A princesa prometida
Título original: The Princess Bride
Um menino de fazenda e a mulher mais bela do mundo são separados e reunidos de novo por piratas, gigantes, um príncipe e muita luta de espada, numa história que é ao mesmo tempo um conto de fadas e uma piada sobre contos de fadas.
Apresentação
A princesa prometida é um romance de fantasia cômica de William Goldman, publicado em 1973. Apresenta-se como uma “versão resumida” de um velho clássico de um autor fictício chamado S. Morgenstern, da qual Goldman diz ter cortado as partes chatas que o pai pulava quando lia em voz alta para ele na infância. A história em si se passa no país imaginário de Florin e inclui amor verdadeiro, vingança, um duelo, um gigante e uma pílula mágica. A voz de Goldman a interrompe com frequência, para fazer piada ou comentar. O livro foi adaptado num famoso filme de 1987, com roteiro do próprio Goldman.
Personagens principais
- Buttercup: uma menina de fazenda que se torna a mulher mais bela do mundo.
- Westley: um pobre menino de fazenda que a ama e que vira pirata.
- Inigo Montoya: um espadachim espanhol que quer vingar o pai.
- Fezzik: um gigante gentil, forte e bondoso.
- Vizzini: um autoproclamado gênio que lidera os sequestradores.
- Príncipe Humperdinck: o cruel herdeiro do trono de Florin, que planeja se casar com Buttercup.
- Conde Rugen: o homem de seis dedos que matou o pai de Inigo.
Resumo completo
Buttercup e Westley
Buttercup cresce numa fazenda, é mandona com o menino da fazenda e descuidada com a aparência, mas fica mais bonita a cada ano. Westley, o menino da fazenda, faz tudo o que ela pede, sempre dizendo “As you wish” (como você quiser), que, como ele acaba contando a ela, era seu jeito de dizer “eu te amo”. Os dois se apaixonam, mas Westley é pobre e parte de navio para fazer fortuna e poder se casar com ela. Pouco depois, chega a notícia de que o navio dele foi tomado pelo Pirata Roberts, o Terrível (Dread Pirate Roberts), que nunca deixa sobreviventes. Buttercup fica de coração partido e jura que nunca mais vai amar.
A noiva do príncipe
Anos depois, o príncipe Humperdinck, que é caçador e um homem de coração frio, escolhe Buttercup como noiva porque ela é a mulher mais bela do reino. Buttercup de início recusa, mas, quando ele diz que a única outra opção é a morte, ela aceita, embora não o ame. Antes do casamento, é sequestrada por três homens: Vizzini, um criminoso esperto, Inigo, um espadachim, e Fezzik, um gigante. Os sequestradores pretendem matá-la de um modo que ponha Florin contra seu vizinho, Guilder, um plano que o próprio príncipe Humperdinck arquitetou em segredo.
Inigo passou a maior parte da vida treinando e procurando o homem que matou o pai dele, um homem com seis dedos na mão direita. Fezzik é um gigante bondoso, mas simples, que só quer ter amigos.
O homem de preto
Enquanto os sequestradores fogem pelo mar, um homem mascarado, vestido de preto, vai atrás deles. Ele escala os Penhascos da Insanidade (Cliffs of Insanity) e duela com Inigo, mas poupa a vida dele. Depois vence Fezzik numa luta corpo a corpo e derrota Vizzini num duelo de inteligência, em que cada um precisa escolher entre dois cálices de vinho, um deles envenenado. O homem de preto vence envenenando de forma esperta os dois cálices, depois de ter se tornado imune.
Quando o homem de preto tira Buttercup dos sequestradores, ela percebe que ele é Westley, que esteve vivo o tempo todo e se tornou o Pirata Roberts, um título que passa de um homem a outro. Juntos, eles atravessam o Pântano de Fogo (Fire Swamp), um lugar de labaredas e areia movediça, e também de roedores de tamanho incomum. Sobrevivem, mas o príncipe Humperdinck e o conde Rugen os esperam do outro lado.
O Fosso do Desespero
Westley é capturado, e Humperdinck manda levá-lo ao quinto e mais profundo nível do Zoológico da Morte (Zoo of Death), onde o conde o tortura com uma máquina que suga anos de vida. Na véspera do casamento, depois que Buttercup chama o príncipe de covarde, ele mesmo aumenta a força da máquina, e Westley morre sob ela. Buttercup não sabe disso e continua insistindo que Westley virá buscá-la, mas, quando ele não aparece até a hora do casamento, ela perde a esperança e planeja se matar depois da cerimônia.
Enquanto isso, Inigo e Fezzik, que se encontraram, procuram o homem de preto, na esperança de que a inteligência dele os ajude a invadir o castelo. Eles seguem os gritos de Westley até o Zoológico da Morte e levam o corpo dele, e, com a ajuda de um mágico chamado Miracle Max, o trazem de volta à vida com uma pílula mágica, embora no começo ele não consiga se mover e continue muito fraco.
O castelo
Westley, que está fraco, se junta a Inigo e Fezzik numa tentativa de invadir o castelo e resgatar Buttercup. Eles entram assustando os guardas do príncipe com a capa em chamas de Fezzik e um rugido sobre o Pirata Roberts. Inigo finalmente encontra o conde Rugen, o homem de seis dedos, e vinga o pai matando-o numa luta final.
