者觉得框架故事让人困惑,甚至烦人,尤其是不知道这个“节本”其实是个玩笑的读者,他们可能会被戈德曼的插话打扰。也有人说,巴特卡普是个软弱的女主角,因为她被动,常常需要被人营救,而且这本书对女性的写法已经过时。还有少数人觉得幽默太过取巧,或者觉得暴力虽然是喜剧式的,但对年纪较小的孩子来说还是会让人不安。

尽管如此,这本书仍然广受喜爱,许多读者认为它比电影更细腻。

适合哪些读者

这本书适合十岁左右及以上的读者,包括成年人,只要你喜欢有趣、充满冒险的故事,也不介意讲故事的人时不时回嘴。书里有一些剑战,对危险也带着故作严肃的语气,但并不血腥。这是一本很适合全家一起朗读的书。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

哈比人历险记

J. R. R. Tolkien

一个爱舒适、恋家的霍比特人(hobbit)被卷入一场危险的远征,与十三个矮人一起,要从一条恶龙手中夺回他们的宝藏,一路上他发现,自己比想象中勇敢、聪明得多。

🧸 儿童读物

好预兆

Terry Pratchett and Neil Gaiman

一位天使和一个恶魔已经爱上了地球上的生活,在弄丢了刚出生的敌基督之后,他们联手阻止世界末日。

🚀 科幻与奇幻

地海巫师

Ursula K. Le Guin

骄傲而有天赋的男孩格德(Ged)成了一位强大的巫师,可他的傲慢放出了一个黑暗的影子,只有直面它,他才能战胜它。

🚀 科幻与奇幻

风之名

Patrick Rothfuss

一位如今隐姓埋名、当着旅店老板的著名英雄,讲述了自己少年时代的真实经历:一个出身巡回艺人之家的男孩,是怎样成为那个时代最声名狼藉的巫师的。

🚀 科幻与奇幻

爱丽丝梦游仙境

Lewis Carroll

一个好奇的小女孩跟着一只白兔钻进洞里,来到一个疯狂的世界,在那里她不断变大变小,遇见古怪又奇妙的生灵,还敢于对抗暴怒的女王。

🧸 儿童读物

弗兰肯斯坦

Mary Shelley

一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。

🚀 科幻与奇幻

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →