一位温和、诚实、被人当成头脑简单的公爵来到彼得堡,他的善良被卷进一场致命的三角恋,最终他没能救下自己关心的人。
简介
《白痴》 是费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的长篇小说,1868年至1869年分期连载发表。陀思妥耶夫斯基想写一个真正善良的人,以基督教的理想为蓝本,同时也是堂吉诃德(Don Quixote)的远亲,想看看这样的人在一个充满金钱、自尊和激情的世界里会遇到什么。主人公梅什金公爵(Prince Myshkin)因癫痫在瑞士的疗养院住了多年,回到俄国后,他的坦率和善良让周围的人吃惊。书中人物众多,场面激烈,既是一出社会喜剧,也是一场悲剧。这是一部篇幅很长、感情浓烈的小说,它追问的是:善良能否在一个像我们这样的世界里生存下去。
主要人物
- 列夫·尼古拉耶维奇·梅什金公爵(Prince Lev Nikolayevich Myshkin):善良、容易信任别人的年轻人,患过癫痫。
- 娜斯塔西娅·菲利波芙娜(Nastasya Filippovna):美丽、高傲、内心备受折磨的女子,有一段痛苦的过去。
- 帕尔芬·罗戈任(Parfyon Rogozhin):热烈而富有的商人之子,爱着娜斯塔西娅。
- 阿格拉娅·叶潘钦(Aglaya Epanchin):活泼、高傲的年轻姑娘,是一位将军最小的女儿。
- 叶潘钦将军和他的妻子莉扎韦塔(General Epanchin, Lizaveta):家境殷实,是公爵的远亲。
- 加尼亚·伊沃尔金(Ganya Ivolgin):野心勃勃的小职员,想为了钱娶娜斯塔西娅。
- 伊波利特(Ippolit):一个病重的年轻人,快要死于肺痨。
内容详述
公爵到来
梅什金公爵坐火车回到俄国,在车上遇到了罗戈任。这是个目光阴郁、神情强烈的男人,他谈起自己爱上的女人娜斯塔西娅·菲利波芙娜。在圣彼得堡,公爵拜访了作为亲戚的叶潘钦一家,他的诚实让这家人着迷。他好像能看透人心,还会谈起别人避而不谈的事,比如痛苦和死亡。他们觉得他古怪,却喜欢他。
在叶潘钦家,公爵看到了娜斯塔西娅的一张照片。她曾是富人托茨基(Totsky)的养女,后来成了他的情妇。她的面容深深打动了公爵,他心里既有怜悯,也有倾慕。
娜斯塔西娅的生日
在娜斯塔西娅的生日聚会上,聚集了一群男人。托茨基想把她嫁给加尼亚,陪嫁七万五千卢布,好让自己从她身边脱身。娜斯塔西娅感到受了羞辱,变得愤世嫉俗,举止狂乱。罗戈任带着十万卢布赶到,要用这笔钱买下她。娜斯塔西娅曾向公爵征求意见,公爵告诉她不要嫁给加尼亚,这时他提出由自己来娶她,说他把她看作一个诚实的女人。
娜斯塔西娅很感动,但她认定,自己不能嫁给他而毁掉这样一个好人,于是跟罗戈任走了。临走前,她把钱扔进火里,说加尼亚如果愿意,可以从火里把钱抢出来,但他拒绝了。
公爵与叶潘钦一家
公爵继承了一笔财产,在叶潘钦家附近住了下来,和这家人越走越近。最小的女儿阿格拉娅聪明而尖锐,开始对他产生兴趣。她爱捉弄他,却也看到了他的善良。他爱上了她,同时对娜斯塔西娅的感情依然没有消失。
与此同时,濒临死亡的年轻人伊波利特想让所有人震惊,当众长篇朗读了自己的“自白”,讲述他的绝望。他想在死前得到关注,而公爵对他怀着同情。
订婚
公爵与阿格拉娅订婚,叶潘钦一家准备举办一场社交聚会。但娜斯塔西娅一直在给阿格拉娅写信,两人在一场激烈的冲突中见了面。娜斯塔西娅恳求公爵留在她身边。他无法抛弃自己怜悯的娜斯塔西娅,内心撕裂。高傲的阿格拉娅愤然离去。
不久,娜斯塔西娅答应嫁给公爵,婚礼也安排好了。可到了婚礼那天,她在教堂门口跟着罗戈任逃走了。
谋杀
公爵四处寻找她,找了一整天一无所获,罗戈任自己出现了,悄悄把他领到自己家,走进一间黑暗的屋子,娜斯塔西娅就躺在那里,已被罗戈任用刀杀死。两个男人在尸体旁坐下,一起度过一夜,低声说着话,公爵努力安抚这个凶手。
早晨,其他人赶到,发现罗戈任在胡言乱语,公爵则被击垮,处在一片混乱之中。公爵失去了理智,旧病复发。