Buttercup, que planejava acabar com a própria vida, é impedida por Westley, que ainda está fraco demais para se mover bem. Ele blefa e faz o príncipe recuar e, quando Inigo e Fezzik chegam, os quatro fogem nos cavalos de Humperdinck.
O final
A história que serve de moldura chega ao fim aqui. Goldman revela que o pai dele sempre terminava o conto dizendo que o casal viveu feliz para sempre, mas que isso era mentira. No final do próprio Morgenstern, os quatro fogem nos cavalos mais rápidos do reino, com o príncipe rugindo atrás deles, e as últimas linhas listam o que está prestes a dar errado (um ferimento que reabre, uma recaída, uma curva errada, uma ferradura que se solta), o que deixa a fuga em dúvida. Goldman, como autor da versão resumida, diz que prefere acreditar que eles escaparam e que o navio pirata estava à espera, mas acrescenta que isso não quer dizer que tiveram um final feliz, porque a vida não é justa.
Por que importa
A princesa prometida se tornou um clássico, amado por seu humor e seu calor. Brinca com as convenções dos contos de fadas, dando aos leitores a emoção de uma aventura enquanto pisca o olho para eles. Suas falas memoráveis, muitas das quais ficaram famosas pelo filme, são conhecidas por muita gente que nunca leu o livro.
O recurso da moldura, em que a obra de um autor inventado é cortada por um editor, também é muito admirado e inspirou escritores posteriores. O livro mostra que comédia e sinceridade podem viver juntas numa mesma história.
Principais ideias
- O amor pode ser um gesto diário e silencioso. “As you wish” revela um sentido mais profundo.
- A esperteza e a bondade vencem juntas. Westley e Inigo usam inteligência e habilidade.
- A vingança pode ser satisfatória, mas custa caro. Inigo gasta a vida nela.
- A amizade aparece em lugares estranhos. Os três forasteiros se tornam amigos.
- As histórias podem ser engraçadas e verdadeiras. O livro faz piada e ao mesmo tempo nos comove.
O que podemos aprender
O livro ensina que o amor muitas vezes se mostra em coisas pequenas, como fazer o que alguém precisa. Westley diz as mesmas três palavras muitas vezes, e a cada vez quer dizer mais do que diz. Na vida real, notar as pequenas maneiras pelas quais as pessoas demonstram cuidado pode nos ajudar a entendê-las melhor.
Ele também mostra o valor da persistência. Inigo passa a maior parte da vida treinando para encontrar o homem que matou o pai dele e, quando chega a hora, está pronto. Podemos escolher objetivos que importam e continuar trabalhando por eles.
Por fim, a história nos lembra de que o humor é um jeito de lidar com o medo. As piadas de Goldman sobre os perigos da história deixam o livro mais suave, e o senso de humor pode nos ajudar a enfrentar nossos próprios problemas.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a história de moldura confusa ou irritante, sobretudo se não sabem que a “versão resumida” é uma piada, e podem se incomodar com as interrupções de Goldman. Outros dizem que Buttercup é uma heroína fraca, porque é passiva e muitas vezes precisa ser resgatada, e que o tratamento que o livro dá às mulheres está datado. Alguns acham o humor esperto demais, ou a violência, embora cômica, perturbadora para crianças menores.
Mesmo assim, o livro é muito querido, e muitos leitores o acham mais sutil do que o filme.
Quem deve ler
Este livro é para leitores de cerca de dez anos em diante, inclusive adultos, que gostam de histórias engraçadas e cheias de aventura e não se importam com um narrador que responde de volta. Tem algumas lutas de espada e um tom de falsa seriedade diante do perigo, mas não é explícito. É um bom livro para ler em voz alta em família.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
O Hobbit
J. R. R. Tolkien
Um hobbit caseiro e acomodado é arrastado para uma missão perigosa com treze anões para recuperar o tesouro deles das garras de um dragão e descobre pelo caminho que é muito mais corajoso e esperto do que jamais imaginou.
🧸 Livros infantisBons Augúrios
Terry Pratchett and Neil Gaiman
Um anjo e um demônio que se afeiçoaram à vida na Terra unem forças para impedir o fim do mundo, depois de perderem o rastro do bebê Anticristo.
🚀 Ficção científica e fantasiaO feiticeiro de Terramar
Ursula K. Le Guin
Ged, um menino orgulhoso e talentoso, torna-se um mago poderoso, mas sua arrogância liberta uma sombra escura que ele só consegue vencer se a enfrentar.
🚀 Ficção científica e fantasiaO Nome do Vento
Patrick Rothfuss
Um herói famoso, que agora se esconde como estalajadeiro, conta a verdadeira história de sua juventude: como um menino de uma família de artistas itinerantes se tornou o mago mais notório de sua época.
🚀 Ficção científica e fantasiaAlice no País das Maravilhas
Lewis Carroll
Uma menina curiosa segue um coelho branco por um buraco e chega a um mundo maluco, onde muda de tamanho o tempo todo, conhece criaturas loucas e maravilhosas e enfrenta uma rainha furiosa.
🧸 Livros infantisFrankenstein
Mary Shelley
Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.
🚀 Ficção científica e fantasiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.