结局
罗戈任受审,被流放西伯利亚。公爵被送回瑞士的疗养院,他已无法理解发生了什么。小说在爱他的人的悲伤中结束,留下的感受是:一个善良的人,被一个既不能理解他、也不能保护他的世界毁掉了。
为什么重要
《白痴》 被视为陀思妥耶夫斯基的代表作之一,也是关于善良的伟大小说之一。书中塑造了一个“完美美好的人”,把他放进一个满是自我和激情的世界,这个形象常被拿来与基督或堂吉诃德相比,一个多世纪以来,作家和思想家一直在讨论它。书中情感激烈的场面,人物当着所有人的面宣告自己的爱或恨,已经成为名场面。
它还有一点很了不起:它写到了癫痫,陀思妥耶夫斯基本人也患有这种病,书中还描写了发作前一刻,公爵感到一道和谐的光亮闪过。
核心要点
- 善良很难真正活出来。 公爵心地善良,却救不了任何人。
- 怜悯不等于爱情。 公爵对娜斯塔西娅的怜悯,带来的是痛苦。
- 骄傲与羞耻可能带来毁灭。 娜斯塔西娅和阿格拉娅都是出于受伤的自尊而行事。
- 社会嘲笑纯真。 人们叫公爵“白痴”。
- 没有理智的激情可能变成暴力。 罗戈任的爱以谋杀收场。
我们能学到什么
这本书说明,真诚和信任即使在冷漠的人群中也能打动人。公爵的诚实让人不自在,却也让人说出真话。在我们自己的生活里,以尊重和坦诚对待别人,可以改变他们的行为。
它也说明了好意的局限。公爵想帮助每一个人,却无法在两个女人之间做出选择,他的犹豫伤害了她们两个。有时候,善良意味着对自己能做什么、不能做什么,既清楚又坦白。
最后,这个故事也是一个提醒:要留意我们怎样对待受过伤害的人。娜斯塔西娅曾被利用、被羞辱,她无法相信自己值得被爱。给予耐心和尊重,也许比我们想象的更重要。
批评与不同观点
一些读者觉得这本书太长、太混乱,有些场景一写就是好几页,情节靠的是戏剧化的巧合和情绪爆发。另一些人觉得公爵不够可信,他几乎好得过了头,他的被动让他成了一个令人沮丧的主人公。还有人说,娜斯塔西娅和阿格拉娅虽然鲜明,却是被自己的激情和周围的男人所定义的。
尽管如此,这本书的情感力量和心理深度仍被广泛称赞。
适合哪些读者
这本书适合喜欢篇幅长、情绪强烈的经典作品的青少年(偏大一些)和成年人。它开头很慢,但会一路积累,走向一个强有力的结尾。喜欢陀思妥耶夫斯基的读者,或者想思考善良意味着什么的读者,都很适合读它。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
罪与罚
Fyodor Dostoevsky
圣彼得堡一个穷困的前大学生,为了证明自己是不受普通道德约束的“非凡之人”,杀死了一个老当铺女主人,随后在愧疚中备受折磨,直到爱与自首为他指出一条救赎之路。
🌍 世界文学卡拉马佐夫兄弟
Fyodor Dostoevsky
一个粗俗贪婪的地主被人杀害,他三个截然不同的儿子,一个热情的军人、一个理性的知识分子和一个温和的见习修士,被卷入一桩谜案,而这桩谜案同时也是一场关于信仰、怀疑、罪责与自由的辩论。
🌍 世界文学地下室手记
Fyodor Dostoevsky
一个苦涩而孤独的前小职员,住在肮脏的“地下”,写下一篇愤怒的自白,谈他自己的怨毒、对世界的蔑视,以及过去一桩让他丢尽脸面的事。
🌍 世界文学安娜·卡列尼娜
Leo Tolstoy
在沙皇俄国,一位已婚的贵族女子热烈地爱上了一位风度翩翩的军官,因此失去了她在社会上的位置;与此同时,一位爱思考的地主则在爱情、劳动和信仰中寻找有意义的生活。
🌍 世界文学战争与和平
Leo Tolstoy
五个俄国贵族家庭被卷进拿破仑战争,在爱情、失去和探寻之中,其中三位年轻人终于明白了怎样的生活才有意义。
🌍 世界文学小王子
Antoine de Saint-Exupery
一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。
🌍 世界文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。